Suministro De Aire; Calidad De Aire - Clemco CPF 20 Manual De Instrucciones

ADVERTENCIA
Los conectores de salida (puntos de conexión) y la
manguera del respirador deben ser del tipo aproba-
do por la NIOSH para uso con respirador. El uso de
conectores y mangueras no aprobados para tal fin
anulara de inmediato la aprobación de la NIOSH para
el respirador, y podría restringir el flujo de aire. No
utilice bujes ó reductores que disminuyan el diámet-
ro interno de la plomería / tubería. La reducción del
flujo de aire podría resultar en el ingreso de polvos,
vapores y gases peligrosos, exponiendo al usuario
a un riesgo inmediato para su salud y con las conse-
cuentes enfermedades respiratorias y posiblemente
la muerte.
2.2.4
Conecte el niple de 3/8" x 2" (niple hexagonal de
3/8" en el CPF-80) al puerto de entrada del regulador y
apriete el ensamble del regulador al puerto de 3/8" en la
tapa del filtro. Coloque el ensamble de manera que los
puertos de salida de la "T" estén accesibles, y que la pe-
rilla de control del regulador este convenientemente posi-
cionada para ser ajustada fácilmente.
2.2.5
Enrosque el manómetro de presión en uno de los
puertos laterales del regulador y posiciónelo de manera
que se pueda observar y monitorear la lectura de presión
fácilmente.
2.2.6
Enrosque la válvula de alivio en el puerto que
queda disponible en la tapa.
3.0

SUMINISTRO DE AIRE

ADVERTENCIA
El suministro de aire a este filtro es crítico para la
seguridad del usuario. Lea completamente esta sec-
ción y los manuales del respirador cuidadosamente.
Una calidad pobre de aire causará lesiones respirato-
rias severas ó inclusive la muerte del usuario.
(Por Favor Véase la Advertencia de Envenenamiento
por Polvos Tóxicos en las Páginas 3 y 4.)
3.1

Calidad de Aire

3.1.1
El aire suministrado a la entrada del filtro debe
ser de una calidad mínima de Grado D. Debe prestarse
cuidado muy especial para evitar la conexión accidental
a cualquier otra línea de gas, como por ejemplo, oxigeno,
acetileno, nitrógeno, etc.
© 2016 CLEMCO INDUSTRIES CORP ● www.clemcoindustries.com ● Manual No. 29008
FILTRO DE AIRE PARA PARTICULAS CPF 20/80
PELIGRO
Los filtros CPF son filtros de partículas. No eliminan
monóxido de carbono ni otros gases tóxicos. El aire
suministrado a la entrada del filtro debe tener una
calidad mínima Grado D. Nunca conecte un filtro CPF
ó cualquier otra línea de aire respirable a una línea
de aire cualquiera que no haya sido evaluada para
determinar su nivel de contaminación de gas. La
presencia de niveles de monóxido de carbono (CO) ó
cualquier otro gas, ó de deficiencia de oxigeno en el
aire para respirar causará la muerte del usuario.
ADVERTENCIA
Las regulaciones de la OSHA 29 CFR 1910 y 29 CFR
1926 requieren que los acoples de la línea de aire del
respirador sean incompatibles con las líneas de aire
para uso genérico no respirable. Esta incompatibi-
lidad evita que accidentalmente y de manera invol-
untaria se suministre aire no respirable ú oxigeno
y potencialmente peligrosa a los respiradores. Es
responsabilidad del empleador ó del propietario de
las instalaciones el cumplir con estas normativas.
3.1.3 Antes de utilizar el filtro y el respirador, lea el man-
ual del propietario y todas las instrucciones, etiquetas, y
advertencias relacionadas con la fuente de aire comprim-
ido. Tome especial precaución de guiarse por todas ad-
vertencias del fabricante del compresor referente al uso
que se le vaya a dar al compresor.
3.1.4 Un compresor de aire respirable es el que debe
usarse. El compresor debe estar equipado con todos los
dispositivos de seguridad y monitoreo, además de los
filtros en línea y los necesarios sistemas y equipos de
purificación necesarios para asegurar el suministro de un
aire de calidad respirable. Refiérase a la Regulación de
la OSHA 1910.134(d).
3.1.5
Si se utiliza un compresor lubricado con aceite,
este debe estar equipado con controles y alarma por
temperatura y/o una alarma al detectar la presencia de
monóxido de carbono (CO). Idealmente ambos. Si solo se
instala una alarma por alta temperatura, el aire proveni-
ente del compresor debe ser muestreada frecuentemente
para determinar la presencia de monóxido de carbono.
Refiérase a la Regulación de la OSHA 1910.134(d).
3.1.6 Independientemente del tipo de compresor de
aire, deben tomarse algunas precauciones para prevenir
que agentes contaminantes entren a través de la admis-
ión del compresor. La admisión del compresor debe es-
tar ubicada lejos de todas las fuentes de contaminación
posibles, incluyendo monóxido de carbono, el cual se
encuentra en los escapes de los motores de combustión
interna, y en cualquier otra forma de combustión. No se
Pagina 4