Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NEDERLANDS
CNUMCAL2
Snelstart handleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic USB Numeriek Calculator Keypad.
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de
Conceptronic USB Numeriek Calculator Keypad.
Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar:
www.conceptronic.net
en klik op 'Support'). Hier vindt u een database met veelgestelde
vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan
contact met ons op via e-mail:
support@conceptronic.net
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic
website: www.conceptronic.net.
Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt
van de installatie op uw computer. Dit is afhankelijk van de Windows versie die u gebruikt.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Conceptronic CNUMCAL2
- Página 1 Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan contact met ons op via e-mail: support@conceptronic.net Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website: www.conceptronic.net. Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt...
-
Página 2: Inhoud Van De Verpakking
1. Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw Conceptronic USB Numeriek Calculator Keypad (CNUMCAL2). Dit nieuwe keypad gebruikt speciale BTW (Tax) en Valuta (CUR) waarden in calculator functies, wat het rekenproces een stuk handiger en makkelijker maakt. 1.1 Inhoud van de verpakking: •... -
Página 3: Installatie
NEDERLANDS Uittrekbare en verlengbare USB kabel Trek de mini USB aansluiting en de USB aansluiting tegelijkertijd uit in tegenovergestelde richting, zoals hieronder aangegeven. Trek de kabel uit tot de gewenste lengte. Sluit de mini USB aansluiting aan op de keypad en sluit de USB aansluiting aan op uw 2. - Página 4 NEDERLANDS 3. Gebruik van de Calculator & Keypad Aan- en uitzetten van de keypad Om de keypad aan te zetten drukt u op de knop ‘CE/AC’. De keypad start in de calculator mode en er verschijnt ‘0’ in het scherm. De keypad zal zichzelf automatisch uitschakelen na 4 minuten niet gebruikt te zijn in calculator mode.
- Página 5 NEDERLANDS Speciale functie: Ongeacht de Num lock status van de PC, kan de gebruiker de keypad gebruiken als numeriek gedeelte of als pijltjes combinatie. Wanneer de gebruiker 1 keer gedurende ongeveer 1 seconde op ‘Num Lock’ klikt, verandert dit de Num lock status. Deze functie is ontworpen voor speciale software, zoals Excel.
- Página 6 NEDERLANDS Instellen van de Valuta (CUR) functie Valuta (CUR) Druk de ‘CUR’ knop gedurende 1~1.5 seconde in, de ‘EURO’ indicator op het LCD scherm zal gaan knipperen. Geef nu de gewenste parameter in en druk nogmaals op ‘CUR’. De ‘EURO’ indicator zal verdwijnen; dit betekent dat de instelling is voltooid. U kunt de functie van de toets aan- of uitschakelen als de calculator op ‘0’...
- Página 7 When you have other questions about your product and you cannot find it at our webiste, then contact us by e-mail: support@conceptronic.net For more information about Conceptronic products, please visit the Conceptronic Web Site: www.conceptronic.net The Software installation as described below, may be slightly different from the...
-
Página 8: Package Contents
ENGLISH 1. Introduction Congratulations on your purchase of the Conceptronic USB Numeric Calculator Keypad (CNUMCAL2). This new keypad combines special Tax and Currency rate calculating functions. It makes the calculation process more easily and more convenient. 1.1 Package contents: •... - Página 9 ENGLISH Detachable & extendable cable Pull out the mini USB connector and the USB connector into two different directions at the same time, as the graphic below shows. Extend the cable to the desired length. Plug the mini USB connector into the keypad and plug the USB connector into your 2.
- Página 10 ENGLISH 3. Using the Calculator/Keypad Turning the keypad Off and On To turn on the keypad, press the CE/AC key. The keypad starts in calculator mode and displays ‘0’. The keypad will automatically turn itself off after four minutes of non-operation under calculator mode.
- Página 11 ENGLISH Special Function: No matter the Host’s Num Lock function status, users can choose the Num Key or direction key on the keypad. When users press the keypad’s Num Lock key once, it can change the keypad’s Num Lock status. When you press the Num Lock key for about 1 second, the Host’s Num Lock status will be changed.
- Página 12 ENGLISH Setting CUR Function Press the ‘CUR’ key for 1~1.5 sec, the ‘EURO’ indicator on the LCD will start flashing. Input your desire parameter then press CUR key again. The ‘EURO’ indicator will disappear; it means the setting is accomplished. When LCD displays ‘0’...
-
Página 13: Guía De Iniciación Rápida
Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web, póngase en contacto con nuestro servicio técnico por correo electrónico: support@conceptronic.net Para obtener más información acerca de productos de Conceptronic por favor visite el lugar Web de Conceptronic: www.conceptronic.net La instalación de software, tal y como se describe a continuación, puede ser algo diferente... -
Página 14: Introducción
1. Introducción Felicidades por su compra del teclado calculadora numérica USB de Conceptronic (CNUMCAL2). Este nuevo teclado combina funciones especiales de cálculo del tipo impositivo y del cambio de divisas. Simplifica y hace más cómodo el proceso de cálculo. 1.1 Contenidos del paquete: •... -
Página 15: Instalación
ESPAÑOL Cable desmontable y extensible Estire el mini conector USB y el conector USB en direcciones opuestas al mismo tiempo, como muestra el gráfico siguiente. Extienda el cable hasta la longitud deseada. Enchufe el mini conector USB al teclado y enchufe el conector USB a su PC. 2. -
Página 16: Empleo De La Calculadora / Teclado
ESPAÑOL 3. Empleo de la calculadora / teclado Encendido y apagado del teclado Para encender el teclado, pulse la tecla CE/AC. El teclado se inicia en modo calculadora y en la pantalla aparece un “0”. El teclado se apagará automáticamente tras cuatro minutos sin ser utilizado en modo calculadora. - Página 17 ESPAÑOL Función especial: Independientemente del estado de la función Bloq Num del Host, los usuarios pueden seleccionar la tecla numérica o la tecla de dirección del teclado. Al pulsar una vez la tecla Bloq Num del teclado, se puede modificar el estado de Bloq Num del teclado. Al pulsar la tecla Bloq Num durante un segundo, se cambia el estado de Bloq Num del Host.
- Página 18 ESPAÑOL Configuración de la función CUR Pulse la tecla “CUR” durante 1~1,5 segundos, el indicador “EURO” en pantalla empezará a parpadear. Entre su parámetro deseado y a continuación pulse otra vez la tecla CUR. El indicador “EURO” desaparecerá; eso significa que la configuración se ha realizado con éxito.
- Página 19 Erklärungen für die Installation ihres USB Numeric Calculator Keypad von Conceptronic. Sollten irgendwelche Probleme auftreten, empfehlen wir ihnen, auf unsere Support-Seite im Internet zu gehen (www.conceptronic.net) und auf 'Support’ zu klicken. Dort werden sie die "Frequently Asked Questions" Datenbank finden.
- Página 20 DEUTSCH 1. Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb ihres Conceptronic USB Numeric Calculator Keypad (CNUMCAL2). Dieses neue Keypad kombiniert spezielle Rechenfunktionen für Steuer- und Währungsraten miteinander. 1.1 Packungsinhalt: • USB Numeric Calculator Keypad, einschließlich Zwei Port-USB-Hub • Abnehmbares USB-Kabel • USB Kabel •...
- Página 21 DEUTSCH Abnehmbares und verlängerbares Kabel Ziehen sie den Mini-USB-Anschluss und den USB-Anschluss gleichzeitig in entgegengesetzte Richtungen auseinander, wie die Grafik unten zeigt. Verlängern sie das Kabel auf die gewünschte Länge. Stecken die den Mini-USB-Anschluss in das Keypad ein und den USB-Anschluss in ihren 2.
- Página 22 DEUTSCH 3. Benutzung des Rechners/Keypads An- und Ausschalten des Keypads Um das Keypad einzuschalten, drücken sie die CE/AC Taste. Das Keypad befindet sich dann im Rechner-Modus und zeigt ‘0’ an. Das Keypad wird automatisch nach vier Minuten Untätigkeit im Rechner-Modus abschalten oder sie können die CE/AC Taste zwei Sekunden lang drücken, um es auszuschalten.
- Página 23 DEUTSCH Spezialfunktionen: Der Benutzer kann die Zahlen- oder Pfeiltasten auf dem Keypad unabhängig von dem NumLock Status des Host-Rechners benutzen. Wenn der Benutzer die NumLock Taste des Keypads einmal drückt, kann er den NumLock Status ändern. Wenn er ihn für etwa eine Sekunde drückt, wird der NumLock Status des Hostrechners geändert.
- Página 24 DEUTSCH Festsetzen der CUR Funktion Drücken sie die ‘CUR’ Taste für etwa 1~1.5 Sekunden, und der ‘EURO’ Indikator in dem LCD wird zu blinken anfangen. Geben sie die erwünschten Parameter ein und drücken sie dann die CUR Taste noch einmal. Der ‘EURO’ Indikator wird verschwinden, was heißt, dass die Einstellung vorgenommen wurde.
- Página 25 Si vous avez d’autres questions concernant votre produit et que vous ne trouvez pas la solution sur notre site web, contactez-nous par e-mail : support@conceptronic.net Pour plus d'informations sur les produits de Conceptronic, visitez notre Site Internet Conceptronic: www.conceptronic.net Il est possible que l’installation du matériel décrite ci-dessous diffère parfois de l’installation sur votre ordinateur.
-
Página 26: Contenu De L'eMballage
FRANÇAIS 1. Introduction Félicitations pour votre achat de la calculatrice numérique USB Conceptronic (CNUMCAL2). Cette nouvelle calculatrice associe les fonctions spéciales de calcul de Taxes et de Monnaies. Elle facilite les processus de calcul. 1.1 Contenu de l’emballage : •... - Página 27 FRANÇAIS Câble détachable et extensible Retirer le mini connecteur USB et le connecteur USB dans deux directions différentes simultanément, comme l’indique l’illustration ci-dessous. Étendez le câble jusqu’à obtenir la longueur désirée. Branchez le mini connecteur USB au clavier et branchez le connecteur à votre PC. 2.
- Página 28 FRANÇAIS 3. Utilisation de la calculatrice / du clavier Allumer et éteindre le clavier Pour allumer le clavier, appuyer sur la touche CE/AC. Le clavier s’allumera en mode calculatrice et indiquera « 0 ». Le clavier s’éteindra automatiquement après quatre minutes de non utilisation en mode calculatrice.
- Página 29 FRANÇAIS Fonction spéciale : Pour n’importe quel état de la fonction Touche de Verrouillage Utilisateur (Host’s Num Lock), les utilisateurs peuvent choisir la touche Num ou la touche de direction sur le clavier. Lorsque l’utilisateur appuie une fois sur la touche du clavier Num Lock, ceci peut changer l’état du Num Lock du clavier.
- Página 30 FRANÇAIS Installer la fonction CUR Appuyez sur la touche « CUR » pendant 1 seconde ou une seconde 1/2, l’indicateur « Euro »sur l’écran à cristaux liquides clignotera. Introduire le paramètre souhaité et appuyer sur la touche CUR à nouveau. L’indicateur « Euro » disparaîtra ; ceci signifie que l’installation a été...
- Página 31 Se doveste avere altre domande riguardanti il prodotto che non trovate sul nostro sito Web vi preghiamo di contattarci attraverso l’e-mail: support@conceptronic.net Per ulteriori informazioni dei prodotti Conceptronic, la preghiamo di visitare il sito Web della Conceptronic: www.conceptronic.net La successiva descrizione relativa all’installazione del software potrebbe essere leggermente diversa dall’installazione sul vostro computer.
-
Página 32: Contenuto Della Confezione
ITALIANO 1. Introduzione Congratulazioni per l’acquisto della tastiera numerica e calcolatrice USB (CNUMCAL2) di Conceptronic. Questa nuova calcolatrice contiene funzioni speciali di calcolo delle tasse e del cambio di valuta. Rende i processi di calcolo più semplici e più convenienti. - Página 33 ITALIANO Cavo smontabile ed estensibile Estendete il mini connettore USB e il connettore USB tirando nelle due direzioni opposte contemporaneamente, come illustra la figura posta qui sotto. Estendete il cavo fino alla lunghezza desiderata. Inserite il mini connettore USB nella tastiera numerica e collegate il connettore USB al vostro PC.
- Página 34 ITALIANO 3. Uso della calcolatrice/tastiera numerica Spegnere ed accendere la tastiera numerica Per accendere la tastiera numerica, premere sul tasto CE/AC. La tastiera numerica inizia in modo calcolatrice e sul display appare ‘0’. La tastiera numerica si spegnerà automaticamente dopo quattro minuti in cui non viene utilizzato nel modo calcolatrice. Potete spegnerla anche premendo sul tasto CE/AC per due secondi.
- Página 35 ITALIANO Funzione speciale: Indipendentemente dallo stato della funzione Bloc Num dell’host, gli utenti possono selezionare il tasto numerico o il tasto di direzione della tastiera. Digitando una volta il tasto Bloc Num della tastiera, si può modificare lo stato di Bloc Num della tastiera stessa. Digitando il tasto Bloc Num per un secondo, cambia lo stato di Bloc Num dell’host.
- Página 36 ITALIANO Configurazione della funzione CUR Premere il tasto ‘CUR’ per 1~1.5 secondi, l’indicatore ‘EURO’ comincerà a lampeggiare sullo schermo. Immettere il vostro parametro desiderato quindi premere di nuovo il tasto CUR. L’indicatore ‘EURO’ sparirà; questo significa che la configurazione è stata realizzata con successo.
-
Página 37: Iniciação Rápida
Se tiver outras questões relativas ao nosso produto e não as conseguir encontrar no nosso webiste, pode-nos contactar através do e-mail: support@conceptronic.net Para mais informações sobre produtos de Conceptronic, por favor visite o Web Site da Conceptronic: www.conceptronic.net A instalação do Software conforme se encontra descrita abaixo pode ser ligeiramente diferente da instalação do seu computador. -
Página 38: Conteúdo Da Embalagem
1. Introdução Parabéns pela compra do seu Teclado de Calculadora Digital USB da Conceptronic (CNUMCAL2). Este novo teclado combina funções especiais de cálculo de taxas de Impostos e Moedas. Torna o processo de cálculo mais fácil e mais conveniente. 1.1 Conteúdo da embalagem: •... - Página 39 PORTUGUÊS Cabo amovível e extensível Puxe a ficha mini USB e a ficha USB em direcções opostas ao mesmo tempo, tal como se mostra na figura seguinte. Puxe o cabo até ao comprimento desejado. Ligue a ficha mini USB ao teclado e ligue a ficha USB ao seu PC. 2.
- Página 40 PORTUGUÊS 3. Utilização da Calculadora/Teclado Ligar e desligar o teclado Para ligar o teclado, carregue na tecla CE/AC. O teclado inicia em modo de calculadora e mostra ‘0’. O teclado desliga-se automaticamente após quatro minutos sem funcionar no modo de calculadora.
- Página 41 PORTUGUÊS Função Especial: Independentemente do estado da função Num Lock do Sistema Anfitrião, os utilizadores podem seleccionar a Tecla Num ou as teclas de direcção no teclado. Quando os utilizadores carregam na tecla Num Lock do teclado uma vez, isso pode mudar o estado da tecla Num Lock do teclado.
- Página 42 PORTUGUÊS Definir a Função CUR Carregue na tecla ‘CUR’ durante 1~1.5 seg. e o indicador ‘EURO’ do visor LCD começa a piscar. Introduza o parâmetro desejado e depois carregue na tecla CUR novamente. O indicador ‘EURO’ desaparece, o que significa que a definição foi feita. Quando o LCD mostrar ‘0’, pode carregar em ‘CUR’...