BIFFI MORIN B Serie Instrucciones De Operacion Y Mantenimiento página 12

Morin ActuAdores neumáticos, modelos A, B, c y s
InstruccIones de operacIón y mantenImIento
(Modelos 1480-2380)
A. instalar los cierres de la horquilla (42)
usando lubricación para las juntas tóricas
y los cojinetes de la horquilla (5) aplicando
Wd-40 en la tapa (18) y el alojamiento (1).
B. inspeccionar los pasajes de venteo superior
e inferior del alojamiento y eliminar
cualquier taponamiento. instalar nuevas
válvulas de venteo (22).
c. lubricar las superficies de rodadura de
la horquilla (2) con Wd-40 e instalar la
horquilla (2) en el alojamiento (1). instalar
la horquilla con el marcado y la barra de
transmisión del señalador visibles a través
del orificio de la cubierta.
d. instalar los casquillos del vástago del pistón
(7) y el vástago del pistón (4).
e. instalar el anillo inferior de retención
(11) sobre el pasador axial (9) y lubricar
el pasador con grasa Whitmore. lubricar
los bloques de deslizamiento (10) con
grasa Whitmore por dentro y fuera y
posicionarlos en las ranuras de la horquilla
(2). insertar el pasador axial (9) a través
del orificio de acceso del pasador axial
(Figura 6A) y deslizarlo a través del bloque
de deslizamiento inferior (10), del vástago
del pistón (4), y del bloque de deslizamiento
superior (10). instalar el anillo de retención
superior (11) sobre el pasador axial (9).
F. colocar el compuesto de la articulación
sobre la superficie de cierre de la cubierta
(18), instalar la tapa sobre el alojamiento
(1), y aplique par a los pernos de la tapa (19)
hasta 41 nm (30 ft-lb). instalar los pernos
cortos de la cubierta (19) en los orificios de
los tirantes de la cubierta (18).
(Modelos 1485-7114)
A. instalar un nuevo cojinete de barra guía
(6ª) y cojinetes del pasador axial (6b) en el
bloque guía (3).
B. instalar nuevos cojinetes de la horquilla (5) y
cojinetes de empuje (6) en el alojamiento (1)
y en la cubierta (18). Posicionar el cierre del
cojinete (10) en los cojinetes de la horquilla
(5) hacia el interior del alojamiento (1).
c. usar grasa multipropósito Valvoline /Gm
(o igual) para lubricar todos los cojinetes
incluyendo una cantidad generosa sobre los
cojinetes de empuje (6).
d. insertar la horquilla (2) en el alojamiento (1).
e. insertar el bloque guía (3) en el alojamiento
(1) y deslizar la barra guía (8) a través del
alojamiento (1) y a través del bloque guía.
instalar los cierres de la barra guía (12),
lubricar los cierres con grasa, y luego
terminar de deslizar la barra guía adentro
del alojamiento.
F. instalar los cojinetes del vástago del pistón
(7) en el alojamiento (1).
G. instalar las contratuercas (4b) en los
vástagos del pistón (4) y (4a) e instalar los
vástagos del pistón. los vástagos de pistón
de la horquilla simétrica tienen la misma
longitud y se pueden instalar a cada lado.
Véase Figura 7c.
H. Volcar la horquilla (2) sobre el bloque guía
(3) e instalar el pasador axial (9).
i. insertar una perla de cierre de silicona dow
corning 732 sobre la superficie de cierre
de la cubierta (18) e instalar la cubierta
(18) sobre el alojamiento (1) apretando los
pernos hasta un par de 8 nm (6 ft-lb).
J. instalar el cierre de la tapa (12a) y la tapa
(15).
(conjunto de cilindro y cubierta del vástago –
todos los modelos)
J. montar el perno (33) en el extremo del
vástago del pistón antes de instalar la
cubierta del vástago cuando se precise de
cubierta del vástago.
K. instalar la cubierta del vástago (28) si es
aplicable. los actuadores que utilizan
un pistón sólo precisan de una cubierta
de vástago. Atornillar la cubierta del
vástago y la junta en su sitio con tornillos
de cabeza hueca (39). usar «locktite 222
thread locker».
l. Para los modelos 1485-3072 instalar la
placa espaciadora del vástago del pistón.
m. montar la junta tórica del vástago del
pistón (29) sobre el vástago del pistón.
lubricar la junta tórica con lubricante
«dow corning #112».
FiGurA 7c
el vástago del pistón de la horquilla inclinada no es simétrico. se tiene que posicionar como
se muestra. el vástago de pistón de la horquilla simétrica se puede instalar en cualquiera de
ambas formas.
dimensión corta dimensión larga
ActuAdor con horquillA inclinAdA
Posición cerrada - vista superior
FiGurA 7B
ActuAdor con horquillA inclinAdA
ActuAdor con horquillA siMétricA
Brazo curvado
de la horquilla
dimensión idéntica
ActuAdor con horquillA siMétricA
Posición abierta - vista superior
dimensión idéntica
12