debe permitir la entrada de vehículo alguno a la zona
donde se encuentre la admisión del compresor. Los con-
taminantes pueden entrar a los equipos de respiración a
través de la admisión del compresor. Esta admisión del
compresor no debe estar ubicada cerca de ninguna salida
de escape, ducto de ventilación, ó fuente de vapores ó
partículas de ninguna especie.
3.1.7
Las precauciones anteriormente descritas tam-
bién se aplican a compresores portátiles. Adicionalmente,
en aquellos casos donde tratemos con compresores mov-
idos por un motor de combustión interna, deben tomarse
precauciones especiales para evitar que los gases de
escape del motor se acerquen a la admisión del compre-
sor. Los gases de escape del motor deben ser conduci-
dos mediante tubería a un sector lo mas alejado posible
del compresor y vientos-abajo. Los compresores varían
en su diseño y operación. Por lo tanto, es importante que
los usuarios lean las recomendaciones de operación y
mantenimiento de los fabricantes antes de realizar modifi-
cación alguna sobre el equipo.
3.1.8
Es responsabilidad del propietario y del usuario el
asegurarse de que el aire suministrado sea apto y seguro
para respirar. El suministro de aire incluye el compresor,
las alarmas por la presencia de monóxido de carbono, así
como los sistemas de apagado. Un compresor recalenta-
do ó que se encuentra en pobres condiciones mecánicas,
puede producir monóxido de carbono. Un sistema de re-
moción ó conversión de monóxido de carbono, también
puede ser utilizado para garantizar una calidad de aire re-
spirable. El nivel máximo de monóxido de carbono en aire
respirable Grado D es de 10 ppm (o sea, 10 partes por
millón).
3.2
Presión de Aire (presión de salida)
3.2.1
La presión de salida debe ser ajustada a la presión
para la cual está diseñado el respirador. Refiérase al man-
ual del propietario del respirador para determinar el ajuste
de presión especificado. Todos los respiradores conecta-
dos al filtro deben estar aprobados para operar dentro del
mismo rango de temperatura.
ADVERTENCIA
El no mantener la presión mínima establecida a
la salida del filtro CPF (punto de conexión) puede
reducir el flujo de aire por debajo del flujo mínimo
requerido por la OSHA. El flujo reducido de aire po-
dría resultar en el ingreso de polvos tóxicos peligro-
sos, sometiendo de inmediato al usuario a un en-
venenamiento que atenta contra su vida y su salud,
con la consecuente enfermedad respiratoria.
FILTRO DE AIRE PARA PARTICULAS CPF 20/80
© 2016 CLEMCO INDUSTRIES CORP ● www.clemcoindustries.com ● Manual No. 29008
4.0
INSTALACIÓN
NOTA: El filtro debe ser instalado y colocado en
un área que permita el monitoreo de la presión de
salida, acceso al drenaje, y remoción de la tapa
del filtro para poder reemplazar el cartucho.
4.1
Conexiones de Aire Respirable
4.1.1
Los filtros pueden ser configurados para una en-
trada por el lado derecho ó izquierdo. Si es más conve-
niente tener la entrada de aire por el lado contrario, sim-
plemente invierta el tapón y el conector de entrada. Esto
generalmente solo se requiere con instalaciones fijas.
4.1.2
Las siguientes instrucciones explican conexiones
de aire utilizando una manguera como línea de suministro
de aire. Tuberías solidas pueden ser utilizadas en lugar
de mangueras. Si el filtro está instalado sobre tubería sol-
ida, coloque una válvula de aislamiento en la tubería para
permitir la despresurización al momento de darle manten-
imiento al equipo.
4.1.3
Utilice un conector de aire que sea compatible
con la manguera de suministro de aire, a partir de una
fuente de aire que cumpla con los requerimientos de la
OSHA para aire respirable, a cualquiera de los puertos
de entrada que se encuentran en el lateral del filtro. El
tamaño de la rosca del puerto es 1" NPT.
4.1.4
Conecte una manguera de aire de ¾" ó más
de diámetro interno de una fuente de aire respirable al
conector de entrada. La máxima presión de entrada es de
150 psi.
PELIGRO
No conecte el filtro CPF a una fuente de aire en
cilindros (embotellada) ó a cualquier otra fuente de
aire que no tenga una válvula reductora de presión
que baje la presión a un máximo de 150 psi. El no
cumplir con esta advertencia puede causar que el
filtro explote a consecuencia de la alta presión del
aire embotellada y podría causar lesiones severas ó
la muerte.
5.0
AJUSTES
5.1
Presión de Salida
5.1.1
La presión de salida debe ser ajustada a la presión
para la cual está aprobado el respirador. La presión a
probada para un respirador en particular se encuentra en
el manual de operación del propietario del respirador. To-
dos los respiradores conectados a un filtro deben estar
aprobados para funcionar dentro de un mismo rango de
temperatura.
5.1.2
Ajuste la presión con los respiradores conecta-
dos antes de ponerse los respiradores.
Pagina 5