MD431A
5. Para un funcionamiento seguro
debidamente yéndose a la cama
temprano. Si llegara a sentir
aunque sea un ligero malestar,
consulte a un médico lo antes
posible.
MANTENIMIENTO
1. Effectuez régulièrement les inter-
ventions d'entretien et les
vérifications indiquées dans le
manuel afin de garder votre
produit en bon état de marche.
2. N'oubliez pas de couper le 1.
Para mantener su produoto en
p e r f e c t a s c o n d i c i o n e s d e
funcionamiento, realice las
operaciones de mantenimiento y
revisión descritas en el manual a
intervalos regulares.
2. A s e g ú r e s e s i e m p r e d e
d e s c o n e c t a r e l m o t o r y
desconectar la bujía antes de
realizar cualquier mantenimiento
o procedimiento de revisión.
Las piezas metálicas y la
cubierta del motor alcanzan
t e m p e r a t u r a s
inmediatamente después de
detener el motor.
3. I n s p e c c i o n e e l m á q u i n a a
i n t e r v a l o s r e g u l a r e s p a r a
determinar si hay sujetadores
sueltos o piezas oxidadas o
d a ñ a d a s . Te n g a e s p e c i a l
cuidado alrededor de la tubería
de combustible, silenciador y
cableado de encendido.
4. Todo el mantenimiento del motor,
excepto el que se describe en
e s t e m a n u a l , d e b e r á s e r
realizado por personal de servicio
cualificado. Un trabajo de
mantenimiento mal realizado en
el ventilador y silenciador del
soplador puede causar fallos
peligrosos.
5. E n e l c a s o d e re e m p l a z a r
cualquier otra parte, o cualquier
lubricante, asegúrese siempre de
usar sólo los productos ZENOAH
o productos que hayan sido
certificados por ZENOAH para el
uso con los productos ZENOAH.
6. En caso de que deba sustituirse
cualquier pieza o de que deban
efectuarse trabajos de reparación
o mantenimiento no descritos en
este manual, póngase, por favor,
en contacto con un representante
del servicio técnico autorizado de
ZENOAH más cercano en busca
de ayuda.
ES-10
ADVERTENCIA
a l t a s
7. No utilice ningún accesorio que
no tenga la marca ZENOAH y
recomendado para esta unidad.
8. Bajo ninguna circunstancia
debería desmontar el producto ni
alterarlo de ningún modo. De lo
contrario, podría dañarse el
p r o d u c t o
d u r a n t e
funcionamiento o podría no
funcionar adecuadamente.
TRANSPORTE
• Antes de transportar o almacenar
el máquina, vacíe el combustible
del depósito de combustible.
• Fije firmemente la unidad durante
la conducción.
• En el caso de aplicar impactos
fuertes a la unidad durante la
conducción o durante la carga y
la descarga, existe la posibilidad
de dañarse o de causar averías.
ALMACENAMIENTO
• Para almacenar el máquina, elija
un lugar bajo techo que esté libre
de humedad y fuera del alcance
de los niños.
• Selle las sustancias químicas sin
uso y guárdelas fuera del alcance
de los niños.
• Inspeccione completamente y
efectúe el mantenimiento de rigor
de la ropa protectora, máscaras,
guantes y otros elementos de
p r o t e c c i ó n a m o d o d e
preparación para la próxima
sesión.
ELIMINACION
• Cuando deseche la máquina, no
la desmonte.
• No simplemente deseche los
envases de sustancias químicas
vacíos, sino que hágalo en forma
segura, ya sea quemándolos,
enterrándolos o por medio de otro
método similar. Asimismo, tome
todas las precauciones para que
el agua usada para lavar las
herramientas de pulverización no
constituya un peligro.
• Cuando deseche la máquina,
combustible o aceite de la
cadena, asegúrese de seguir las
regulaciones locales.
s u