Bedienungsanleitung ........................................... 3
Operating instructions ....................................... 11
Notice d´emploi .................................................. 19
Istruzioni per l´uso ............................................. 27
Instrucciones de funcionamiento ..................... 35
Gebruiksaanwijzing............................................ 43
Bruksanvisning .................................................. 51