Tabla de contenido
Publicidad
Morin ActuAdores neumáticos, modelos A, B, c y s
InstruccIones de operacIón y mantenImIento
tAblA 1 - rEquisitos dE PAr dE MontAjE (nm)
Modelo nº
003
B-006
015
s-006, 012
023 hasta 100
135, 270
344
345
210, 420
370, 575 hasta 2380
n. montar el adaptador (26) al alojamiento
empleando la junta (32) entre el adaptador
y el alojamiento. si el actuador es un
modelo de retorno por muelle, cerciorarse
de insertar unos pernos largos de
varillas de anclaje (51) con arandela en el
adaptador antes de atornillar el adaptador
al alojamiento. Fijar el adaptador (26) con
pernos de cabeza hexagonal (44) con cierres
statoseal (45). usar «loctite 262 Permanent
thread locker» para los pernos. Apretar
uniformemente consultando los requisitos
para par de montaje (tabla 1) para la
aplicación apropiada de par a los pernos.
o. lubricar la junta tórica del perno del pistón
(30) con lubricante «dow corning #112»
y colocarla sobre el vástago del pistón.
montar el pistón (25) en el vástago del pistón
con el perno (33) y la arandela de seguridad
(34). usar «loctite 262 Permanent thread
locker» en las roscas de los pernos. Girar
el pistón antes de apretar el perno del
pistón para asegurar un asiento apropiado
de la junta tórica.
P. instalar la junta del cilindro o la junta tórica
lubricada (46) en la ranura del adaptador.
Q. lubricar el cierre del pistón (31) con
lubricante «dow corning #112» e instalar
sobre el pistón.
r. lubricar el cojinete del pistón (35) y el
cilindro (24) con lubricante «dow corning
#112». sujetar el cojinete del pistón (35)
sobre el pistón (25) y deslizar el cilindro
(24) sobre el pistón y el cojinete hasta que
el cilindro quede en contacto con la junta /
junta tórica (46) en la ranura del adaptador.
en los modelos de retorno por muelle
sustituir un cilindro (24) con el cilindro (49)
en el lado del muelle.
s. montar las varillas de anclaje (41) en el
adaptador.
t. insertar la junta o junta tórica del cilindro
(46) en ranura de la tapa del extremo
(27) y colocar la tapa del extremo sobre
las varillas de anclaje (41) y sobre el
cilindro (24).
Perno
Perno del
adaptador
pistón
(44)
(33)
n/A
20,3
n/A
20,3
n/A
20,3
20,3
20,3
40,7
54,2
203,4
203,4
203,4
203,4
203,4
203,4
203,4
203,4
339
339
u. montar las arandelas de seguridad (43) y
las tuercas hexagonales (modelos para
altas presiones) en las varillas de anclaje y
apretar de manera uniforme. no superar los
valores de par que aparecen en requisitos
de par de montaje (tabla 1).
sólo PArA ModElos dE rEtorno Por
MuEllE
(Modelos s-003 y b-006 solamente)
V. colocar la junta / junta tórica (46) del
cilindro en la tapa del extremo (54).
W. colocar los muelles en el adaptador,
cerciorándose de anidar los contornos.
montar el pistón (25) sobre los muelles
y fijar con el perno del pistón (33) y la
arandela de seguridad (34). no sobreapretar
los pernos. consultar los requisitos de par
de montaje (tabla 1).
todos los Modelos (excepto s-003 y b-006)
V. en los modelos de retorno por muelle; las
varillas de anclaje huecas (50) se tienen
que enroscar en pernos largos (51) que
sobresalen del adaptador (26).
W. colocar la junta / junta tórica (46) del
cilindro (54). insertar pernos larlgos (51) con
arandela plana (53) en la tapa del extremo.
X. colocar el o los muelle(s) en el cilindro,
cerciorándose de anidar los contornos
del pistón. montar la tapa del extremo
sobre el o los muelle(s) extendido(s) y
fijar a las varillas huecas de anclaje (50)
con pernos (51). Para prevenir desgastes,
lubricar los pernos (51) con grasa
«Whitmore's omnitemp ii» o equivalente.
de manera alternativa y uniforme
apretar los pernos (51) en las varillas
huecas de anclaje. Apretar cada perno
aproximadamente 6,4 - 12,7 mm (¼" - ½")
siguiendo la secuencia que aparece en la
secuencia de Apriete de las Varillas de
Anclaje (Figura 8) hasta que el muelle quede
completamente comprimido. cerciórese de
que cada varilla de anclaje hueca se deslice
en el contraorificio en la tapa del extremo.
no sobreapretar los pernos. consultar los
requisitos de par de montaje (tabla 1).
Varilla de
Perno de la varilla
anclaje
de anclaje, lado del
(33)
muelle (51)
13,6
n/A
20,3
n/A
40,7
33,9
20,3
13,6
40,7
33,9
203,4
135,6
339
135,6
203,4
339
339
339
339
339
1
4
FiGurA 8 - secuenciA de APriete de lAs
VArillAs de AnclAJe
1
4
3
5
3
2
todos los Modelos
y. instalar el indicador de posición (13) y el
señalador (16), donde sea aplicable. montar
los tornillos de ajuste (37), los cierres de las
roscas (36) y las contratuercas (38). lubricar
la superficie de caucho del cierre de la
rosca con lubricante dow corning #112
e instalar con apriete a dedos contra
la tapa del extremo. Apretar el cierre
aproximadamente una vuelta de modo que
el caucho comience a sobresalir fuera de la
parte metálica del cierre.
Z. inyectar en el actuador aire a la presión
nominal y compruebe la presencia de fugas.
el cierre de la rosca se puede apretar una
vuelta adicional si aparece alguna fuga en el
perno de ajuste.
3
5
3
2
1
4
6
2
13
Publicidad
Tabla de contenido
