Página 1 MANUAL DE USUARIO DE D2, 2BIG, Y 5BIG NETWORK 2 HAGA CLIC AQUÍ PARA ACCEDER A UNA VERSIÓN ACTUALIZADA ONLINE de este documento para conseguir el contenido más reciente y disfrutar de características como ilustraciones ampliadas, una navegación más sencilla y capacidad de búsqueda. LaCie...
Página 2: Contenido De La Caja
Diseñadas para satisfacer las necesidades de intercambio de datos y copias de seguridad de oficinas pequeñas, sus unidades NAS (dispositivo de almacenamiento ligado a la red, por sus siglas en inglés) de LaCie representan la nueva generación de almacenamiento compartido con seguridad.
Página 3: Requerimientos Mínimos Del Sistema
Buscadores Web: Internet Explorer™ 7.0 / 8.0 Firefox™ 3.0, Safari™ 3.0, o Chrome 2.0 o superior Información importante: El rendimiento del producto LaCie puede verse afectado por fuerzas externas tales como la actividad de la red, el hardware, la distancia y la configuración.
Página 4: Vista Posterior
Vista posterior d2 Network 2 Encendido/apagado Gigabit Ethernet Expansión USB 2.0 Conector de alimentación Expansión eSATA Conexión directa USB 2.0 Ranura de bloqueo Kensington LaCie...
Página 5 LED de estado de la unidad de la izquierda Encendido/apagado Gigabit Ethernet Expansión eSATA Expansión USB 2.0 LED de estado de la unidad de la derecha Asa del compartimento de unidad Cerradura de unidad Conexión directa USB 2.0 Conector de alimentación LaCie...
Página 6: Funciones Del Botón De Encendido/Apagado
Dashboard - Eco Management (Cuadro de instrumentos-Gestión Eco), pinche el botón azul. Activación del modo de espera:Pulse el botón azul Para reactivar la unidad del modo de suspensión reforzada, pulse el botón azul o utilice la función Wake on LAN de LaCie Network Assistant (consulte Wake on LAN (WOL)) (consulte también Cuadro de instrumentos - Gestión...
Página 7: Comportamiento De Los Led
El suministro eléctrico se ha interrumpido, pero sigue llegando alimentación del SAI Rojo fijo Alerta de temperatura (nivel crítico); el producto se apagará El suministro eléctrico se ha interrumpido, y el SAI empieza a agotar su reserva: el producto se apagará LaCie...
Página 8 El suministro eléctrico se ha interrumpido, y el SAI Rojo fijo empieza a agotar su reserva: el producto se apagará Luz roja permanente para los discos no funcionales El RAID ha fallado y la información se ha perdido Apagado en discos desconectados Los discos están desconectados LaCie...
Página 9: Gestión Del Calor En Discos Duros
DISEÑO PARA LA DISIPACIÓN TÉRMICA La estructura metálica de este producto LaCie es perfecta para disipar el calor de las unidades internas de forma natural. Su exclusivo diseño expulsa realmente el calor de la unidad interna hacia la carcasa externa. La gran superficie de la carcasa del disipador térmico absorbe el calor interno y lo disipa, manteniendo segura la...
Página 10: Agregar Discos A Un Compartimento Vacío
Conexión a la red. Tenga en cuenta que el producto no necesita ser conectado a la red durante este proceso . Para restablecer LaCie NAS a sus configuraciones de fábrica, vaya a Actualización del sistema operativo del producto.
Página 11: Elimine La Bandeja De Disco Vacía
3. ELIMINE LA BANDEJA DE DISCO VACÍA 5big Network 2 Utilice la herramienta para bloquear las unidades, suministrada con el paquete, para abrir la bandeja de la unidad. Gire la cerradura hasta que esté en posición vertical. LaCie...
Página 12 Coloque su dedo índice en el espacio que se encuentra detrás del tirador. Tenga cuidado al retirar el tirador de la bandeja de la unidad. LaCie...
Página 13: Asegure El Disco
Bandeja de Disco LaCie NAS Disco duro Tornillos de la Bandeja de Disco. Use solamente los tornillos que se proporcionan con su LaCie NAS. Desarmador de cabeza de cruz. Confirme que la cabeza del destornillador tiene el tamaño adecuado para los tornillos de la bandeja de la unidad.
Página 14 SATA mirando a la derecha. Las cuatro ranuras de los tornillos de la bandeja deberían quedar alineadas con los cuatro agujeros de los tornillos del disco. LaCie...
Página 15: Enciéndalo E Inicie El Lacie Nas
Ranura de Disco 2, el tercer disco dentro de la Ranura de Disco 3, etc.. Use la la herramienta para bloquear las unidades para bloquear la cerradura de la unidad en su sitio. 5. ENCIÉNDALO E INICIE EL LACIE NAS LaCie...
Página 16 LaCie. No utilice una fuente de alimentación de otro dispositivo LaCie o de otro fabricante. El uso de otros cables o fuentes de alimentación puede dañar la unidad y anular la garantía. Antes de transportar la unidad LaCie, retire siempre el adaptador de CA. Si no lo hace, puede provocar daños en la unidad e invalidar la garantía.
Página 17: Déle Formato Al (Los) Disco (S)
Cambiará a azul permanente cuando la inicialización haya finalizado. Destella rojo y azul. Las luces roja y azul indica que el sistema se está cargando. El LaCie NAS está listo para darle formato al(los) disco (s) una vez que el LED frontal se vuelve azul sólido de nuevo.
Página 18 El NAS se reiniciará para completar la inicialización. El LED frontal parpadeará en azul y rojo. El sistema está listo una vez que el LED se vuelva a su sólido. Diríjase a Conexión a la red: LaCie...
Página 19: Conexión A La Red
CONEXIÓN A LA RED Este capítulo explica cómo conectar la unidad NAS de LaCie a una red. Si desea información detallada sobre cómo conectar la unidad NAS directamente a un ordenador mediante USB (solo modelos 2big/d2), consulte Conexión a un ordenador mediante USB.
Página 20: B - Conecte La Fuente De Alimentación
LaCie. No utilice una fuente de alimentación de otro dispositivo LaCie o de otro fabricante. El uso de otros cables o fuentes de alimentación puede dañar la unidad y anular la garantía. Antes de transportar la unidad LaCie, retire siempre el adaptador de CA. Si no lo hace, puede provocar daños en la unidad e invalidar la garantía.
Página 21: C - Instalación De Lacie Network Assistant
C - INSTALACIÓN DE LACIE NETWORK ASSISTANT LaCie Network Assistant detecta todos los dispositivos de almacenamiento LaCie conectados a la red y le permite conectarlos o configurarlos fácilmente. Nota: Si ha instalado LaCie Network Assistant antes de comprar este producto LaCie, asegúrese de descargar e instalar la última versión del sitio Web de LaCie.
Página 22: Acceso Y Transferencia De Archivos
USB, solo será accesible USBShare. Recursos compartidos predeterminados de 5big Su unidad LaCie 5big Network 2 cuenta con tres recursos compartidos (parecidos a las carpetas) predeterminados: Share (Compartido), Public (Público) y iSCSIShare (iSCSIShare se creará automáticamente cuando asigne espacio para el recurso compartido iSCSI; consulte Cuadro de instrumentos - Información sobre...
Página 23: Acceso A Recursos Compartidos
Assistant en la bandeja del sistema y LaCie Network Assistant detectará automáticamente su producto LaCie en la red. Haga clic en el icono situado en la barra de menú. Debajo del nombre del dispositivo LaCie NAS, elija el recurso compartido al que quiere acceder. LaCie...
Página 24 Si le solicitan un nombre de usuario y una contraseña, introduzca su nombre de usuario y contraseña (de forma predeterminada): Nombre de usuario = admin Contraseña = admin Si ha cambiado el nombre de usuario o la contraseña predeterminados, (consulte Administración (Cuadro de LaCie...
Página 25: Usuarios De Mac
En la ventana de diálogo que se abrirá, introduzca una de las siguientes opciones: afp://[nombre de la máquina].local smb://[nombre del equipo].local afp://[dirección IP] smb://[dirección IP] Usuarios de Windows XP En el campo de dirección de una ventana del Explorador, introduzca \\[nombre del equipo] o \\[dirección LaCie...
Página 26: Usuarios De Windows 7 Y Windows Vista
Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la bandeja del sistema (Windows) o en la barra de menú (Mac) y seleccione Ventana de configuración. Seleccione su dispositivo LaCie NAS en la lista de dispositivos situada en la columna de la izquierda, y luego haga clic en la pestaña Volúmenes.
Página 27 Finder (Mac) o en una ventana del Explorador (Windows). Transfiera archivos normalmente de su ordenador al dispositivo USB. Nota técnica: Usuarios de Mac: Si el recurso compartido no se abre en una ventana de Finder, solo tiene que navegar en Finder hasta Red > [nombre del equipo] > [nombre del recurso compartido]. LaCie...
Página 28: Administración (Cuadro De Instrumentos)
Acceso al cuadro de instrumentos mediante LaCie Network Assistant Haga clic en el icono LaCie Network Assistant en la bandeja de sistema (usuarios de Windows) o barra de menús (usuarios de Mac) y seleccione [nombre del equipo] > Web Access (Acceso Web) (usuarios de Windows) [nombre del equipo] (usuarios de Mac).
Página 29: Acceso Al Cuadro De Instrumentos Mediante Un Navegador
En la página siguiente escriba el nombre de usuario. A continuación, escriba la palabra que verá en la imagen de la derecha (así se garantiza que la solicitud proviene de una persona) y haga clic en send (enviar). LaCie...
Página 30 El mensaje se enviará a la bandeja de entrada del usuario. En el correo, haga clic en el enlace Click here (Haga clic aquí). En la pantalla Reinitialize your password (Reinicialice su contraseña), escriba su nombre de usuario, una contraseña nueva y, a continuación, confirme la nueva contraseña y haga clic en Send (Enviar). LaCie...
Página 31: Cuadro De Instrumentos - Bienvenida
CUADRO DE INSTRUMENTOS - BIENVENIDA La página de bienvenida contiene enlaces a documentos útiles del sitio Web de LaCie, una lista de las diferentes páginas que forman el cuadro de instrumentos y le permite cambiar detalles del usuario conectado en ese momento.
Página 32: Información Del Usuario Conectado
(en caso de tenerla). Al proporcionar una dirección de correo electrónico podrá recibir notificaciones de su LaCie NAS o recuperar su contraseña si la pierde. Tenga en cuenta que deberá definir un servidor SMTP en el cuadro de instrumentos para poder modificar la dirección de correo electrónico.
Página 33: Cierre De Sesión
Cierre de sesión Para cerrar sesión en el cuadro de instrumentos, haga clic en el botón Log Out (Cerrar sesión). Explorador de archivos Consulte Cuadro de instrumentos - Explorador de archivos. LaCie...
Página 34: Cuadro De Instrumentos - Navegación
Para ampliar un widget minimizado, arrastre su icono por encima de un widget o en un espacio abierto para widgets. Para reorganizar los widgets, arrastre el icono del widget minimizado o el título del widget ampliado al lugar de otro widget. LaCie...
Página 35: Cuadro De Instrumentos - Usuarios
Información importante: La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas. En los campos de texto puede introducir de 4 a 20 caracteres utilizando letras, números, símbolos, guiones y guiones bajos. No empiece ni termine con un guión ni guión bajo. LaCie...
Página 36: Usuario Existente
Dashboard - Users (Cuadro de instrumentos - Usuarios) llamado IMPORT FROM DOMAIN (IMPORTAR DE DOMINIO). Haga clic en ese botón. Aparecerá una ventana en la que se enumeran todos los usuarios de ese dominio. Escriba unos caracteres en el campo de texto para filtrar los resultados. LaCie...
Página 37 Mantenga pulsa la tecla Comando (usuarios de Mac) o Ctrl (usuarios de Windows) para seleccionar varios usuarios. Haga clic en el botón IMPORT (IMPORTAR). Los usuarios importados aparecerán en la tabla. Puede identificar qué usuarios se importaron del dominio porque el círculo de la columna Domain (Dominio) aparecerá en verde. LaCie...
Página 38: Eliminación De Un Usuario
Eliminación de un usuario Para eliminar un usuario, haga clic en la X gris que aparece en el extremo derecho de la fila del usuario. Confirme la acción en la ventana de diálogo. LaCie...
Página 39: Cuadro De Instrumentos - Recursos Compartidos
Los recursos compartidos (carpetas de red) conforman la capacidad de almacenamiento de su unidad NAS de LaCie. De forma predeterminada, cuenta con dos recursos compartidos, Share y Public, mientras que USBShare (solo modelos d2/2big) o iSCSIShare (solo modelos 5big) se crea automáticamente cuando se le asigna almacenamiento mediante el cuadro de instrumentos.
Página 40: Recurso Compartido Existente
Un recurso compartido público es de lectura y escritura para todos los usuarios y no usuarios. Precaución: disminuir la capacidad de una cuota puede causar que se borren datos. LaCie...
Página 41: Gestión Del Acceso Al Recurso Compartido
Para eliminar un recurso compartido, haga clic en la X gris que aparece en el extremo derecho de la fila del recurso compartido. Confirme la acción en la ventana de diálogo. Tenga en cuenta que al eliminar un recurso compartido se eliminarán todos los archivos que contenga así como los trabajos de copia de seguridad relacionados con él. LaCie...
Página 42: Cuadro De Instrumentos - Descarga
CUADRO DE INSTRUMENTOS - DESCARGA El cuadro de instrumentos de la unidad NAS de LaCie cuenta con un servidor torrent que le permitirá descargar archivos torrent. Encontrará más información sobre torrents en: http://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_protocol Haga clic en el botón Start Download Machine (Iniciar máquina de descarga).
Página 43: Configuración De La Página De Descargas
Nota técnica: Como el servicio de cliente Torrent utiliza ancho de banda y recursos del sistema, las descargas múltiples simultáneas pueden influir en el rendimiento de la unidad NAS de LaCie. Adicionalmente, aunque se haya completado una descarga, es posible que continúe utilizando los recursos del sistema si está...
Página 44: Cuadro De Instrumentos - Configuración General
Domain (Dominio): Esta función te permite vincular la unidad NAS de LaCie a un Active Directory de Windows. Una vez conectada, la unidad NAS de LaCie respeta los usuarios y contraseñas existentes en el dominio y los trata exactamente como si se hubiesen creado en el cuadro de instrumentos. Puede utilizar la página Usuarios para asignar a los usuarios del dominio acceso a los recursos compartidos de la unidad NAS de LaCie.
Página 45 Para salir del dominio, haga clic en el botón Leave (Salir) y realice la autenticación introduciendo el nombre de usuario y contraseña del administrador. Si desea ayuda para conectar su unidad NAS a un dominio, consulte Solución de problemas con las conexiones de Active Directory. LaCie...
Página 46: Ficha Services (Servicios)
Haga clic en el cuadro de la fila del servicio para activarlo o desactivarlo para todos los recursos compartidos. Pinche en el icono Opciones para: Activar o desactivar el servicio en el nivel global. Activar o desactivar el servicio en el nivel predeterminado. La siguiente tabla describe los servicios disponibles. LaCie...
Página 47 NAS a reproductores con UPnP (como teléfonos Multimedia móviles, ordenadores y videoconsolas). Consulte Características avanzadas de accesibilidad para obtener información detallada. Permite a Time Machine realizar una copia de seguridad de Mac en Time Machine™ sus recursos compartidos de LaCieNAS. LaCie...
Página 48: Cuadro De Instrumentos - Información Sobre La Unidad
CUADRO DE INSTRUMENTOS - INFORMACIÓN SOBRE LA UNIDAD 5big Network 2 2big Network 2 LaCie...
Página 49 Network 2 Esta página muestra información sobre el uso del disco y le permitirá reformatearlo. Si hace clic en el botón superior FORMAT (FORMATEAR) se eliminarán TODOS los datos del disco (incluyendo los guardados en USBShare o iSCSIShare) y el disco será formateado. Los datos de cualquier disco duro USB o eSATA conectado a los puertos de expansión no se verán afectados.
Página 50 Explorador de archivos) en lugar de SMB/AFP (es decir, utilizando el Finder en Mac y la ventana del explorador en Windows). LaCie no se hace responsable de la pérdida de datos que se produzca durante el formateo. Información específica de la unidad d2/2big: En esta página puede asignar almacenamiento a USBShare.
Página 51: Cuadro De Instrumentos - Compatibilidad
System Log (Registro del sistema): haga clic en el botón Download (Descargar) para guardar el registro del sistema en su ordenador. El registro puede resultar útil para el servicio de asistencia técnica de LaCie a la hora de solucionar problemas.
Página 52: Activadores De Notificación Por Correo Electrónico
Actualización automática Si lo desea, su unidad NAS de LaCie comprobará automáticamente si hay disponible alguna actualización del sistema operativo en el servidor de actualizaciones y la instalará. Consulte Actualización del sistema operativo del producto para obtener más información.
Página 53: Cuadro De Instrumentos - Grupos
Información importante: En los campos de texto puede introducir de 1 a 20 caracteres con letras, números, guiones y guiones bajos. No se puede utilizar ningún otro símbolo, carácter especial, puntuación o espacio. No empiece ni termine con un guión ni guión bajo. LaCie...
Página 54: Nuevo Grupo
Manage users (Administrar usuarios) para modificar los miembros de un grupo. En la ventana resultante, resalte un usuario y haga clic en las flechas para incluir/sacar a un usuario del grupo. Delete this group (Borrar este grupo). Consulte a continuación. LaCie...
Página 55: Importación De Grupos Desde El Directorio Activo
Para eliminar un usuario, haga clic en la X gris que aparece en el extremo derecho de la fila del usuario. Confirme la acción en la ventana de diálogo. Tenga en cuenta que la eliminación de un grupo no afectará a los datos de los usuarios. LaCie...
Página 56: Cuadro De Instrumentos - Copia De Seguridad
CUADRO DE INSTRUMENTOS - COPIA DE SEGURIDAD Su LaCie NAS ofrece una buen sistema de copia de seguridad y almacenaje. Le permite realizar una copia de seguridad de archivos: Desde y a otro NAS a través de su red local o de Internet...
Página 57 Para crear una nueva carpeta, desplácese a donde desee crearla y haga clic en el botón CREATE FOLDER (CREAR CARPETA). Tenga en cuenta que los recursos compartidos o carpetas a los que no tiene acceso de escritura no aparecerán aquí. Haga clic en NEXT (Siguiente). LaCie...
Página 58 Full (Completa) significa que se guardará todo el contenido de la carpeta cada vez que se ejecute el trabajo de copia de seguridad. Este método ofrece alta seguridad, pero puede no ser el uso más eficiente de la capacidad de almacenamiento. LaCie...
Página 59 (Expulsión automática), que desmonta la unidad de disco duro externa una vez que se ha completado la copia de seguridad. Si seleccionó el modo de copia de seguridad Scheduled (Programada) en la pantalla anterior, seleccione una frecuencia y hora y haga clic en NEXT (Siguiente). LaCie...
Página 60 En la siguiente pantalla, introduzca un nombre para la función de copia de seguridad y pinche Next (Siguiente). La siguiente pantalla mostrará los detalles del trabajo que acaba de crear. Haga clic en FINISH (Finalizar). LaCie...
Página 61: Copia De Seguridad Remota
Internet. Para ello deberá abrir puertos en el router de ambas redes. Para más detalles, consulte la documentación del router. El NAS de destino tiene que ser compatible con rsync. Un LaCie NAS tiene que contar con el sistema operativo más avanzado y tener acceso a un servidor de netbackup; vea Cómo habilitar el servidor Netbackup.
Página 62 En la siguiente pantalla, seleccione el recurso compartido o carpeta de su NAS que quiera copiar y pinche NEXT (SIGUIENTE) En la siguiente pantalla, seleccione si el NAS de destino es un LaCie NAS o un no-LaCie NAS compatible con rsync. Haga clic en NEXT (Siguiente).
Página 63 En la siguiente pantalla, el cuadro de instrumentos explorará la red local para LaCie NAS. En la siguiente pantalla aparecerá el LaCie NAS local. En caso de aparecer marcado en gris un NAS, significa que ese NAS tiene un sistema operativo obsoleto o que no tiene acceso al servidor netbackup.
Página 64 Seleccione un NAS e introduzca la contraseña que creó cuando activó el netbackup en el NAS de destino. O introduzca la dirección IP pública de un LaCie NAS remoto e introduzca la contraseña que creó cuando activó el netbackup en el NAS de destino.
Página 65 Select a Backup mode (Seleccione un modo backup), que se explica en el apartado Copia de seguridad local de este manual. Si selecciona non-LaCie NAS: Introduzca el nombre del servidor rsync o IP, nombre de usuario y contraseña y seleccione el rsync de destino.
Página 66 En la pantalla Advanced parameters (Parámetros avanzados), seleccione Opciones como codificación o compresión y pinche NEXT (Siguiente). En la siguiente pantalla, el cuadro de instrumentos comprobará la conexión. Si la conexión tiene éxito, aparecerá la pantalla Select a Backup mode (Seleccione un modo backup), que viene explicado en la LaCie...
Página 67 & Restore Wizard (Asistente de copia de seguridad y restauración). Para restaurar un archivo, acceda a él en el NAS de destino utilizando un servicio de ficheros (AFP or SMB). Pinche en el botón CREATE JOB (Crear tarea). Seleccione Restore (Restaurar), y haga clic en NEXT (Siguiente). LaCie...
Página 68 Si opta por realizar la restauración desde un trabajo de copia de seguridad existente, la información sobre dicho trabajo aparecerá en la siguiente pantalla para su confirmación. Haga clic en NEXT (Siguiente). Si opta por realizar la restauración a partir de una copia de seguridad, la siguiente pantalla le permitirá LaCie...
Página 69 Esto eliminará el contenido de la carpeta de origen. Si desea restaurar la copia de seguridad en una carpeta especificada, haga clic en esta opción y después en el botón BROWSE (EXAMINAR). Desplácese hasta el destino y haga clic en APPLY (APLICAR). LaCie...
Página 70 También puede optar por borrar la carpeta de destino antes de iniciar la tarea. Todos los datos se eliminarán en la carpeta de destino. En la siguiente pantalla asigne un nombre al trabajo de restauración y haga clic en NEXT (Siguiente). En la siguiente pantalla, haga clic en FINISH (Finalizar). LaCie...
Página 71: Cómo Habilitar El Servidor Netbackup
Seleccione una contraseña. Esta contraseña protegerá su NAS de accesos no autorizados a través del protocolo rsync. La siguiente pantalla detallará todos los parámetros que necesitará para crear una copia de seguridad en otro NAS identificando su LaCie NAS. Tenga en cuenta que puede pinchar el icono de lupa para ver la contraseña. LaCie...
Página 72: Cómo Desactivar El Servidor Netbackup
Los trabajos que haya creado aparecerán en la tabla de la página Backup (Copia de seguridad). Esta tabla mostrará información útil sobre el trabajo y le permitirá gestionar los trabajos. Haga clic en el icono de configuración de la columna de la derecha para ver las opciones. Puede obtener información detallada sobre un LaCie...
Página 73 Si desactiva un trabajo programado, no se ejecutará hasta que lo active. LaCie...
Página 74: Cuadro De Instrumentos - Puertos Externos
USB de la unidad NAS de LaCie. Impresora USB Su unidad NAS de LaCie cuenta con un servidor de impresora. Para activarlo, haga clic en la casilla de verificación Activate the printer server (Activar servidor de impresora). Después encienda la impresora y conéctela con la unidad NAS mediante el puerto de expansión USB de la parte posterior de la unidad NAS de...
Página 75: Unidades Externas
Haga clic en el cuadro Multimedia Indexation (Indexación multimedia) si desea que sus dispositivos DLNA accedan a los archivos de la unidad de disco duro USB o eSATA externa conectada a la unidad NAS de LaCie. Tenga en cuenta que el servicio Multimedia debe activarse en la página Dashboard - General Settings (Cuadro de instrumentos-Configuración general).
Página 76: Cuadro De Instrumentos - Red
Si la red está habilitada con DHCP, como ocurre en la mayoría de redes de cliente, a la unidad NAS de LaCie se le asignará automáticamente una dirección IP y otros valores. Como resultado, la mayoría de usuarios verán que la tabla se ha completado con valores. Si selecciona Configure Manually (Configurar manualmente), podrá...
Página 77: Pestaña Advanced (Opciones Avanzadas)
Pestaña Advanced (Opciones avanzadas) Configuración Proxy Es posible configurar la unidad NAS de LaCie para que se conecte con un servidor proxy. Primero active la función haciendo clic en el cuadro Enable proxy (Activar proxy) y después cumplimente la información de auntenticación opcional, el puerto y la dirección del servidor proxy y haga clic en APPLY (Aplicar).
Página 78 Failover (Conmutación por errores): La conmutación por errores protege la conexión de la unidad 5big a la red en caso de que falle la conexión principal (LAN1). En este caso, el tráfico de la red se dirigirá automáticamente mediante la LAN2, evitando tiempos de paradas o interrupción de la transferencia de archivos. LaCie...
Página 79: Cuadro De Instrumentos - Gestión Eco
UPS Management (Gestión de SAI): Su unidad NAS de LaCie admite la gestión de SAI (suministro de alimentación ininterrumpida). Si conecta un dispositivo SAI compatible al puerto USB de la unidad NAS, verá...
Página 80 A la derecha, bajo el encabezado Battery threshold level (%) (Nivel de umbral de batería [%]), puede seleccionar un porcentaje mínimo de batería con el cual la unidad NAS de LaCie entrará automáticamente en modo de espera. Por debajo, si la batería está totalmente apagada y la unidad se apaga automáticamente, puede elegir que se reinicie la unidad cuando se restaure la alimentación.
Página 81: Cuadro De Instrumentos - Gestión De Raid
(para fotos) o duración (para vídeos), mientras que Search (Buscar) le permite buscar archivos por nombre. Esta sección muestra los archivos contenidos en una carpeta seleccionada. Para ver los archivos como miniaturas, haga clic en Thumbs (Miniaturas) en la barra de herramientas. LaCie...
Página 82 Fotografía:Haga clic en el botón View (Ver) situado en la barra de herramientas. Música: Haga clic en el botón de reproducción situado en el panel Details (Detalles). Archivos de texto:Haga clic en el botón Edit (Editar) situado en la barra de herramientas. LaCie...
Página 83: Características Avanzadas De Accesibilidad
NAS con una contraseña segura ANTES de instalar el acceso remoto. Dado que LaCie MyNAS le permite acceder a su NAS mediante un simple URL, usuarios maliciosos podrían adivinar el URL y acceder a sus archivos del NAS, salvo que cada usuario esté...
Página 84 A continuación, en el campo Name (Nombre) introduzca un nombre para su NAS. Seguidamente haga clic en Apply (Aplicar). Si su NAS logra conectarse a Internet, el cuadro de instrumentos consultará al servidor mynas.lacie.com para comprobar si el nombre elegido está disponible. De ser así, recibirá un mensaje confirmando la conexión.
Página 85: Error De Conexión
Si su nombre está ya en uso, introduzca uno nuevo y pinche Apply (Solicitar) hasta que encuentre uno que esté disponible. Error de conexión LaCie...
Página 86 Apply (Solicitar); el icono aparecerá.) En la ventana de diálogo que se muestra, pinche en manual. A continuación, identifique qué puerto abrió en su router. Haga clic en Apply (Aplicar). Reintente la conexión de acceso remoto. LaCie...
Página 87: Cómo Utilizar El Acceso Remoto
CREACIÓN DE ACCESOS DIRECTOS A RECURSOS COMPARTIDOS Una vez configurado correctamente su LaCie NAS, puede crear accesos directos para acceder rápidamente a los archivos almacenados. Puede hacerlo utilizando su sistema operativo o LaCie Network Assistant. Crear accesos directos utilizando LaCie Network Assistant LaCie Network Assistant (LNA) puede configurarse para montar automáticamente recursos compartidos en su...
Página 88: Crear Acceso Directo Utilizando El Sistema Operativo
Si aparece mensaje que indica que no se pueden enumerar volúmenes, puede deberse a que está utilizando una versión desfasada de LNA. Descargue la versión más reciente del sitio Web de LaCie. Usuarios de PC: El recurso compartido se instalará en Mi PC/Equipo automáticamente cuando el ordenador lo detecte en la red.
Página 89 (Preferencias del sistema > Cuentas > Elementos de inicio de sesión). Haga clic en el signo ”+” para añadir un nuevo elemento a la lista y explorar el recurso compartido. Tenga en cuenta que, para poder añadirlos a la lista, los recursos compartidos deben estar montados. LaCie...
Página 90 Cuando inicie sesión en el sistema operativo de Mac, los recursos compartidos se montarán automáticamente en su escritorio (siempre y cuando no haya configurado el Finder para que no muestre los servidores conectados en su escritorio). LaCie...
Página 91: Acceso A Los Recursos Compartidos Mediante Ftp
FTP: ftp://[dirección IP] Ejemplo: ftp://192.168.10.149 Nota técnica: la dirección IP de su NAS se encuentra en Configuration Window (Ventana de configuración) de LaCie Network Assistant. O BIEN ftp://[nombre de usuario:contraseña]@[ip o nombre de máquina]/ Ejemplo: ftp://ringo:4xtp23@lacie-5big/ Para iniciar sesión, escriba el nombre de usuario y la contraseña del cuadro de instrumentos. (Por defecto:...
Página 92: Wake On Lan (Wol)
WAKE ON LAN (WOL) Puede utilizar el asistente LaCie Network Assistant (LNA) para reactivar su LaCie NAS del modo de suspensión reforzada. La primera vez que use WOL: Necesitará la dirección MAC de su unidad. Haga clic en el icono LNA en la bandeja del sistema (Windows) o en la barra de menú...
Página 93: Servidores Multimedia
Puede configurar su LaCie NAS para compartir archivos (de solo lectura) con dispositivos UPnP/DLNA conectados a la misma red. Siga estos pasos: Asegúrese de que su LaCie NAS está conectado a su red doméstica como se describe en Conexión a la red.
Página 94 LaCie...
Página 95: Servidores Multimedia - Itunes
Servidores multimedia - iTunes Su LaCie NAS puede funcionar como servidor de iTunes Music, transfiriendo archivos de audio a un ordenador de la red mediante la ejecución de iTunes. Una vez configurado, aparecerá una lista de reproducción que lleva el nombre de dispositivo de su NAS en la categoría de Shared (Compartido) de iTunes y los archivos de audio almacenados en el NAS aparecerán en esta lista de reproducción.
Página 96 En la ventana de diálogo, haga clic en Add (Agregar), seleccione el nombre de su unidad NAS en la sección Red y haga clic en Include Folder (Incluir carpeta). El Reproductor comenzará a indexar los archivos multimedia. Cuando haya terminado, aparecerán en la biblioteca del reproductor. LaCie...
Página 97: Utilización Del Software De Copia De Seguridad
UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE DE COPIA DE SEGURIDAD Su LaCie NAS es compatible con Time Machine®, Windows Backup and Restore® y Genie Time Line®. En estos programas puede establecer un recurso compartido en su NAS como objetivo para la copia de seguridad. Tan solo debe asegurarse de que el usuario en cuyo ordenador va a realizarse la copia de seguridad del recurso tenga acceso a este.
Página 98: Conexión A Un Ordenador Mediante Usb
Nota: Esta capítulo solo hace referencia a los modelos d2 y 2big Network 2. Este capítulo describe cómo conectar su unidad d2 o 2big Network 2 de LaCie a un ordenador mediante USB. Si desea detalles sobre la conexión de su unidad NAS a una red, consulte Conexión a la...
Página 99 Nota técnica: USBShare, cuando el sistema operativo de la unidad NAS lo crea, recibe el formato MS-DOS (FAT32) para usarlo con PC y Mac. Para formatear USBShare con un formato de archivo distinto (NTFS o HFS+), use la aplicación de administración de discos nativa de su ordenador. LaCie...
Página 100: Configuración De Iscsi
Haga clic en Aplicar y confírmelo en la ventana emergente. Si usted activa iSCSIShare para que sea mayor que 2TB, necesitará formatear el recurso compartido utilizando la función de gestión de discos del sistema operativo.(Utilidad de disco para Mac y Gestión de LaCie...
Página 101 El cuadro de instrumentos ofrece varios parámetros avanzados. Haga clic en el icono de configuración y seleccione Advanced Settings (Configuración avanzada). En esta ventana podrá modificar parámetros avanzados relacionados con iSCSIShare. Después de modificar los valores anteriores, haga clic en APPLY (Aplicar). LaCie...
Página 102: Administración De Raid
Drive map (Asignación de unidad): Haga clic en la ilustración del disco para ver qué ranura del NAS ocupa el disco. Asistente de configuración de RAID Haga clic en el botón MANAGE (Administrar) para iniciar el Asistente de configuración de RAID. En la siguiente pantalla, elija entre Automatic RAID (RAID automático) (solo 5big) y Manual RAID (RAID manual). LaCie...
Página 103: Raid Automático (Solo 5Big)
Este método le permite seleccionar manualmente el nivel de RAID. Haga clic en NEXT (Siguiente) para continuar. En la siguiente pantalla puede elegir cuántos discos desea incluir en la matriz RAID. Los discos no incluidos son espacio libre que puede añadirse a la matriz cuando y si lo desea. LaCie...
Página 104 Si selecciona un modo de RAID bajo el encabezado Without data loss (Sin pérdida de datos), la conversión del nuevo modo no eliminará los archivos almacenados en su unidad NAS de LaCie. Si selecciona un modo de RAID bajo el encabezado With data loss (Con pérdida de datos), la conversión al nuevo modo eliminará los archivos de los recursos compartidos (pero la configuración del cuadro de instrumentos no se verá...
Página 105 El cuadro de instrumentos no estará disponible mientras se cambia el modo de RAID. LaCie...
Página 106: Tiempo De Reconstrucción
Capacidad Protección Producto Valor predeterminado RAID 0 100% 2big/5big 2big RAID 1 2big/5big – RAID 5 (predeterminado) 80% 5big 5big RAID 5+Repuesto 5big – RAID 6 5big – RAID 1 solo está disponible para el modelo 5big si hay únicamente dos discos instalados. LaCie...
Página 107 RAID0 (2big y 5big):RAID 0 (llamado también modo Spanning en algunos dispositivos LaCie), es el modo RAID más rápido. En una matriz RAID 0, las capacidades disponibles de cada disco se suman de modo que se monta un solo volumen en el ordenador. Ofrece el mejor rendimiento pero ninguna protección en caso de que falle un disco.
Página 108 Si falla un disco físico, los datos del disco averiado pueden reconstruirse en un disco de repuesto. Este modo RAID puede soportar hasta dos averías de disco sin pérdida de datos. RAID 6 proporciona una reconstrucción más rápida de los datos de un disco averiado. LaCie...
Página 109: Sustitución De Discos
Retire la bandeja introduciendo el dedo en el espacio que hay detrás del asa de la bandeja de la unidad y tire para desenganchar la unidad. LaCie...
Página 110: Inserción De Discos
Agarre el asa de la bandeja y extraiga la unidad con cuidado. Inserción de discos Información importante: Si falla un disco duro individual de la unidad NAS de LaCie, consulte a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio técnico de LaCie. Sustituya los discos duros defectuosos únicamente por una nueva unidad suministrada por LaCie.
Página 111 Si su matriz está en modo manual: Haga clic en el botón MANAGE (Administrar). Haga clic en el cuadro bajo el nuevo disco, y haga clic en NEXT (Siguiente). LaCie...
Página 112 Este método garantiza un acceso continuo a los datos incluso en caso de que falle un disco, pero no le permite usar la capacidad del disco de repuesto. En la siguiente pantalla revise la información y confirme el cambio de RAID haciendo clic en el botón LaCie...
Página 113 (Sí). El cuadro de instrumentos no estará disponible mientras se cambia el modo de RAID. El disco nuevo se añadirá como un repuesto o como parte de una matriz RAID y comenzará a reconstruir. Si el nuevo disco es de repuesto, no se producirá ninguna reconstrucción. LaCie...
Página 114: Actualización Del Sistema Operativo Del Producto
ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA OPERATIVO DEL PRODUCTO Este capítulo describe cómo actualizar el sistema operativo de su unidad NAS de LaCie y cómo restablecerla al estado de fábrica. LaCie puede mejorar el software de la unidad NAS o añadir nuevas características con el tiempo.
Página 115: Actualización Mediante Lacie Network Assistant
Desconecte todas las conexiones a los recursos compartidos de la unidad NAS que quiere actualizar Asegúrese de que utiliza la última versión de LaCie Network Assistant (como mínimo la 1.4.2). Si descarga una versión más reciente, asegúrese de desinstalar las versiones anteriores. Descargue la última actualización de software para su producto desde aquí.
Página 116 NAS). Escriba su nombre de usuario y contraseña de administrador. Localice y cargue el paquete de actualización (archivo .capsule) que ha descargado del sitio Web de LaCie. Haga clic en Continue… (Continuar…) para iniciar la actualización. Puede que los usuarios de Mac tengan que introducir su contraseña de administrador.
Página 117 Network (Red), donde se indicará la versión del sistema. Si la actualización ha fallado a pesar de las precauciones de red que aparecen en el cuadro anterior, conecte la unidad directamente al ordenador con el cable Ethernet y vuelva a intentarlo. LaCie...
Página 118: Restablecimiento De La Configuración De Fábrica
Drive Information. Para el 5big Network 2, hay dos modos de restablecer su LaCie NAS a la configuración de fábrica. Ambos eliminarán los datos predeterminados del cuadro de instrumentos, tales como usuarios, grupos, nombre de la máquina, etc. Sin embargo, el primer modo, Reset Without Data Loss (Restablecer sin perder los datos), no eliminará...
Página 119: Restablecer Con Pérdida De Información
Prepare 1 a de trabajo plana y limpia para colocar las cinco bandejas de disco. Ya que contienen discos duros, asegúrese de tener precaución y evitar descarga electrostática. Una vez que los discos han dejado de girar, saque todas las bandejas de disco LaCie...
Página 120 Enciéndalo e inicie el LaCie NAS Los siguientes pasos deben tomar aproximadamente tres minutos. Encienda el dispositivo utilizando el botón de encendido situado en la parte trasera. El LED frontal Parpadea Se vuelve azul sólido Destella rojo y azul. Las luces roja y azul indica que el sistema se está cargando.
Página 121: Inserte Y Dele Formato Al (Los) Disco (S)
El LaCie NAS está listo para darle formato al(los) disco (s) una vez que el LED frontal se vuelve azul sólido de nuevo. Inserte y dele formato al (los) disco (s) Los pasos 4 y 6 deben tomar aproximadamente siete minutos.
Página 122: Actualizaciones De Software
Nota: LaCie tiene como objetivo ofrecer productos de gran calidad que enriquezcan las vidas de nuestros clientes. Para ayudar a LaCie a ofrecer el mejor soporte técnico, le animamos a crear una cuenta y registrar su producto en www.lacie.com/es/mystuff/login.htm?logout&rtn=mystuff. Podrá proporcionarnos comentarios importantes así...
Página 123: Solución De Problemas De La Conexión De Red
P: ¿Ha creado el administrador una cuenta para el usuario? R: Para que otro usuario acceda a la unidad NAS de LaCie, se han de cumplir dos condiciones: 1) el administrador debe crear y ofrecer al usuario un nombre de usuario y una contraseña; 2) la unidad NAS de LaCie debe conectarse a la red a través de Ethernet para que los usuarios accedan a la unidad.
Página 124: Solución De Problemas De Conexión De Dispositivos De Expansión
P: ¿Es compatible el sistema de archivos de la unidad con el producto de LaCie? R: Su unidad NAS de LaCie solo reconoce discos duros externos con los siguientes sistemas de archivos: MS-DOS (FAT32), NTFS, HFS+ (solo sin registro), EXT3 o XFS. Si el sistema de archivos de su unidad no es uno de los indicados, reformatéela y vuelva a conectarla a la unidad NAS de LaCie.
Página 125: Solución De Problemas Con La Conexión Usb (Solo Modelos D2/2Big)
4 GB. Para transferir archivos de más de 4 GB a la unidad NAS de LaCie, desconecte el cable USB y conecte el cable Ethernet. Otra opción es reformatear USBShare a HFS+. Esto permite aceptar tamaños de archivo más grandes...
Página 126: Solución De Problemas Con Las Conexiones De Active Directory
No obstante, comprobar los puntos siguientes puede ser de utilidad. Producto / LAN Asegúrese de que se ha instalado el sistema operativo del producto más reciente. Consulte http://www.lacie.com/us/support/drivers/index.htm?id=10007. Asegúrese de que no están en funcionamiento procesos de carga pesada (no es obligatorio, pero podría ayudar) como, por ejemplo: No hay ninguna construcción RAID en funcionamiento (espere a que se cree el RAID)
Página 127 DNS. Compruebe la IP de DNS en otro ordenador en la misma red que el producto LaCie. Desde este ordenador, intente enviar un ping al servidor...
Página 128 Contraseña de admin: distingue entre mayúsculas y minúsculas. Pueden introducirse los criterios avanzados opcionales para ayudar con la conexión. Server Name (Nombre del servidor): es el nombre de host del controlador del dominio Server IP (IP del servidor) es la IP del controlador de dominio LaCie...
Página 129 Se deberán verificar todos los puntos anteriores, incluida la sección siguiente sobre la configuración de AD para garantizar la conexión correcta del dominio. Cualquier configuración incorrecta puede provocar un error de conexión. LaCie...
Página 130 Puede que sea necesario que el administrador del dominio cree una cuenta de ordenador en AD en el contenedor correcto antes de conectar el producto LaCie en el dominio (en la que el nombre de la cuenta de ordenador es el nombre de máquina del producto).
Página 131: Precauciones En Materia De Sanidad Y Seguridad
Información importante: Cualquier pérdida, corrupción o destrucción de datos ocasionada durante el uso de una unidad LaCie es responsabilidad exclusiva del usuario y en ningún caso se responsabilizará a LaCie de la recuperación o restablecimiento de dichos datos. Para evitar la pérdida de datos, LaCie le recomienda encarecidamente que realice DOS copias de sus datos: una copia en el disco duro externo, por ejemplo, y una segunda copia en el disco duro interno, en otro disco duro externo o en algún otro tipo de medio de...
Página 132: Precauciones Generales De Uso
No exponga la unidad de disco duro LaCie a temperaturas que no estén comprendidas entre 5° C y 35° C; o a una humedad en funcionamiento que no esté comprendida entre 10 y 80 %, sin condensación, o a una humedad cuando no esté...
Página 133: Información De Garantía
LaCie (“LaCie”) garantiza al comprador original que este equipo no tendrá defectos de materiales o fabricación durante un periodo de un (1), dos (2), tres (3), o cinco (5) años, dependiendo del modelo, de la fecha de LaCie del envío original siempre que el equipo se utilice de forma normal y que sea revisado de forma adecuada cuando resulte necesario.
Página 134: Exclusiones Y Limitaciones
Servicios Autorizados de LaCie; (g) a productos o piezas modificadas en cuanto a la funcionalidad o capacidad sin la autorización por escrito de LaCie; o (h) en el caso en que el número de serie del producto LaCie se haya extraído o modificado.
Página 135: Servicio Doa
En primer lugar, hay que indicar el número de serie del producto en el sitio Web de LaCie. Para asegurar la opción Advance Care Option, también debe indicar el número de su tarjeta de crédito. Si el producto no se devuelve en el plazo de 21 días naturales desde la fecha de envío del producto de sustitución, se le cargará...
Página 136 LaCie...
Página 137: Información Legal
LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño del producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios.
Página 138: Marcas Comerciales
Instale el equipo de acuerdo con las indicaciones del manual. DECLARACIÓN DEL FABRICANTE DE OBTENCIÓN DE LA CERTIFICACIÓN CE LaCie manifiesta que este producto cumple las siguientes normas europeas: Directiva sobre compatibilidad electromagnética (2004/108/EC); Directiva sobre bajo voltaje: 2006/95/EC LaCie...

Este manual también es adecuado para:

2big network 2 5big network 2 D2 network 2

LaCie d2 Network 2 Manual De Usuario

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para LaCie d2 Network 2

Resumen de contenidos para LaCie d2 Network 2

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido