Página 3
BEYOND INNOVATION ZHERMACK SpA - Badia Polesine (RO) Italy O) Ita e (R le sin OV ATI D INN a Po Ba di C306403 - ZETA SONIC 230V K Sp NI C 23 M AC TA SO ZH ER - ZE...
Página 4
4 0 3 x x x x C 3 0 6 z 2 8 S N :x /6 0 H ~ 5 0 2 3 0 V ne (RO) Italy ~ 2 LT 2-3 cm zeta sonic...
Página 5
LED ON LED ON LED ON > 2’’ 10’ LED ON LED ON 5’ ÷ 10’ 5’ ÷ 10’ LED ON LED OFF zeta sonic...
Página 6
30 - 80 01’ - > 2’’ LED ON LED ON 01’ - 30 - 80 LED ON LED OFF LED ON zeta sonic...
Declaración de conformidad CE 10.2 Certificado de garantía y Módulo de identificación 10.3 Ficha de intervenciones técnicas Esquema sintético de las funciones de zeta sonic 10.4 10.5 Tabla de conversión °F/°C Los datos indicados en este manual pueden sufrir variaciones sin previo aviso.
Este símbolo llama la atención para operaciones que, sonic, fabricado por Zhermack S.p.A, y diseñado para la limpieza o en cualquier caso, deben ser evitadas y que por lo tanto desinfección por ultrasonidos de objetos.
El principio de funcionamiento que caracteriza el aparato incorrecto efectuado por personal no especializado o zeta sonic se basa en la limpieza por ultrasonidos. Dicho no conforme con cuanto se indica en el presente manual. procedimiento asegura una limpieza uniforme y profunda.
Asistencia Autorizado, resulta necesario adjuntar la copia del documento de compra y la copia del módulo de Fig. G: zeta sonic ha sido proyectado para trabajar apoyado sobre identificación rellenado correctamente. una superficie rígida o paralela al suelo. Para tal fin resultan de gran utilidad las superficies de apoyo y los muebles de servicio (para ELIMINACIÓN / DESGUACE...
USOS PREVISTOS consiguiente optimización de la eficacia del ciclo de limpieza o El aparato zeta sonic se ha diseñado para la limpieza o la desinfección. desinfección rápida y profunda de prótesis dentales, instrumentos 7.3.1 USO DE LOS VASOS DE LABORATORIO DE CRISTAL (OPCIONAL)
Zeta sonic incorpora la función sweep: activada distribuye en modo Fig. 19: Presione el botón de ON/OFF (fig. A, 14) para encender el óptimo los ultrasonidos dentro del líquido de lavado para mejorar...
(ej. zeta 3 soft Zhermack® o necesario trabajar siguiendo las normas descritas en el zeta 3 foam Zhermack®). Remítase al plan de higiene de la consulta presente Manual. En caso de dudas de cualquier tipo, dental para la frecuencia de la limpieza. Limpie los residuos de cal diríjanse siempre al Fabricante o al Centro de Asistencia...
1. Fallo electrónico. 1. Dirigirse al Centro de Asistencia Autorizado. 2. Dirigirse telefónicamente al Servicio de Asistencia de Zhermack SOLUCIÓN 1. Presione el botón de ON/OFF para apagar y encender S.p.A. al n° verde 900 - 993952 / +39 0425 597611 y proceder nuevamente el aparato.
7. Los componentes, que deban ser sustituidos en garantía, deberán Via Bovazecchino, 100 devolverse a Zhermack S.p.A. que se encargará del envío de 45021 Badia Polesine • RO • Italy recambio. En caso de que la pieza cambiada no sea sustituida, los Tel.
ESQUEMA SINTÉTICO DE LAS FUNCIONES DE ZETA SONIC 10.4 FUNCIÓN ACCIONES A REALIZAR ESTADO DE LOS INDICADORES LUMINOSOS Encendido de zeta sonic - Presione el botón de ON/OFF - ON/OFF encendido Apagado de zeta sonic - Presione el botón de ON/OFF...