Dell PowerEdge 1955 Guía De Configuración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Servidores
  5. PowerEdge 1955
  6. Guía de configuración
Dell PowerEdge 1955 Guía De Configuración

Dell PowerEdge 1955 Guía De Configuración

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Dell™ PowerEdge™ 1955 Systems
Configuration Guide
Guide de configuration
Konfigurationsanleitung
Guía de configuración
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell PowerEdge 1955

Resumen de contenidos para Dell PowerEdge 1955

  • Página 1 Dell™ PowerEdge™ 1955 Systems Configuration Guide Guide de configuration Konfigurationsanleitung Guía de configuración w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Página 3: Configuration Guide

    Dell™ PowerEdge™ 1955 Systems Configuration Guide w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 4 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, PowerEdge, PowerConnect, and Dell OpenManage are trademarks of Dell Inc.; Microsoft and Windows are registered trademarks and Windows Server is a trademark of Microsoft Corporation; SUSE is a registered trademark of Novell, Inc.;...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contents General System Configuration ..... Other Documents You May Need ......Initial Setup .
  • Página 6 Configuring the KVM Switch Module ....Configuring a KVM Using the OSCAR Interface and Direct Access ..Running OSCAR ....... Assigning Server Module Names .

  • Página 7: General System Configuration

    To function as a system, a server module is inserted into an enclosure that supports power supplies, fan modules, a management module (Dell™ Remote Access Controller/Modular Chassis [DRAC/MC]), a keyboard/video/mouse (KVM) switch module, and at least one I/O module for network connectivity (see Figure 1-2.) The power supplies, fans, DRAC/MC, and I/O modules are...

  • Página 8: Other Documents You May Need

    The Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide provides detailed information on using the remote management features of the system. • The Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 5iR Integrated Mirroring Guide describes using the integrated mirroring features. General System Configuration...

  • Página 9: Initial Setup

    Updates are sometimes included with the system to describe changes to the system, software, and/or documentation. NOTE: Always check for updates on support.dell.com and read the updates first because they often supersede information in other documents. • Release notes or readme files may be included to provide last-minute updates to the system or documentation or advanced technical reference material intended for experienced users or technicians.
  • Página 10 Figure 1-3. KVM Module Basic Configuration monitor custom KVM cable KVM module DRAC/MC module mouse keyboard 4 If required, configure the hard drives for RAID 1 or integrated mirroring. Configure RAID 1 prior to installation of the operating system. See "Configuring Drive Mirroring" on page 9 for more information.

  • Página 11: Configuring Drive Mirroring

    If you configure the modules for DHCP, step 8 and step 10 are not required unless you need to configure a static IP address. See the Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide and the switch module’s documentation for instructions on how to configure those modules for DHCP.

  • Página 12: Additional Integrated Mirroring Guidelines

    6 As disks are added, the Virtual Disk Size field will change to reflect the size of the new virtual disk. There are several limitations when creating an IM virtual disk: • All disks must be either SAS or SATA physical disks. A mixture of SAS and SATA drives is not supported •...

  • Página 13: Configuring The Drac/Mc Module

    This section includes general configuration information for the DRAC/MC module. For detailed information on configuring the DRAC/MC and using the remote management features of the DRAC/MC, see the Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide. DRAC/MC Module Features The DRAC/MC provides serial and Ethernet management ports, a status indicator when redundant DRAC/MCs are installed, and status indicators for the DRAC/MC (see Figure 1-4).

  • Página 14: Drac/Mc Configuration Interface Options

    Table 1-1. DRAC/MC Module Indicators Indicator Type Icon Activity Indicator Code Indicator Network interface LAN is not linked. controller link Green LAN is linked. indicator Network interface LAN is not active. controller activity indicator Amber blinking Indicates that the DRAC/MC and the LAN are communicating.

  • Página 15: Web-Based Interface

    3 To log in, type your DRAC/MC user name and password. NOTE: The DRAC/MC default user name is and the default password is root calvin For more information about using the DRAC/MC interface, see the online help or the Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide. General System Configuration...

  • Página 16: Serial Or Telnet Console Interface

    Serial or Telnet Console Interface The DRAC/MC supports a serial and Telnet interface for its command line interface (CLI) and has the capability to switch this interface to any server module or switch module within the system enclosure.The following subsections provide information about how to enable and configure a serial/Telnet console on the DRAC/MC.
  • Página 17 Table 1-2. Minicom Settings for Serial Console Emulation Setting Description Required Setting Bits Per Second/Parity/Bits 115200 8N1 Hardware flow control Software flow control Terminal emulation ANSI Clear the init, reset, connect, and hangup settings so that they are Modem dialing and parameter settings blank Window size...
  • Página 18 Configuration tab, or use the cfgSerial object to configure the DRAC/MC using the RACADM CLI. For more information, see the Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User's Guide. When running Telnet with Red Hat Enterprise Linux or SUSE Linux Enterprise Server, perform...

  • Página 19: Using A Serial Or Telnet Console

    Microsoft. You can download Windows Services for UNIX 3.5 from www.microsoft.com/windows/sfu/downloads/default.asp. You can type serial commands or RACADM CLI commands in a serial or Telnet console. For more information, see "Using the DRAC/MC CLI Commands" in the Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide. 1 Click OK.
  • Página 20 NOTE: You should power up the enclosure prior to inserting server modules if Ethernet switch modules are installed. The Ethernet switch may take longer to boot than the server modules, which may cause functions like PXE to fail due to the Ethernet switch not being fully booted and ready to send packets.

  • Página 21: Redirecting The Drac/Mc Serial Console To The Ethernet Switch Module

    10 Type racreset and press <Enter> to reset the controller. Redirecting the DRAC/MC Serial Console to the Ethernet Switch Module Redirect the DRAC/MC serial console to the Ethernet switch module internal serial console interface by entering the following command: connect switch-n where n is the system enclosure I/O module bay number in which the Ethernet switch module is installed.
  • Página 22 Using the DRAC/MC Web-based Firmware Update Interface NOTICE: The DRAC/MC module(s) must use firmware version 1.3 or later. To support redundant DRAC/MC operation, both modules must have firmware version 1.3 or later. Mixing DRAC/MC modules with firmware versions earlier than 1.3 may cause the enclosure to power down I/O modules in bays I/O 3 and I/O 4 without user intervention.
  • Página 23 Using the RACADM CLI to Update the DRAC/MC Firmware NOTICE: If you are updating your DRAC/MC module firmware to version 1.3 or later, install version 1.1 or version 1.1.1 before you install the new version (1.3 or later). Upgrading your firmware from version 1.0 directly to version 1.3 or later is not supported.

  • Página 24: Integrating The System Into The Network

    Clearing the Web Browser Cache Clearing the Web Browser Cache With Internet Explorer 1 From the drop-down menu, select Tools→ Internet Options. 2 In the Internet Options window, click the General tab, and under Temporary Internet Files, click Delete Files..3 Select Delete all offline content.
  • Página 25 Table 1-4. Internal Network Port Mapping (continued) Module Port I/O Bay 1 I/O Bay 2 Server module 3 LOM 1 LOM 2 Server module 4 LOM 1 LOM 2 Server module 5 LOM 1 LOM 2 Server module 6 LOM 1 LOM 2 Server module 7 LOM 1...
  • Página 26 For cabling, MDI ports connect to MDIX ports using straight-through twisted pair cabling; both MDI-to-MDI and MDIX-to-MDIX connections use crossover twisted pair cabling. Configuring a Port on a Dell PowerConnect 5316M Ethernet Switch Module The following is an example of how to configure a port designated as "g11" to operate at 100 Mbps...
  • Página 27 Link Aggregation Interoperability of the Dell PowerConnect 5316M with Cisco IOS or Cisco CatOS-Based Switches engineering brief on the switch module’s page on www.dell.com.
  • Página 28 NOTE: A Gb Ethernet pass-through module is also available as an option and requires no configuration. The Gb Ethernet pass-through module must be connected to a 1000 Mb port on the external switch (10 Mb and 100 Mb ports are not supported). Before configuring the switch, obtain the following information from your network administrator: •...

  • Página 29: Updating The Powerconnect Switch Module Firmware

    The startup configuration is stored in the non-volatile memory of the switch module and is loaded into the running configuration (which is kept in the RAM) each time the module boots. For additional information and details on configuration procedures, see the Dell PowerConnect 5316M User's Guide. Updating the PowerConnect Switch Module Firmware This section contains instructions for downloading a new PowerConnect 5316M Ethernet switch module software system image through a TFTP server.
  • Página 30 To download a system image through the TFTP server: 1 Ensure that an IP address is configured on one of the Ethernet switch module ports and pings can be sent to a TFTP server. 2 Ensure that the file to be downloaded is saved on the TFTP server (the ros file). 3 Enter the show version command to verify which software version is currently running on the Ethernet switch module: console# show version...

  • Página 31: Configuring The Cisco Catalyst Blade Switch 3030

    An internal serial management port provides access to the switch module through the DRAC/MC. For detailed information on the Cisco Catalyst Blade Switch 3030, see the documentation that shipped with the module or on support.dell.com. Before configuring the switch, obtain the following information from your network administrator: •...

  • Página 32: Configuring The Switch Using A Serial Or Telnet Console

    Configuring the Switch Using a Serial or Telnet Console To configure the Cisco Catalyst Blade Switch 3030 switch module using the DRAC/MC module, perform the following steps. 1 Log on to the DRAC/MC Telnet or serial interface. 2 To redirect the switch console through the DRAC/MC console, enter the following command: connect switch-x where x is the module slot number on the chassis.

  • Página 33: Gb Pass-Through Module

    To enable PXE on a server module’s Gb-Ethernet daughter card, locate the Intel IBAUtil utility (version 3.04.04.00 or later). This utility is available as part of the Intel PRO Gigabit Adapters file available in the downloads at support.dell.com. Follow the directions provided in the IBAUtil utility package to enable PXE.
  • Página 34 General System Configuration...

  • Página 35: Configuring The Kvm Switch Module

    Dell PowerEdge 1955 server modules (blades). NOTE: The Avocent Analog KVM switch ACI port can only be used to connect to ARI ports on Dell console switches, with the latest firmware revision installed. To connect to other types or brands of switches, including Avocent switches, connect the KVM to the switch’s PS2 and video ports using...
  • Página 36 Connect a local KVM cable from the custom connector (seeFigure 2-2) to a Server Interface Pod (SIP) and a CAT 5 cable from the SIP to an external Dell Analog or Digital KVM switch. See "Configuring a KVM Using the OSCAR Interface and Direct Access" on page 35.

  • Página 37: Configuring A Kvm Using The Oscar Interface And Direct Access

    Configuring a KVM Using the OSCAR Interface and Direct Access To configure an Analog KVM or Digital Access KVM switch module using direct access through a keyboard, monitor, and mouse, use the On-Screen Configuration and Reporting (OSCAR) graphical user interface. Running OSCAR To launch OSCAR, press the <Print Screen>...

  • Página 38: Viewing And Selecting Slots And Server Modules

    5 Click OK in the Names dialog box to save your changes. -or- Click X or press <Escape> to exit the dialog box without saving changes. Viewing and Selecting Slots and Server Modules You can view your server modules by name or by slot. The slot number is determined by the slot number which a server module occupies.

  • Página 39: Scanning Your System

    Disconnecting the analog user from a server module Press <Print Screen> and then <Alt><0>. This leaves you in a free state, with no server module selected. The status flag on your desktop, if active, displays Free. Configuring OSCAR for Soft Switching Soft switching is the ability to switch server modules using a hot key sequence.

  • Página 40: Changing The Display Behavior

    4 In the Scan Time box, type the number of seconds (from 3 to 99) of desired time before the scan moves to the next server module in the sequence. 5 Click OK. To remove a server module from the Scan list: 1 In the Scan dialog box, click to disable the check box next to a server module to be removed.

  • Página 41: Setting Console Security

    To set a screen delay time for OSCAR: 1 Type in the number of seconds (0-9) you want to delay display of OSCAR after you press <Print Screen>. Entering <0> will instantly launch OSCAR with no delay. 2 Click OK. Setting a time to delay display of OSCAR allows you to complete a soft switch without OSCAR displaying.
  • Página 42 To set or change the password: 1 Single-click and press <Enter> or double-click in the New text box. 2 Type the new password in the New text box and press <Enter>. Passwords require 5 to 12 characters and must include at least one letter and one number. Passwords are also case sensitive.
  • Página 43 To remove password protection from your console: 1 In the Main dialog box, click Setup - Security. 2 Type your password, and then click OK. 3 In the Security dialog box, single-click and press <Enter> or double-click in the New box. Leave the box blank.

  • Página 44: Oscar Navigation Summary

    OSCAR Navigation Summary Table 2-2 lists the various keystrokes and mouse functions used by the OSCAR interface. Table 2-2. Keyboard and Mouse Navigation Keystroke Function Print Screen • Press once to open OSCAR. • Press twice to send the <Print Screen> keystroke to the currently selected device. NOTICE: You can also use the <Print Screen>...

  • Página 45: Configuring And Using The Avocent Digital Access Kvm Module

    Description MAC Address Displays the KVM MAC address. Use DHCP Causes Dell OpenManage™ to obtain the IP address for the Avocent Digital (For NIC IP Address) Access KVM NIC from the DHCP server; deactivates the Static IP Address, (Default: Off) Static Subnet Mask, and Static Gateway controls.

  • Página 46: Using The Video Viewer

    Viewer Application window. The procedure varies depending on the server module’s operating system. See "Synchronizing the Mouse Pointers" in the Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide for specific instructions for various supported operating systems.

  • Página 47: Using Virtual Media

    Adjusting the Video Quality The Viewer Application provides video adjustments that allow you to optimize the video for the best possible view. To adjust the video quality, perform the following steps: 1 At the bottom of the Viewer Application window, click Calibrate. 2 To adjust the video quality automatically, click the Automatic Video Adjustment button.
  • Página 48 3 To access a server from the list of servers, click the button that represents the server you would like to view. If you are already connected to another server, first disconnect from that server by clicking Detach at the bottom of the display. 4 Click the Attach button at the bottom of the display.

  • Página 49: Updating The Kvm Firmware

    Using Virtual Media When the Server’s Operating System is Running ® ® • On a server using the Microsoft Windows operating system, the virtual media drives are mounted and given a drive letter. Using the virtual drives from within Windows is similar to using your physical drives. When you connect to the media at a management station, the media is available at the system by simply clicking the drive and browsing its content.

  • Página 50: Using The Racadm Command Line Interface To Update The Kvm Firmware

    Using the RACADM Command Line Interface to Update the KVM Firmware NOTE: You can download a TFTP server from http://solarwinds.net. For information on installing and configuring the SolarWinds TFTP server, refer to the SolarWinds website. 1 Copy the KVM firmware binary file to a TFTP server root directory. 2 Log on to the DRAC/MC Telnet or serial interface.

  • Página 51: Guide De Configuration

    Systèmes Dell™ PowerEdge™ 1955 Guide de configuration w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 52 Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.
  • Página 53 Sommaire Configuration générale du système ....Autres documents utiles ......Configuration initiale .
  • Página 54 Configuration du commutateur KVM ....Configuration d'un module KVM par accès direct via l'interface OSCAR ......Exécution de l'interface OSCAR .

  • Página 55: Configuration Générale Du Système

    Pour pouvoir fonctionner en tant que système, le module serveur est installé dans un châssis équipé de blocs d'alimentation, de modules de ventilation, d'un module de gestion DRAC/MC (Dell™ Remote Access Controller/Modular Chassis), d'un commutateur clavier/vidéo/souris (KVM) et d'au moins un module d'E-S pour la connectivité réseau (voir la figure 1-2). Les blocs d'alimentation, les ventilateurs, le module DRAC/MC et les modules d'E-S sont les ressources partagées des modules serveurs installés dans le châssis.

  • Página 56: Autres Documents Utiles

    Figure 1-2. Vue arrière du système Baie d'E-S 2 Modules de ventilation (2) Module commutateur Ethernet Baie d'E-S 1 Module d'intercommunication Baie d'E-S 3 Fibre Channel Commutateur KVM Module DRAC/MC Blocs d'alimentation (4) 10 Caches (2) Baie d'E-S 4 Caches (2) Autres documents utiles Le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit) contient d'importantes informations se rapportant à...

  • Página 57: Configuration Initiale

    à distance du système. • Le document Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 5iR Integrated Mirroring Guide (Guide de mise en miroir du contrôleur Dell PERC 5iR) décrit les fonctions intégrées de mise en miroir. • La documentation du contrôleur BMC (Baseboard Management Controller) contient des informations détaillées sur l'utilisation de ce dernier.
  • Página 58 3 Connectez le clavier, l'écran et la souris au commutateur KVM. La figure 1-3 montre la configuration de câblage standard pour un commutateur KVM. Figure 1-3. Configuration de base d'un commutateur KVM Moniteur Câble modulable du Commutateur KVM commutateur KVM Module DRAC/MC Souris Clavier...

  • Página 59: Configuration De La Mise En Miroir Des Unités

    8 Configurez le module DRAC/MC en lui attribuant une adresse IP et en réglant son horloge. Voir “Utilisation d'une console série ou Telnet”, à la page 66. Consultez le document Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide (Guide d'utilisation du module DRAC/MC) pour en savoir plus sur les options de configuration supplémentaires.
  • Página 60 Pour plus d'information, consultez le document Dell SAS 5/iR Integrated and Adapter User's Guide (Guide d'utilisation des cartes Dell SAS 5/iR standard et intégrée).

  • Página 61: Consignes Supplémentaires Relatives À La Mise En Miroir Intégrée

    Cette section contient des informations générales concernant la configuration du module DRAC/MC. Pour plus d'informations sur la configuration de ce module et l'utilisation de ses fonctions de gestion à distance, consultez le document Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User's Guide (Guide d'utilisation du module DRAC/MC).

  • Página 62: Caractéristiques Du Module Drac/Mc

    Caractéristiques du module DRAC/MC Le module DRAC/MC comprend des ports de gestion série et Ethernet, un voyant d'état pour les modules DRAC/MC redondants (le cas échéant) ainsi que des voyants d'état pour le module DRAC/MC lui-même (voir la figure 1-4). Le tableau 1-1 fournit des informations concernant ces voyants.

  • Página 63: Options De L'iNterface De Configuration Du Module Drac/Mc

    Tableau 1-1. Voyants du module DRAC/MC Type de voyant Icône Voyant d'activité Code du voyant Voyant de connexion Éteint Aucune connexion au réseau local. du NIC Vert Connexion au réseau local. Voyant d'activité Éteint Réseau local inactif. du NIC Orange Indique que le module DRAC/MC communique clignotant avec le réseau local.

  • Página 64: Interface Web

    , mot de passe root calvin Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'interface du module DRAC/MC, consultez l'aide en ligne ou le document Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User's Guide (Guide d'utilisation du module DRAC/MC). Configuration générale du système...

  • Página 65: Interface De La Console Série Ou Telnet

    Interface de la console série ou Telnet Le module DRAC/MC est doté d'une interface de ligne de commande (CLI) pouvant être utilisée via une connexion série ou Telnet pour gérer tout module serveur ou commutateur installé dans un châssis. Les sections suivantes indiquent comment activer et configurer une console série ou Telnet sur le module DRAC/MC.
  • Página 66 Tableau 1-2. Paramètres Minicom pour l'émulation de la console série Description du paramètre Paramètre requis Bits par seconde/Parité/Bits 115200 8N1 Contrôle de flux matériel Contrôle de flux logiciel Émulation de terminal ANSI Effacez les valeurs correspondant aux paramètres init, reset, Numérotation et paramètres connect et hangup.
  • Página 67 Telnet est désactivé sur le module DRAC/MC. Pour l'activer, utilisez soit l'onglet Configuration de l'interface Web, soit l'objet cfgSerial pour configurer le module DRAC/MC via l'interface CLI de RACADM. Pour plus d'informations, consultez le document Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User's Guide (Guide d'utilisation du module DRAC/MC).

  • Página 68: Utilisation D'uNe Console Série Ou Telnet

    Dans une console série ou Telnet, vous pouvez utiliser des commandes série ou les commandes CLI de RACADM. Pour plus d'informations, voir “Using the DRAC/MC CLI Commands” (Utilisation des commandes CLI du module DRAC/MC), dans le manuel Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User's Guide (Guide d'utilisation du module DRAC/MC).
  • Página 69 Ethernet se trouvant dans la baie d'E-S. Pour plus d'informations sur la configuration du châssis du système à l'aide de l'interface CLI du module DRAC/MC, consultez le document Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User's Guide (Guide d'utilisation du module DRAC/MC).

  • Página 70: Redirection De La Console Série Du Module Drac/Mc Vers Le Module Commutateur Ethernet

    8 Pour activer l'accès Telnet au module DRAC/MC, utilisez la commande CLI suivante : racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialTelnetEnable 1 9 Si la console série est désactivée, vous pouvez l'activer à distance via l'interface Telnet. Pour ce faire, accédez à l'invite DRAC/MC: de la console Telnet et tapez les commandes CLI série suivantes : racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialConsoleEnable 1 racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialTelnetEnable 1...
  • Página 71 Utilisation de l'interface Web de mise à jour du micrologiciel AVIS : les modules DRAC/MC doivent utiliser la version 1.3 (ou suivante) du micrologiciel. Pour pouvoir utiliser deux modules DRAC/MC redondants, vous devez utiliser la version 1.3 ou suivante du micro- logiciel sur chaque module.
  • Página 72 AVIS : une fois la mise à jour du micrologiciel terminée, vous devez vider la mémoire cache du navigateur pour vous assurer que toutes les nouvelles pages seront rechargées lors de l'utilisation de l'interface Web. 8 Une fois la mise à jour terminée, videz la mémoire cache du navigateur Web. Voir “Vidage de la mémoire cache du navigateur Web”, à...
  • Página 73 7 Si vous envisagez d'utiliser l'interface Web une fois la mise à jour du micrologiciel terminée, vous devez vider la mémoire cache du navigateur pour vous assurer que toutes les nouvelles pages seront rechargées. Voir “Vidage de la mémoire cache du navigateur Web”, à la page 71. Vidage de la mémoire cache du navigateur Web Vidage de la mémoire cache sous Internet Explorer 1 Sélectionnez Outils→...

  • Página 74: Intégration Du Système Au Réseau

    Intégration du système au réseau Le système constitue à lui seul un réseau. Le tableau 1-4, le tableau 1-5 et le tableau 1-6 indiquent l'adressage des ports internes et externes. Tableau 1-4. Adressage des ports réseau internes Port du module Baie d'E-S 1 Baie d'E-S 2 Module serveur 1...
  • Página 75 Tableau 1-5. Ports sortants (externes) du commutateur réseau Commutateur réseau 1 Commutateur réseau 2 1/11 1/11 1/12 1/12 1/13 1/13 1/14 1/14 1/15 1/15 1/16 1/16 Tableau 1-6. Ports externes ou ports sortants du module d'intercommunication Ethernet Gb (module PHY) Module d'intercommunication Module d'intercommunication Ethernet Gb 1...
  • Página 76 Configuration d'un port sur un module commutateur Ethernet Dell PowerConnect 5316M L'exemple suivant présente les commandes CLI permettant de configurer un port “g11” (fictif) pour un fonctionnement à 100 Mbps : console(config)# interface ethernet g11 console(config-if)# no negotiation console(config-if)# speed 100 L'exemple suivant présente les commandes CLI permettant de configurer un port “g11”...
  • Página 77 Interoperability of the Dell PowerConnect 5316M with Cisco IOS or Cisco CatOS-Based Switches (Interopérabilité de l'agrégation de liens entre le Dell PowerConnect 5316M et les commutateurs Cisco avec IOS ou CatOS). Ce rapport se trouve sur le site support.dell.com, dans la page consacrée au module commutateur.
  • Página 78 Elle est chargée dans la configuration en cours (conservée dans la RAM) à chaque démarrage du module. Pour plus d'informations sur les procédures de configuration, consultez le document Dell PowerConnect 5316M User's Guide (Guide d'utilisation du Dell PowerConnect 5316M).

  • Página 79: Mise À Jour Du Micrologiciel Pour Le Module Commutateur Powerconnect

    Mise à jour du micrologiciel pour le module commutateur PowerConnect Cette section indique comment télécharger une nouvelle image système du module commutateur Ethernet PowerConnect 5316M via un serveur TFTP. Vous devez avoir configuré le serveur TFTP avant de lancer le téléchargement. REMARQUE : vous pouvez télécharger un serveur TFTP à...

  • Página 80: Configuration Du Commutateur Cisco Catalyst Blade Switch 3030

    Un port série interne de gestion permet d'accéder au module commutateur via le module DRAC/MC. Pour plus d'informations sur le commutateur Cisco Catalyst Blade Switch 3030, consultez la documentation fournie avec celui-ci ou disponible sur le site support.dell.com. Avant de configurer le commutateur, demandez les informations suivantes à votre administrateur réseau : •...

  • Página 81: Configuration Du Commutateur Cisco À L'aIde D'uN Navigateur Web Et D'uNe Station De Gestion

    Configuration du commutateur Cisco à l'aide d'un navigateur Web et d'une station de gestion À la première mise sous tension du commutateur, un programme de configuration est lancé automatiquement. Ce programme définit des informations IP et crée une configuration par défaut. 1 Connectez une station de gestion au connecteur de console du commutateur ou utilisez l'interface Web du module DRAC/MC.

  • Página 82: Module D'iNtercommunication Gigabit

    5 Au besoin, entrez un mot de passe Telnet : switch-1# password mot de passe 6 Passez en mode Terminal Configuration : switch-1# configure terminal 7 Passez en mode Interface Configuration, puis entrez le numéro de VLAN auquel les informations IP sont attribuées. La valeur par défaut est de 1. switch-1(config)# interface vlan ID du VLAN 8 Indiquez l'adresse IP et le masque de sous-réseau : switch-1(config-vlan)# ip address adresse-IP masque-sous-réseau...

  • Página 83: Activation De Pxe Sur Une Carte Fille Ethernet Gigabit

    Pour activer la fonction PXE sur la carte fille Ethernet Gigabit d'un module serveur, procurez-vous l'utilitaire Intel IBAUtil (version 3.04.04.00 ou suivante), disponible parmi les fichiers pour cartes Intel PRO Gigabit proposés sur le site support.dell.com. Suivez les instructions fournies par l'utilitaire.
  • Página 84 Configuration générale du système...

  • Página 85: Configuration Du Commutateur Kvm

    ACI du commutateur KVM analogique Avocent ne peut être utilisé que pour connecter les ports ARI à des commutateurs de console Dell sur lesquels la version la plus récente du micrologiciel est installée. Pour les autres types de commutateurs, y compris ceux de marque Avocent, connectez la clé...
  • Página 86 Utilisez un câble CAT 5 pour relier le port ACI (Analog Console Interface) à un commutateur KVM Dell externe, analogique ou numérique (voir la figure 2-1). Voir “Configuration d'un module KVM par accès direct via l'interface OSCAR”, à la page 85.

  • Página 87: Configuration D'uN Module Kvm Par Accès Direct Via L'iNterface Oscar

    Configuration d'un module KVM par accès direct via l'interface OSCAR Pour configurer un commutateur KVM analogique ou numérique par accès direct via un clavier, un moniteur et une souris, vous devez utiliser l'interface graphique OSCAR (On-Screen Configuration and Reporting). Exécution de l'interface OSCAR Pour lancer l'interface OSCAR, appuyez sur la touche <Impr écran>.

  • Página 88: Affichage Et Sélection Des Emplacements Et Des Modules Serveurs

    Pour attribuer des noms à des modules serveurs, procédez comme suit : 1 Dans la boîte de dialogue Names (Noms), sélectionnez le nom ou le numéro d'emplacement à modifier et cliquez sur Modify (Modifier). 2 Entrez un nom dans la zone New Name (Nouveau nom). Les noms des modules serveurs peuvent compter jusqu'à...
  • Página 89 Sélection de modules serveurs La boîte de dialogue Main (Écran principal) permet de sélectionner les modules serveurs. Lorsque vous choisissez un module serveur, le commutateur KVM reconfigure le clavier et la souris et leur attribue les paramètres correspondant à ce module. Pour sélectionner des modules serveurs, procédez comme suit : •...

  • Página 90: Analyse Du Système

    Analyse du système En mode analyse, le commutateur KVM analyse automatiquement tous les emplacements et tous les modules serveurs, les uns après les autres. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 10 modules serveurs à analyser et indiquer le délai d'affichage pour chaque module (en secondes). Pour ajouter des modules serveurs à...

  • Página 91: Modification De L'aFfichage

    Pour annuler le mode analyse : 1 Si OSCAR est ouvert, sélectionnez un module serveur. Si OSCAR n'est pas ouvert, déplacez la souris ou appuyez sur une touche du clavier. L'analyse s'interrompt au module en cours. Appuyez sur <Impr écran>. 2 Cliquez sur Commands (Commandes).

  • Página 92: Activation De La Sécurité Sur La Console

    Modification du symbole d'état Le symbole d'état affiché sur le bureau indique le nom du module serveur sélectionné ou l'état d'un emplacement. Vous pouvez le modifier à l'aide de la boîte de dialogue Flag (Symbole), qui permet de configurer différents paramètres : affichage du nom du serveur, couleur du symbole, transparence, délai d'affichage et emplacement sur le bureau.
  • Página 93 Pour définir ou modifier le mot de passe, procédez comme suit : 1 Appuyez une fois sur le bouton de la souris et appuyez sur <Entrée> ou double-cliquez sur la zone de texte New (Nouveau). 2 Entrez le nouveau mot de passe dans la zone de texte New (Nouveau) et appuyez sur <Entrée>.
  • Página 94 Pour supprimer la protection par mot de passe à partir de la console, procédez comme suit : 1 Dans la boîte de dialogue Main (Écran principal), cliquez sur Setup - Security (Configuration - Sécurité). 2 Saisissez le mot de passe, puis cliquez sur OK. 3 Dans la boîte de dialogue Security (Sécurité), cliquez une fois sur le bouton de la souris et appuyez sur <Entrée>...

  • Página 95: Récapitulatif Des Fonctions De Navigation D'OScar

    Récapitulatif des fonctions de navigation d'OSCAR Le tableau 2-2 répertorie les touches et les fonctions de la souris utilisées dans l'interface OSCAR. Tableau 2-2. Navigation à l'aide du clavier et de la souris Touche(s) Fonction Impr écran • Appuyez une fois pour ouvrir l'interface OSCAR •...

  • Página 96: Configuration Et Utilisation Du Module Kvm À Accès Numérique Avocent

    Affiche l'adresse MAC du module KVM. (Adresse MAC) Use DHCP Permet à Dell OpenManage™ d'obtenir l'adresse IP du NIC du module KVM (Utiliser DHCP) à accès numérique Avocent à partir du serveur DHCP . Les options Static IP (pour l'adresse IP Address (Adresse IP statique), Static Subnet Mask (Masque de sous-réseau...

  • Página 97: Utilisation De L'aFficheur

    Tableau 2-3. Paramètre du NIC du module KVM (suite) Réglage Description Static IP Address Permet d'indiquer ou de modifier l'adresse IP statique du NIC du module KVM (Adresse IP statique) à accès numérique Avocent. Cette option n'est pas disponible si l'option Use DHCP (Utiliser DHCP) est sélectionnée.
  • Página 98 Viewer Application (Afficheur). La procédure à appliquer varie en fonction du système d'exploi- tation installé sur le module serveur. Voir “Synchronizing the Mouse Pointers” (Synchronisation des pointeurs de souris), dans le document Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide (Guide d'utilisation du module DRAC/MC) pour obtenir les instructions adaptées aux différents systèmes d'exploitation pris en charge.

  • Página 99: Utilisation De Médias Virtuels

    Utilisation de médias virtuels REMARQUE : pour utiliser des médias virtuels, vous devez installer le plug-in Java version 1.4.2 ou suivante (1.4.x). Pour ce faire, accédez au site http:\\java.sun.com, téléchargez JRE version 1.4.2 ou suivante (1.4.x) et suivez les instructions qui s'affichent. Boîte de dialogue Virtual Media (Médias virtuels) La boîte de dialogue Virtual Media (Médias virtuels) permet de connecter un lecteur de disquette, un périphérique USB ou un lecteur de CD ou de DVD au serveur cible.
  • Página 100 Affichage de l'état des périphériques connectés Le panneau Virtual Media (Médias virtuels) répertorie les périphériques de stockage de masse génériques et les lecteurs de CD/DVD actuellement connectés. Pour chaque périphérique connecté, le lecteur cible, l'emplacement auquel il est connecté et le nombre d'octets lus sont affichés.

  • Página 101: Mise À Jour Du Micrologiciel Du Commutateur Kvm

    Mise à jour du micrologiciel du commutateur KVM Pour mettre à jour le micrologiciel du module KVM, faites appel à l'une des méthodes suivantes : • Interfaces Web • Interface CLI de RACADM Mise à jour du micrologiciel du commutateur KVM via l'interface Web du module DRAC/MC REMARQUE : vous pouvez télécharger un serveur TFTP à...

  • Página 102: Mise À Jour Du Micrologiciel Du Commutateur Kvm Via L'iNterface Cli De Racadm

    Mise à jour du micrologiciel du commutateur KVM via l'interface CLI de RACADM REMARQUE : vous pouvez télécharger un serveur TFTP à partir du site http://solarwinds.net. Pour plus d'informations sur l'installation et la configuration du serveur SolarWinds TFTP, consultez le site Web de SolarWinds.
  • Página 103 Dell™ PowerEdge™ 1955-Systeme Konfigurationsanleitung w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 104 Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. streng untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo, PowerEdge, PowerConnect und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken und Windows Server ist eine Marke von Microsoft Corporation; SUSE ist eine eingetragene Marke von Novell, Inc.;...
  • Página 105 Inhalt Allgemeine Systemkonfiguration ....Weitere nützliche Dokumente ......Ersteinrichtung .
  • Página 106 Konfiguration des KVM-Switchmoduls ... . . Konfiguration eines KVM mit der OSCAR-Schnittstelle und Direktzugriff ....... . Aufrufen von OSCAR .

  • Página 107: Allgemeine Systemkonfiguration

    Abbildung 1-1. Vorderansicht des Systems Servermodule werden für den Systembetrieb in ein Gehäuse eingesetzt, das Netzteile, Lüfter- module, ein DRAC/MC-Verwaltungsmodul (Dell™ Remote Access Controller/Modular Chassis), ein KVM-Switchmodul (für Tastatur, Bildschirm und Maus) und mindestens ein E/A-Modul für Netzwerkverbindungen unterstützt (siehe Abbildung 1-2). Die Netzteile, Lüfter, das DRAC/MC- Modul und die E/A-Module sind gemeinsame Ressourcen der Servermodule im Gehäuse.

  • Página 108: Weitere Nützliche Dokumente

    Abbildung 1-2. Rückansicht des Systems E/A-Schacht 2 Lüftermodule (2) Ethernet-Switchmodul E/A-Schacht 1 Fibre-Channel-Passthrough-Modul E/A-Schacht 3 KVM-Modul DRAC/MC-Modul Netzteilmodule (4) 10 Blindabdeckung (2) E/A-Schacht 4 Blindabdeckung (2) Weitere nützliche Dokumente Das Product Information Guide (Produktinformationshandbuch) enthält wichtige Informationen zu Sicherheits- und Betriebsbestimmungen. Garantiebestimmungen sind entweder ebenfalls darin enthalten oder als separates Dokument beigefügt.

  • Página 109: Ersteinrichtung

    Dell Remote Access Controller/Modular Chassis) enthält ausführliche Informationen zum Einsatz der Fernverwaltungsfunktionen des Systems. • In der Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 5iR Integrated Mirroring Guide (Anleitung für integrierte Spiegelung mit dem Dell PowerEdge Expandable RAID- Controller 5iR) sind die integrierten Spiegelungsfunktionen beschrieben.
  • Página 110 3 Verbinden Sie die Tastatur, den Bildschirm und die Maus mit dem KVM-Modul. Abbildung 1-3 zeigt die grundlegende Verkabelung für ein KVM-Modul. Abbildung 1-3. Grundlegende KVM-Verkabelung Bildschirm KVM-Adapterkabel KVM-Modul DRAC/MC-Modul Maus Tastatur 4 Konfigurieren Sie gegebenenfalls die Festplatten für RAID 1 oder integrierte Spiegelung. Konfigurieren Sie RAID 1 vor der Installation des Betriebssystems.

  • Página 111: Konfiguration Der Laufwerkspiegelung

    Schritt 8 und Schritt 10 nicht erforderlich, es sei denn, Sie müssen eine feste IP- Adresse konfigurieren. Im Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide (Benutzer- handbuch zum Dell Remote Access Controller/Modular Chassis) und in der Dokumentation zum Switchmodul erhalten Sie Anweisungen zum Konfigurieren dieser Module für DHCP.
  • Página 112 Betriebssystem auf dem Servermodul installieren. Wenn ein Betriebssystem vorinstalliert ist, können Sie nach den folgenden Anweisungen vorgehen oder die mitgelieferte Arrayverwaltungs- software verwenden. Ausführliche Informationen erhalten Sie im Dell SAS 5/iR Integrated and Adapter User’s Guide (Benutzerhandbuch zum Dell SAS 5/iR-Integrated und -Adapter).

  • Página 113: Weitere Richtlinien Für Integrierte Spiegelung

    Konfiguration des DRAC/MC-Moduls Dieser Abschnitt enthält allgemeine Konfigurationsinformationen für das DRAC/MC-Modul. Ausführliche Informationen über die Konfiguration des DRAC/MC-Moduls und die Verwendung der Fernverwaltungsfunktionen des DRAC/MC-Moduls, erhalten Sie im Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide (Benutzerhandbuch zum Dell Remote Access Controller/Modular Chassis).

  • Página 114: Funktionsmerkmale Des Drac/Mc-Moduls

    Funktionsmerkmale des DRAC/MC-Moduls Am DRAC/MC-Modul stehen eine serielle und eine Ethernet-Verwaltungsschnittstelle zur Verfügung, eine Statusanzeige bei redundanten DRAC/MC-Modulen und Statusanzeigen für das DRAC/MC-Modul (siehe Abbildung 1-4). Tabelle 1-5 informiert über die Statusanzeigen. HINWEIS: Das DRAC/MC-Modul muss über die Firmwareversion 1.3 oder höher verfügen. HINWEIS: Zur Unterstützung von redundantem DRAC/MC-Betrieb müssen beide Module über die Firmwareversion 1.3 oder höher verfügen.

  • Página 115: Schnittstellenoptionen Für Die Drac/Mc-Konfiguration

    Tabelle 1-1. Anzeigen des DRAC/MC-Moduls Anzeigetyp Symbol Aktivitäts- Anzeigecode anzeige Verbindungsanzeige Das LAN ist nicht verbunden. für Netzwerkcontroller Grün Das LAN ist verbunden. Aktivitätsanzeige für Keine aktive Kommunikation mit dem LAN. Netzwerkcontroller Gelb blinkend Zeigt an, dass das DRAC/MC-Modul mit dem LAN kommuniziert.

  • Página 116: Webbasierte Schnittstelle

    3 Geben Sie Ihren DRAC/MC-Benutzernamen und das Kennwort ein, um sich anzumelden. ANMERKUNG: Der DRAC/MC-Standardbenutzername lautet , und das Standardkennwort root calvin Weitere Informationen über die DRAC/MC-Schnittstelle erhalten Sie in der Onlinehilfe oder im Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide (Benutzerhandbuch zum Dell Remote Access Controller/Modular Chassis). Allgemeine Systemkonfiguration...

  • Página 117: Serielle Oder Telnet-Konsolenschnittstelle

    Serielle oder Telnet-Konsolenschnittstelle Das DRAC/MC-Modul unterstützt eine serielle und Telnet-Schnittstelle für die Befehlszeilen- schnittstelle (CLI) und kann diese Schnittstelle auf jedes Servermodul oder Switchmodul in einem Gehäuse umschalten. In den folgenden Unterabschnitten ist beschrieben, wie eine serielle bzw. Telnet-Konsole am DRAC/MC-Modul aktiviert und konfiguriert wird. Konfiguration des System-Setup-Programms am Servermodul Um das System-Setup-Programm zur Umleitung der Textkonsole von einem Servermodul auf die serielle oder Telnet-Schnittstelle des DRAC/MC-Moduls zu konfigurieren, gehen Sie wie folgt vor:...
  • Página 118 Tabelle 1-2. Minicom-Einstellungen für die Emulation der seriellen Konsole Parameter Erforderliche Einstellung Bit pro Sekunde/Parität/Bits 115200 8N1 Hardware-Flusskontrolle Software-Flusskontrolle Nein Terminal-Emulation ANSI Deaktivieren Sie die Einstellungen für init, reset, connect Wähl- und Parameter- und hangup, sodass sie leer sind. einstellungen für Modem Fenstergröße 80 x 25 (zur Größenänderung rechte untere Fensterecke ziehen) 5 Wählen Sie Save setup as config_name (Setup als config_name speichern) und drücken Sie...
  • Página 119 Sie entweder die Registerkarte Configuration (Konfiguration) der webbasierten Benutzerschnittstelle oder das cfgSerial-Objekt, um das DRAC/MC-Modul mit der RACADM-CLI zu konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie im Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide (Benutzerhandbuch zum Dell Remote Access Controller/Modular Chassis).
  • Página 120 Wenn Sie Telnet bei Red Hat Enterprise Linux oder SUSE Linux Enterprise Server verwenden, führen Sie folgende Schritte durch: ANMERKUNG: Um sicherzustellen, dass der Text korrekt angezeigt wird, verwenden Sie für die Telnet- Konsole ein Xterm-Fenster statt des Standardfensters von Red Hat Enterprise Linux und SUSE Linux Enterprise Server.

  • Página 121: Verwendung Einer Seriellen Oder Telnet-Konsole

    Sie können serielle Befehle oder RACADM-CLI-Befehle in einer seriellen oder Telnet-Konsole eingeben. Weitere Informationen erhalten Sie im Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User's Guide (Benutzerhandbuch zum Dell Remote Access Controller/Modular Chassis) unter „Using the DRAC/MC CLI Commands“ (Verwenden der DRAC/MC-CLI-Befehle).
  • Página 122 4 Geben Sie zum Einstellen der DRAC/MC-Uhrzeit Folgendes ein: racadm setractime -d yyyymmddhhmmss.mmmmmmsoff Hierfür gilt: - yyyy ist eine 4-stellige Jahresangabe - mm ist der Monat - dd ist der Tag - hh ist die Stunde (im 24-Stunden-System) - mm ist die Minute - ss ist die Sekunde - mmmmmm ist die Anzahl der Mikrosekunden - s ist ein „+“...

  • Página 123: Umleiten Der Seriellen Drac/Mc-Konsole Auf Das Ethernet-Switchmodul

    Umleiten der seriellen DRAC/MC-Konsole auf das Ethernet-Switchmodul Leiten Sie die serielle DRAC/MC-Konsole auf die interne serielle Konsolenschnittstelle des Ethernet-Switchmoduls um, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: connect switch-n wobei n die Nummer des E/A-Systemgehäuseschachts ist, in dem das Ethernet-Switchmodul installiert ist. ANMERKUNG: Um zur DRAC/MC-Befehlszeile zurückzuschalten, drücken Sie <Eingabetaste><~><.>.
  • Página 124 HINWEIS: Da das DRAC/MC-Modul beim Firmware-Update eine andere MAC-Adresse verwendet, sendet es nach Abschluss des Updates von sich aus ein ARP-Paket. Durch einen Switch mit aktiviertem Spanning Tree Protocol kann die Übertragung des ARP-Pakets unterbunden werden. Um dieses Problem zu vermeiden, deaktivieren Sie das Spanning Tree Protocol an den Switch-Ports, die mit allen DRAC/MC- Modulen während eines Firmware-Updates verbunden sind.
  • Página 125 Verwenden der RACADM-CLI für den DRAC/MC-Firmware-Update HINWEIS: Wenn Sie die Firmware eines DRAC/MC-Moduls auf die Version 1.3 oder höher aktualisieren, installieren Sie zunächst die Version 1.1 oder die Version 1.1.1, bevor Sie die neue Version installieren (1.3 oder höher). Der direkte Upgrade der Firmware von der Version 1.0 auf die Version 1.3 oder höher wird nicht unterstützt.
  • Página 126 7 Wenn Sie nach dem Firmware-Update die webbasierte DRAC/MC-Schnittstelle verwenden, löschen Sie den Cache des Webbrowsers, damit alle Seiten neu geladen werden. Siehe „Löschen des Browser-Caches“ auf Seite 124. Löschen des Browser-Caches Löschen des Browser-Caches beim Internet Explorer 1 Wählen Sie den Menüpunkt Extras→ Internetoptionen. 2 Wählen Sie im Fenster Internetoptionen die Registerkarte Allgemein, und klicken Sie bei Temporäre Internetdateien auf Dateien löschen..

  • Página 127: Integration Des Systems Im Netzwerk

    Integration des Systems im Netzwerk Das System im Wesentlichen ein geschlossenes Netzwerk. Tabelle 1-8, Tabelle 1-9 und Tabelle 1-10 zeigen die Zuweisung der internen und externen Ports. Tabelle 1-4. Interne Netzwerk-Port-Zuweisung Modul-Port E/A-Schacht 1 E/A-Schacht 2 Servermodul 1 LOM 1 LOM 2 Servermodul 2 LOM 1...
  • Página 128 Tabelle 1-5. Uplink-Ports (externe Ports) am Netzwerk-Switch Netzwerk-Switch 1 Netzwerk-Switch 2 1/11 1/11 1/12 1/12 1/13 1/13 1/14 1/14 1/15 1/15 1/16 1/16 Tabelle 1-6. Uplink- oder externe Ports am Gb-Ethernet-Passthrough-Modul (PHY-Modul) Gb-Ethernet- Gb-Ethernet- Passthrough 1 Passthrough 2 1/10 1/10 ANMERKUNG: 1/x bezeichnet die Port-Nummer x in der CLI-Befehlzeilenschnittstelle.
  • Página 129 Konfiguration eines Ports bei einem Dell PowerConnect 5316M Ethernet-Switchmodul Das folgende Beispiel zeigt, wie ein Port mit der Kennung „g11“ mit CLI-Befehlen für den Betrieb mit 100 Mb/s konfiguriert wird: console(config)# interface ethernet g11 console(config-if)# no negotiation console(config-if)# speed 100 Das folgende Beispiel zeigt die Konfiguration eines Ports für Halbduplexbetrieb mit CLI-Befehlen...
  • Página 130 Modul gelieferten Dokumentation oder auf support.dell.com. Ausführliche Informationen über Interoperabilitätskonfigurationen erhalten Sie in den technischen Anweisungen Link Aggregation Interoperability of the Dell PowerConnect 5316M with Cisco IOS or Cisco CatOS-Based Switches (Link-Aggregation-Interoperabilität von Dell PowerConnect 5316M mit Cisco IOS- oder Cisco CatOS-basierten Switches) auf der Homepage des Geräts unter...
  • Página 131 Die Startkonfiguration wird im nicht-flüchtigen Speicher des Switchmoduls gespeichert und wird bei jedem Start des Moduls in die aktive Konfiguration geladen (die sich im RAM befindet). Weitere Informationen und Details über Konfigurationsvorgänge erhalten Sie im Dell PowerConnect 5316M User's Guide (Benutzerhandbuch zum Dell PowerConnect 5316M). Allgemeine Systemkonfiguration...

  • Página 132: Aktualisieren Der Powerconnect Switchmodul-Firmware

    Aktualisieren der PowerConnect Switchmodul-Firmware Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Herunterladen eines neuen Software-System-Images für das PowerConnect 5316M Ethernet-Switchmodul über einen TFTP-Server. Vor dem Herunter- laden der Software muss der TFTP-Server konfiguriert werden. ANMERKUNG: Sie können einen TFTP-Server von http://solarwinds.net herunterladen. Informationen über die Installation und Konfiguration des SolarWinds TFTP-Servers erhalten Sie auf der Website von SolarWinds.

  • Página 133: Konfiguration Des Cisco Catalyst Blade-Switches 3030

    Eine interne serielle Verwaltungsschnittstelle ermöglicht den Zugang zum Switchmodul über das DRAC/MC-Modul. Ausführliche Informationen über den Cisco Catalyst Blade Switch 3030 erhalten Sie in der mit dem Modul gelieferten Dokumentation oder auf support.dell.com. Bevor Sie den Switch konfigurieren, erfragen Sie die folgenden Angaben vom Netzwerk- administrator: •...

  • Página 134: Konfiguration Des Cisco-Switches Mit Einem Browser Und Einer Verwaltungsstation

    Konfiguration des Cisco-Switches mit einem Browser und einer Verwaltungsstation Wenn Sie den Switch zum ersten Mal einschalten, wird ein automatisches Setup-Programm ausgeführt, das das Zuweisen von IP-Informationen und das Erstellen einer Standardkonfiguration für die weitere Verwendung ermöglicht. 1 Verbinden Sie eine Verwaltungsstation mit dem Konsolenanschluss am Switch, oder verwenden Sie die webbasierte DRAC/MC-Schnittstelle.

  • Página 135: Gb-Passthrough-Modul

    5 Geben Sie gegebenenfalls ein Telnet-Kennwort ein: switch-1# password Kennwort 6 Wechseln Sie in die Terminal-Konfigurationsbetriebsart: switch-1# configure terminal 7 Wechseln Sie in die Schnittstellen-Konfigurationsbetriebsart, und geben Sie die VLAN- Nummer ein, der die IP-Informationen zugewiesen sind. Der Standardwert ist 1. switch-1(config)# interface vlan vlan-id 8 Geben Sie die IP-Adresse und die Subnetzmaske ein: switch-1(config-vlan)# ip address IP-Adresse Subnetzmaske...

  • Página 136: Aktivieren Von Pxe Bei Einer Gb-Ethernet-Zusatzkarte

    Um PXE bei einer Gb-Ethernet-Zusatzkarte im Servermodul zu aktivieren, benötigen Sie das Dienstprogramm Intel IBAUtil (Version 3.04.04.00 oder höher). Dieses Dienstprogramm ist verfügbar bei den Downloads unter support.dell.com als Teil der Datei für Intel PRO Gigabit- Adapter. Befolgen Sie zum Aktivieren von PXE den Anweisungen im Dienstprogrammpaket IBAUtil.

  • Página 137: Konfiguration Des Kvm-Switchmoduls

    ANMERKUNG: Die ACI-Schnittstelle am Avocent Analog KVM-Switch kann nur zur Verbindung mit ARI-Schnittstellen an Konsolenswitches von Dell verwendet werden, wobei die aktuelle Firmwareversion installiert sein muss. Verbindungen zu Switches anderen Typs oder anderer Hersteller – einschließlich Avocent Switches – müssen über den PS/2- und den Bildschirmanschluss des Switches hergestellt werden.
  • Página 138 KVM mit der OSCAR-Schnittstelle und Direktzugriff “ auf Seite 137. • Verbinden Sie ein CAT 5-Kabel von der ACI-Schnittstelle (Analog Console Interface) (siehe Abbildung 2-1) mit einem externen analogen oder digitalen KVM-Switch von Dell. Siehe „Konfiguration eines KVM mit der OSCAR-Schnittstelle und Direktzugriff “ auf Seite 137.

  • Página 139: Konfiguration Eines Kvm Mit Der Oscar-Schnittstelle Und Direktzugriff

    Konfiguration eines KVM mit der OSCAR-Schnittstelle und Direktzugriff Um ein Analog KVM- oder Digital Access KVM-Switchmodul mit direktem Zugriff über Tastatur, Bildschirm und Maus zu konfigurieren, verwenden Sie die grafische OSCAR-Benutzerschnittstelle (On-Screen Configuration and Reporting). Aufrufen von OSCAR Um OSCAR aufzurufen, betätigen Sie die Taste <Druck>. Das Dialogfeld Main (Hauptfenster) wird geöffnet.

  • Página 140: Anzeige Und Auswahl Von Schächten Und Servermodulen

    So weisen Sie Servermodulen Namen zu: 1 Wählen Sie im Dialogfeld Names (Namen) den Namen oder die Schachtnummer, die Sie ändern wollen, und klicken Sie auf Modify (Ändern). 2 Geben Sie im Feld New Name (Neuer Name) einen Namen ein. Namen von Servermodulen können bis zu 15 Zeichen lang sein.
  • Página 141 Auswahl von Servermodulen Im Dialogfeld Main (Hauptfenster) können Sie Servermodule auswählen. Wenn Sie ein Server- modul auswählen, konfiguriert der KVM-Switch die Tastatur und die Maus für das betreffende Servermodul. So wählen Sie ein Servermodul aus: • Doppelklicken Sie auf den Servermodulnamen oder die Schachtnummer. •...

  • Página 142: Systemdurchlauf

    So schalten Sie mit Soft-Switching auf ein Servermodul um: 1 Um ein Servermodul auszuwählen, betätigen Sie die Taste <Druck>. Wenn die Server- module in der Liste nach Schacht angezeigt werden, gemäß Schritt 3 (Schaltfläche Slot [Schacht] ist aktiviert), geben Sie die Schachtnummer ein und drücken Sie die <Eingabe- taste>.

  • Página 143: Ändern Des Anzeigeverhaltens

    So starten Sie den Durchlauf: 1 Betätigen Sie die Taste <Druck>. 2 Klicken Sie auf Commands (Befehle). 3 Wählen Sie Scan Enable (Durchlauf aktivieren) im Dialogfeld Command (Befehle). So halten Sie den Durchlauf an: 1 Wählen Sie ein Servermodul aus, wenn OSCAR geöffnet ist. oder Bewegen Sie die Maus oder drücken Sie ein beliebige Taste auf der Tastatur, wenn OSCAR nicht geöffnet ist.

  • Página 144: Einrichten Von Konsolensicherheitsfunktionen

    Steuerung des Statusmerkers Der Statusmerker auf dem Desktop zeigt den Namen des ausgewählten Servermoduls bzw. den Status eines Schachts an. Im Dialogfeld Flag (Merker) können Sie den Statusmerker konfigurieren: Anzeige nach Servermodulname, Ändern der Farbe, Opazität, Anzeigezeit und des Orts auf dem Desktop.

  • Página 145: Energy Star

    3 Geben Sie im Feld Repeat (Wiederholen) das Kennwort erneut ein und drücken Sie die <Eingabetaste>: 4 Klicken Sie auf OK, wenn Sie nur das Kennwort ändern wollen, und schließen Sie das Dialogfeld. So sichern Sie die Konsole mit einem Kennwort: 1 Richten Sie das Kennwort wie oben beschrieben ein.
  • Página 146 4 Klicken Sie einmal in das Feld Repeat (Wiederholen) und drücken Sie die <Eingabetaste>, oder doppelklicken Sie in das Feld. Lassen Sie das Feld leer. Drücken Sie die <Eingabetaste>. 5 Klicken Sie auf OK, wenn sie nur das Kennwort löschen wollen. So aktivieren Sie den Bildschirmschoner ohne Kennwortschutz: 1 Wenn bei der Konsole das Dialogfeld Security (Sicherheit) nicht kennwortgeschützt ist, fahren Sie mit Schritt 2 fort.

  • Página 147: Oscar-Navigationsübersicht

    OSCAR-Navigationsübersicht In Tabelle 2-2 sind die verschiedenen Tasten- und Mausfunktionen der OSCAR-Benutzer- schnittstelle aufgeführt. Tabelle 2-2. Tastatur- und Mausnavigation Tastenkombination Funktion Druck • Einmal drücken, um OSCAR aufzurufen. • Zweimal drücken, um den Tastenanschlag <Druck> an das derzeit ausgewählte Gerät zu senden. HINWEIS: Sie können die Taste <Druck>...

  • Página 148: Konfiguration Und Verwendung Des Avocent Digital Access Kvm-Moduls

    MAC Address Anzeige der KVM-MAC-Adresse. (MAC-Adresse) Use DHCP Hiermit erhält Dell OpenManage™ die IP-Adresse für den Avocent Digital (DHCP verwenden) Access KVM-NIC vom DHCP-Server; deaktiviert die Einstellungen Static IP (For NIC IP Address) Address (Feste IP-Adresse), Static Subnet Mask (Feste Subnetzmaske) und [Für NIC-IP-Adressen]...

  • Página 149: Verwenden Der Videoanzeige

    Tabelle 2-3. KVM-NIC-Einstellungen (Fortsetzung) Stellung Beschreibung Static IP Address Festlegen oder Bearbeiten der festen IP-Adresse für den NIC des Avocent (Feste IP-Adresse) Digital Access KVM-Moduls. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn Use DHCP (DHCP verwenden) ausgewählt ist. ANMERKUNG: Die IP-Standardadresse des Avocent Digital Access KVM- Moduls lautet 192.168.0.121.
  • Página 150 Application (Anzeige) erscheinen. Die Vorgehensweise hängt vom Betriebsssystem des Servermoduls ab. Spezifische Anweisungen für verschiedene unterstützte Betriebssysteme erhalten Sie unter „Synchronizing the Mouse Pointers“ (Synchronisieren der Mauszeiger) im Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide (Benutzerhandbuch zum Dell Remote Access Controller/Modular Chassis). Einstellen der Videoqualität Im Anzeigefenster stehen Einstellmöglichkeiten zur Verfügung, mit denen Sie die Videoanzeige...

  • Página 151: Verwenden Von Virtuellen Medien

    Verwenden von virtuellen Medien ANMERKUNG: Um die Funktionen für virtuelle Medien nutzen zu können, benötigen Sie das Java- Plugin 1.4.2 oder höher (1.4.x). Um das Sun Java-Plugin zu installieren, rufen Sie http://java.sun.com auf, laden Sie JRE 1.4.2 oder höher herunter (1.4.x), und befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm. Dialogfeld „Virtual Media“...
  • Página 152 6 Wählen Sie im Feld Floppy Drive (Diskettenlaufwerk) oder CD/DVD Drive (CD/DVD- Laufwerk) das virtuelle Medium, das Sie mit dem virtuellen Mediengerät verbinden wollen. 7 Klicken Sie auf Browse (Durchsuchen) und wählen Sie das entsprechende Laufwerk. 8 Klicken Sie auf Connect (Verbinden). Anzeige des Status eines verbundenen Geräts Im Bereich Virtual Media (Virtuelle Medien) sind die Massenspeichergeräte und CD/DVD- Laufwerke aufgeführt, die derzeit verbunden sind.

  • Página 153: Aktualisieren Der Kvm-Firmware

    Verwenden von virtuellen Medien bei aktivem Server-Betriebssystem ® ® • Bei einem Server mit Microsoft Windows werden die virtuellen Medienlaufwerke gemountet und mit einem Laufwerkbuchstaben versehen. Das Verwenden von virtuellen Laufwerken innerhalb von Windows funktioniert ähnlich wie bei physischen Laufwerken. Wenn Sie sich an einer Verwaltungsstation mit dem Medium verbinden, steht das Medium einfach zur Verfügung, indem Sie darauf klicken und den Inhalt durchsuchen.

  • Página 154: Verwenden Der Racadm-Befehlszeilenschnittstelle Zum Aktualisieren Der Kvm-Firmware

    5 Geben Sie im Fenster Firmware Update (Firmware-Update) die IP-Adresse des TFTP-Servers und den Namen des KVM-Firmware-Images ein, und wählen Sie die KVM-Firmware als zu aktualisierende Option. ANMERKUNG: Die Länge des Namens für das Firmware-Image für den Digital-KVM ist auf 20 Zeichen begrenzt. 6 Klicken Sie auf Update Firmware (Firmware aktualisieren).
  • Página 155 Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1955 Guía de configuración w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 156 Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, PowerEdge, PowerConnect y Dell OpenManage son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas y Windows Server es una marca comercial de Microsoft Corporation; SUSE es una marca comercial registrada de Novell, Inc.; Red Hat es una marca comercial registrada de Red Hat, Inc.
  • Página 157 Contenido Configuración general del sistema ....Otros documentos útiles ......Configuración inicial .
  • Página 158 Configuración del módulo de conmutador KVM ..Configuración de un KVM con una interfaz OSCAR y acceso directo ..Ejecución de OSCAR ......Asignación de nombres de módulos de servidor .

  • Página 159: Configuración General Del Sistema

    (controladora de acceso remoto de Dell™/chasis modular [DRAC/MC]), un módulo de conmutador de teclado/ vídeo/ratón (KVM) y al menos un módulo de E/S para la conectividad de red (vea la figura 1-2).

  • Página 160: Otros Documentos Útiles

    Figura 1-2. Vista posterior del sistema Compartimiento de E/S 2 Módulos de ventilador (2) Módulo de conmutador Ethernet Compartimiento de E/S 1 Módulo de paso a través Compartimiento de E/S 3 Fibre Channel Módulo KVM Módulo DRAC/MC Módulos de fuente de alimentación (4) 10 Paneles de relleno (2) Compartimiento de E/S 4...

  • Página 161: Configuración Inicial

    • En la publicación Dell OpenManage Server Assistant User’s Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Server Assistant) se proporciona información detallada sobre las aplicaciones de software de administración de sistemas, así como información sobre rutas de actualización alternativas.
  • Página 162 3 Conecte el teclado, el vídeo y el ratón al módulo KVM. En la figura 1-3 se muestra la configuración de cableado básica para un módulo KVM. Figura 1-3. Configuración básica del módulo KVM Monitor Cable KVM personalizado Módulo KVM Módulo DRAC/MC Ratón Teclado...
  • Página 163 10 no son necesarios, a menos que deba configurar una dirección IP estática. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar estos módulos para DHCP, consulte la publicación Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide y la documentación del módulo de conmutador.

  • Página 164: Configuración De La Duplicación De Unidades

    Para obtener información detallada, consulte la publicación Dell SAS 5/iR Integrated and Adapter User’s Guide (Guía del usuario del adaptador SAS 5/iR integrado de Dell).

  • Página 165: Pautas Adicionales Para La Duplicación Integrada

    Esta sección contiene información general sobre la configuración del módulo DRAC/MC. Para obtener información detallada sobre la configuración del DRAC/MC y el uso de las funciones de administración remota del DRAC/MC, consulte la publicación Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide.

  • Página 166: Componentes Del Módulo Drac/Mc

    Componentes del módulo DRAC/MC El DRAC/MC incluye puertos de administración serie y Ethernet, un indicador de estado cuando hay instalados módulos DRAC/MC redundantes e indicadores de estado para el DRAC/MC (vea la figura 1-4). En la tabla 1-1 se proporciona información sobre los indicadores de estado.

  • Página 167: Opciones De La Interfaz De Configuración De Drac/Mc

    Tabla 1-1. Indicadores del módulo DRAC/MC Tipo de indicador Icono Indicador Código del indicador de actividad Indicador de enlace Luz apagada La LAN no está vinculada. a la controladora de Luz verde La LAN está vinculada. interfaz de red Indicador de actividad Luz apagada La LAN no está...

  • Página 168: Interfaz Basada En Web

    XP SP2 y Microsoft Windows Server™ 2003 SP1, desactive el servidor de seguridad de Windows. Consulte el archivo léame de DRAC/MC más reciente, que encontrará en la página web de asistencia de Dell (support.dell.com), si desea ver una lista actualizada de los exploradores web compatibles.

  • Página 169: Interfaz De Consola Serie O Telnet

    Interfaz de consola serie o Telnet El DRAC/MC admite una interfaz serie y Telnet para su interfaz de línea de comandos (CLI), y permite conmutar esta interfaz a cualquier módulo de servidor o de conmutador del alojamiento del sistema. En los apartados siguientes se proporciona información sobre cómo activar y configurar una consola serie/Telnet en el DRAC/MC.
  • Página 170 Tabla 1-2. Configuración de Minicom para la emulación de consola serie Descripción de la opción Valor necesario Bits por segundo/bits de paridad 115200 8N1 Control de flujo por hardware Sí Control de flujo por software Emulación de terminal ANSI Borre los valores de init, reset, connect y hangup de manera Configuración de parámetros y marcado del módem que queden en blanco.
  • Página 171 DRAC/MC mediante la CLI RACADM. Para obtener más información, consulte la publicación Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide. Si ejecuta Telnet con Red Hat Enterprise Linux o SUSE Linux Enterprise Server, realice los pasos...

  • Página 172: Para Conectarse Al Drac/Mc, En El Indicador De Xterm Escriba Telnet

    Es posible escribir comandos serie o comandos de la CLI RACADM en una consola serie o Telnet. Para obtener más información, consulte la sección dedicada al uso de los comandos de la CLI de DRAC/MC en la publicación Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide. 1 Haga clic en Aceptar.
  • Página 173 Para obtener más información sobre cómo configurar el alojamiento del sistema mediante la CLI de DRAC/MC, consulte la publicación Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User's Guide. NOTA: si se instalan módulos de conmutador Ethernet, se recomienda encender el alojamiento antes de insertar los módulos de servidor.

  • Página 174: Redireccionamiento De La Consola Serie Drac/Mc Al Módulo De Conmutador Ethernet

    7 Escriba racadm getniccfg y pulse <Intro>. Se muestran las direcciones IP actual y estática. NOTA: de forma predeterminada, Telnet está desactivado. 8 Para activar el acceso de Telnet al DRAC/MC, utilice el siguiente comando de la CLI de DRAC/MC: racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialTelnetEnable 1 9 Si la consola serie está...
  • Página 175 Uso de la interfaz de actualización de firmware basado en web de DRAC/MC AVISO: los módulos DRAC/MC deben utilizar la versión de firmware 1.3 o posterior. para admitir el funcionamiento de DRAC/MC con redundancia, los dos módulos deben tener la versión de firmware 1.3 o posterior.
  • Página 176 AVISO: deberá borrar la caché del explorador web tras terminar la actualización del firmware para garantizar que todas las páginas de la interfaz basada en web vuelvan a cargarse al utilizar la interfaz. 8 Una vez terminada la actualización, borre la caché del explorador web. Consulte “Borrado de la caché...
  • Página 177 7 Si va a utilizar la interfaz basada en web de DRAC/MC después de actualizar el firmware, borre la caché del explorador web para garantizar que se vuelvan a cargar todas las páginas nuevas de la interfaz basada en web. Consulte “Borrado de la caché del explorador web” en la página 175.

  • Página 178: Integración Del Sistema En La Red

    Integración del sistema en la red Su sistema es básicamente una red autocontenida. En la tabla 1-4, la tabla 1-5 y la tabla 1-6 se muestra la asignación de los puertos internos y externos. Tabla 1-4. Asignación de puertos de red internos Puerto del módulo Compartimiento de E/S 1 Compartimiento de E/S 2...
  • Página 179 Tabla 1-5. Enlace ascendente (puertos externos) en el conmutador de red Conmutador de red 1 Conmutador de red 2 1/11 1/11 1/12 1/12 1/13 1/13 1/14 1/14 1/15 1/15 1/16 1/16 Tabla 1-6. Puertos de enlace ascendente o externos en el módulo de paso a través Ethernet Gb (módulo PHY) Paso a través Ethernet Gb 1 Paso a través Ethernet Gb 2...
  • Página 180 Configuración de un puerto en un módulo de conmutador Dell PowerConnect 5316M A continuación se muestra un ejemplo de cómo configurar un puerto designado como “g11” para que funcione a 100 Mbps mediante los comandos de la CLI: console(config)# interface ethernet g11...

  • Página 181: Configuración Del Módulo De Conmutador Ethernet Powerconnect 5316M

    únicamente a 1 000 Mb. Para obtener información adicional sobre el módulo de conmutador Ethernet PowerConnect 5316M, consulte la documentación que se incluye con el módulo o en support.dell.com. Para obtener información detallada sobre las configuraciones de interoperabilidad, consulte el documento de ingeniería Link Aggregation Interoperability of the Dell PowerConnect 5316M with Cisco IOS or Cisco...
  • Página 182 (que se conserva en la RAM) cada vez que se inicia el módulo. Para obtener más información y detalles sobre los procedimientos de configuración, consulte la publicación Dell PowerConnect 5316M User's Guide (Guía del usuario de Dell PowerConnect 5316M). Configuración general del sistema...

  • Página 183: Actualización Del Firmware Del Módulo De Conmutador Powerconnect

    Actualización del firmware del módulo de conmutador PowerConnect Esta sección contiene instrucciones para descargar una nueva imagen del sistema de software del módulo de conmutador Ethernet PowerConnect 5316M a través de un servidor TFTP. Antes de comenzar a descargar el software, debe haberse configurado el servidor TFTP. NOTA: puede descargar un servidor TFTP desde http://solarwinds.net.

  • Página 184: Configuración Del Conmutador De Módulo De Alta Densidad Cisco Catalyst 3030

    Para obtener información detallada sobre el conmutador de módulo de alta densidad Cisco Catalyst 3030, consulte la documentación que se incluye con el módulo o en support.dell.com. Antes de configurar el conmutador, solicite al administrador de red la información siguiente: •...

  • Página 185: Configuración Del Conmutador Cisco Mediante Un Explorador Web Y Una Estación De Administración

    Configuración del conmutador Cisco mediante un explorador web y una estación de administración Cuando se enciende el conmutador por primera vez, se ejecuta un programa de configuración automático que asigna información de IP y crea una configuración predeterminada para utilizarla de forma continuada.
  • Página 186 4 Configure el número de sesiones Telnet (líneas) y active el modo de configuración de línea (Line Configuration): switch-1# line vty 0 15 5 Si es necesario, especifique una contraseña Telnet: switch-1# password contraseña 6 Cambie al modo de configuración de terminal (Terminal Configuration): switch-1# configure terminal 7 Pase al modo de configuración de interfaz e introduzca el número de VLAN al que se ha asignado la información de IP.

  • Página 187: Módulo De Paso A Través Gb

    Intel IBAUtil (versión 3.04.04.00 o posterior). Esta utilidad está disponible como parte del archivo de adaptadores Intel PRO Gigabit que puede descargarse de support.dell.com. Siga las indicaciones proporcionadas en el paquete de la utilidad IBAUtil para activar PXE.
  • Página 188 Configuración general del sistema...

  • Página 189: Configuración Del Módulo De Conmutador Kvm

    KVM de acceso digital Avocent (figura 2-2). AVISO: el módulo de paso a través KVM de Dell™ que se utiliza en el sistema PowerEdge™ 1855 no es compatible con los módulos de servidor Dell PowerEdge 1955 (módulos de alta intensidad).
  • Página 190 Conecte un cable KVM local del conector personalizado (vea la figura 2-2) a un SIP (Server Interface Pod) y un cable CAT 5 del SIP a un conmutador KVM externo analógico o digital de Dell. Consulte “Configuración de un KVM con una interfaz OSCAR y acceso directo” en la página 189.

  • Página 191: Configuración De Un Kvm Con Una Interfaz Oscar Y Acceso Directo

    Configuración de un KVM con una interfaz OSCAR y acceso directo Para configurar un módulo de conmutador KVM analógico o de acceso digital mediante acceso directo a través de un teclado, un monitor y un ratón, utilice la interfaz gráfica de usuario OSCAR (On-Screen Configuration and Reporting).

  • Página 192: Visualización Y Selección De Ranuras Y Módulos De Servidor

    3 Haga clic en OK (Aceptar) para transferir el nombre nuevo al cuadro de diálogo Names (Nombres). La selección no se guardará hasta que haga clic en OK (Aceptar) en el cuadro de diálogo Names (Nombres). 4 Repita los pasos del 1 al 3 para cada módulo de servidor del sistema. 5 Haga clic en OK (Aceptar) en el cuadro de diálogo Names (Nombres) para guardar los cambios.
  • Página 193 Selección de módulos de servidor Utilice el cuadro de diálogo Main (Principal) para seleccionar los módulos de servidor. Cuando se selecciona un módulo de servidor, el conmutador KVM vuelve a configurar el teclado y el ratón con los valores adecuados para ese módulo de servidor. Para seleccionar módulos de servidor: •...

  • Página 194: Exploración Del Sistema

    Exploración del sistema En el modo de exploración, el conmutador KVM realiza automáticamente una exploración de ranura a ranura (es decir, de módulo de servidor a módulo de servidor). Puede explorar hasta 10 módulos de servidor especificando qué módulos de servidor desea explorar y el número de segundos durante el que se mostrará...

  • Página 195: Cambio Del Comportamiento De La Visualización

    Para cancelar el modo de exploración: 1 Seleccione un módulo de servidor si la interfaz OSCAR está abierta. O bien: Mueva el ratón o pulse cualquier tecla del teclado si la interfaz OSCAR no está abierta. La exploración se detendrá en el módulo de servidor seleccionado actualmente. O bien: Pulse <Impr Pant>.

  • Página 196: Configuración De La Seguridad De La Consola

    Control del indicador de estado El indicador de estado se muestra en el escritorio e indica el nombre del módulo de servidor seleccionado o el estado de una ranura. Utilice el cuadro de diálogo Flag (Indicador) para configurar el indicador de modo que se muestre por nombre de módulo de servidor o para cambiar el color, la opacidad, la hora de visualización y la ubicación del indicador en el escritorio.
  • Página 197 Para definir o cambiar una contraseña: 1 Haga clic y pulse <Intro> o bien haga doble clic en el cuadro de texto New (Nueva). 2 Escriba la contraseña nueva en el cuadro de texto New (Nueva) y pulse <Intro>. Las contraseñas deben tener de 5 a 12 caracteres y deben incluir al menos una letra y un número.
  • Página 198 Para quitar la protección por contraseña de la consola: 1 En el cuadro de diálogo Main (Principal), haga clic en Setup - Security (Configurar - Seguridad). 2 Escriba su contraseña y haga clic en OK (Aceptar). 3 En el cuadro de diálogo Security (Seguridad), haga clic y pulse <Intro> o bien haga doble clic en la casilla New (Nueva).

  • Página 199: Resumen Del Desplazamiento En Oscar

    Resumen del desplazamiento en OSCAR En la tabla 2-2 se enumeran las diferentes pulsaciones de tecla y funciones del ratón que se utilizan en la interfaz OSCAR. Tabla 2-2. Desplazamiento con el teclado y el ratón Pulsación de tecla Función Impr Pant •...

  • Página 200: Configuración Y Uso Del Módulo Kvm De Acceso Digital Avocent

    MAC Address Muestra la dirección MAC de KVM. Use DHCP Hace que Dell OpenManage™ obtenga la dirección IP de la NIC de KVM de (para dirección IP NIC) acceso digital Avocent desde el servidor DHCP , y desactiva los controles Static (valor predet.: Off)

  • Página 201: Uso Del Visor De Vídeo

    Tabla 2-3. Opciones de NIC de KVM (continuación) Opción Descripción Static IP Address Especifica o edita la dirección IP estática de la NIC del módulo KVM de acceso digital Avocent. Esta opción no está disponible si se ha seleccionado Use DHCP (Utilizar DHCP).
  • Página 202 Viewer Application. El procedimiento varía en función del sistema operativo del módulo de servidor. Consulte la sección dedicada a la sincronización de punteros del ratón en la publicación Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide (Guía del usuario de DRAC/MC) para obtener instrucciones específicas sobre diferentes sistemas operativos compatibles.

  • Página 203: Uso De Medios Virtuales

    Uso de medios virtuales NOTA: para utilizar la función de medios virtuales, debe instalar el complemento Java 1.4.2 o una versión posterior (1.4.x). Para instalar el complemento Java de Sun, vaya a http:\\java.sun.com, descargue JRE 1.4.2 o una versión posterior (1.4.x) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Cuadro de diálogo Virtual Media El cuadro de diálogo Virtual Media (Medios virtuales) permite conectar un dispositivo de disquete, USB, de CD o de DVD a un servidor de destino.
  • Página 204 5 Seleccione Launch Media Application (Iniciar Media Application). Aparece el cuadro de diálogo Virtual Media (Medios virtuales). NOTA: debe haber un medio válido en la unidad de disquete o de CD/DVD para poder conectar el dispositivo multimedia virtual correspondiente. 6 En la casilla Floppy Drive (Unidad de disquete) o en la casilla CD/DVD Drive (Unidad de CD/DVD), seleccione el medio virtual que desea conectar al dispositivo multimedia virtual.

  • Página 205: Actualización Del Firmware De Kvm

    Uso de medios virtuales cuando el sistema operativo del servidor está en funcionamiento ® ® • En un servidor que utiliza el sistema operativo Microsoft Windows , las unidades multimedia virtuales están montadas y tienen una letra de unidad asignada. En Windows, las unidades virtuales se utilizan de forma parecida a las unidades físicas.

  • Página 206: Uso De La Interfaz De Línea De Comandos Racadm Para Actualizar El Firmware De Kvm

    5 En la ventana Firmware Update (Actualización de firmware), introduzca la dirección IP del servidor TFTP y el nombre de la imagen de firmware de KVM y seleccione el firmware de KVM como la opción para actualizar. NOTA: la longitud del nombre de la imagen del firmware de KVM digital no puede superar los 20 caracteres.

Tabla de contenido