English technical working order. Technical Data 9400 Avoid unintentional operation. Disconnect the soldering Power consumption 140 / 100 W tool from the power supply while not in use. Mains supply 120 V ~ The power cable must only be plugged into the power 60 HZ socket or adapter approved for this purpose.
Español No trabaje con piezas que estén bajo tensión. Datos Técnicos 9400 Utilice el soldador únicamente cuando esté en perfecto Consumo de potencia 140 / 100 W estado. Tensión de red 120 V ~ Evitar que el aparato se conecte accidentalmente. 60 HZ Desconectar las herramientas de soldar que no vaya a usar.
Français état technique parfait. Caractéristiques Techniques 9400 Évitez tout fonctionnement inopiné. Après utilisation, Puissance absorbée 140 / 100 W déconnectez l‘outil du secteur. Tension de réseau 120 V ~ Le câble secteur ne doit être branché que sur une prise 60 HZ de courant ou un adaptateur agréé.