ABB Emax T7 Guía De Introducción página 2

Settaggio data e ora
3
Setting Date and Time
Einstellung von Datum und Uhrzeit
Réglage Date et Heure
Configuración Fecha y Hora
Menu
Protections
Measurements
Settings
General settings
Settings
Measure Store Time
Harmonic dist.
System
System settings
System
Date
Time
Language
January 12, 2006
Password
0***
Enter password
Date
January 12, 2006
Enter password
4
-Settare in modo appropriato tutte le protezioni attive dello sganciatore elettronico
in accordo con le esigenze impiantistiche (vedi 1SDH000587R0001).
-Properly set all operating protections of the electronic release in accordance with
system requirements (see 1SDH000587R0001).
-Alle aktivierten Schutzfunktionen des elektronischen Auslösers in Einklang mit
den Erfordernissen der Anlage einstellen (1SDH000587R0001konsultieren).
-Régler toutes les protections actives du déclencheur électronique de manière
appropriée, conformément aux exigences de l'installation (consulter
1SDH000587R0001).
-Configurar de forma apropiada todas las protecciones activas del relé
electrónico, de conformidad con las exigencias del sistema (consultar
1SDH000587R0001).
3/5
7/8
1/4
enter
In = 1600A
enter
enter
System
Date
Time
Language
Nota-Notes-Anmerkungen-Nota-Notas:
La password di default è 0001
The default password is 0001
enter
Das Standard-Passwort ist 0001
Le mot de passe par défaut est 0001
La contraseña predeterminada es 0001
Time
enter
12.00.00
Settaggio Protezioni
Setting the protections
Einstellung der Schutzfunktionen
Réglage protections
Configuración protecciones
2/4
enter
January 12, 2006
enter
Enter password