VERSIÓN TRADUCIDA DEL MANUAL
ÍNDICE
NORMAS DE SEgURIDAD ............................................................................................... 2
Introducción ................................................................................................................................................ 2
Controles preliminares .............................................................................................................................. 2
Lugar de instalación .......................................................................................................................................................................... 2
Equipamiento eléctrico previo .................................................................................................................. 3
Paso de los cables ............................................................................................................................................................................ 3
Dispositivos de seguridad ................................................................................................................................................................. 3
Pilas .................................................................................................................................................................................................. 4
Prevención de riesgos ............................................................................................................................... 5
Reglamentación .......................................................................................................................................... 6
Reciclaje y desecho ................................................................................................................................... 6
Protección del medio ambiente ........................................................................................................................................................ 6
Reciclaje ........................................................................................................................................................................................... 6
Asistencia ................................................................................................................................................... 6
INfORMACIÓN gENERAL ............................................................................................... 7
Bienvenida .................................................................................................................................................. 7
¿Quién es Somfy? ............................................................................................................................................................................ 7
Presentación del producto ........................................................................................................................ 7
Ámbito de aplicación ......................................................................................................................................................................... 7
Dimensiones y pesos máximos de los batientes .............................................................................................................................. 7
Características técnicas .................................................................................................................................................................... 8
Herramientas .................................................................................................................................................................................... 9
Tornillería .......................................................................................................................................................................................... 9
Cancela ............................................................................................................................................................................................. 9
Refuerzos .......................................................................................................................................................................................... 9
Topes de cierre ............................................................................................................................................................................... 10
Cerradura mecánica ....................................................................................................................................................................... 10
Pilares ............................................................................................................................................................................................. 10
Equipamiento eléctrico previo ................................................................................................................ 10
Conexión entre los dos motores .................................................................................................................................................... 10
Conexión de las células .................................................................................................................................................................. 10
Conexión del resto de accesorios .................................................................................................................................................. 10
Taladrado de los pilares .......................................................................................................................... 11
Medición de cotas ........................................................................................................................................................................... 11
Trazado de los ejes AM y AH ......................................................................................................................................................... 12
Taladrado de los pilares ................................................................................................................................................................. 12
Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.