Instrucţiuni De Exploatare - Ridge 600 Manual De Instrucciones

RO
600, 690
Instrucţiuni de
exploatare
AVERTISMENT! Citiţi cu atenţie aceste
instrucţiuni şi broşura cu măsurile
de siguranţă
acest echipament. În cazul unor incertitudini
privind utilizarea acestei unelte, luaţi legătura
cu distribuitorul RIDGID
suplimentare.
Neînţelegerea şi
instrucţiunilor poate cauza electrocutări, incendii
şi/sau accidentări grave.
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI!
DESCRIERE ŞI SPECIFICAŢII
Descriere
Maşinile electrice de filetat portabile RIDGID Nr. 600 şi 690 sunt unităţi
robuste antrenate de un motor electric, care furnizează puterea pentru
filetarea conductelor cu utilizarea capetelor de filetare drop head RIDGID
11R (sau R-200).
Specificaţii/Informaţii tehnice
Capacitatea de filetare (ţevi şi conducte)
Cap reductor/Tip
Lungime
Greutate
Motor, tip Universal (110 sau 220 V)
Model de braţ de sprijin
Model de cap de filetare
Echipament standard
Fiecare maşină 600 şi 690 este furnizată cu un braţ de sprijin. Unităţile pot fi
furnizate cu o cutie de metal pentru transport şi capete de filetare.
Măsuri de siguranţă
1. Cunoaşteţi-vă maşina. Citiţi cu grijă manualul de exploatare. Învăţaţi
exploatarea, aplicarea şi limitările cât şi pericolele potenţiale specifice
acestei unelte.
2. Utilizaţi unealta adecvată. Recomandăm utilizarea braţului de sprijin
601/691. Braţul de sprijin asigură o exploatare mai sigură când maşina
600 sau 690 este utilizată orizontal, vertical sau de sus, deoarece
odată fixată pe ţeavă pentru a prelua cuplul de filetare, ambele mâini
sunt libere pentru a monta maşina în poziţie.
Când lucrarea este terminată, maşina şi braţul de sprijin pot fi
îndepărtate separat asigurând o finalizare mai sigură a lucrării. Nu
forţaţi o unealtă sau un accesoriu mic să facă treaba unei unelte
pentru condiţii grele.
înainte de a utiliza
pentru informaţii
nerespectarea tuturor
600 690
1/8" - 1 1/4" 1/8" - 2"
spirală gheară
510 mm 600 mm
5,5 kg 8,5 kg
1020 W. 1020 W.
601 691
R-200, 11R R-200, 11R
Ridge Tool Company
3. Fixaţi lucrarea. Utilizaţi o clemă, menghină de banc sau o menghină
cu picior pentru a strânge ţeava care nu este sprijinită altfel rigid sau
fixată.
Exploatarea
Filetarea cu capete de filetare drop head
1. Capetele de filetare RIDGID 11-R (sau R-200) de 1/8" - 1 1/4" se
potrivesc la maşinile de filetat RIDGID 600 şi 690 fără a fi nevoie de
adaptoare. Împingeţi capetele de filetare cu capătul canelat în faţă,
direct în roata plană până ce arcul le prinde strâns (a se vedea fig.
1a). Capetele de filetare RIDGID 11-R (sau R-200) de 1 1/2" şi 2" se
instalează simplu în RIDGID 690 după ce inelul adaptor a fost împins
afară. (A se vedea fig. 1b)
Pentru filetele drepte, instalaţia este cea prezentată în fig. 2a.
Pentru filetele stângi, instalaţia este cea prezentată în fig. 2b.
Observaţie: Comutatorul de schimbare a direcţiei este utilizat pentru
a retrage capul de filetare la terminarea filetării. Pentru filetare,
comutatorul trebuie astfel poziţionat încât săgeata solidă să se vadă.
A se vedea fig. 2c.
Important: La filetarea unei ţevi, trebuie folosit şi fixat strâns pe ţeavă
braţul de sprijin nr. 601/691, aşa cum este prezentat în figurile 3 şi 4.
Poziţionaţi braţul de sprijin pe ţeavă astfel încât coada să fie în linie
cu ţeava. Pentru utilizarea corectă împreună a braţului de sprijin şi a
maşinii consultaţi figurile 3 şi 4. Nerespectarea acestor recomandări
poate cauza accidentarea operatorului datorită cuplului dezvoltat în
timpul filetării.
2. Plasaţi capul de filetare (deja instalat în maşină) peste capătul ţevii.
Când îl utilizaţi asiguraţi-vă că maşina este poziţionată corect pe
braţul de sprijin. Pentru filetele drepte, capul de filetare trebuie să se
rotească în sensul acelor de ceasornic. (cu faţa la capul de filetare).
Observaţie: În timpul filetării, aplicaţi din belşug pe filiere ulei de
filetare RIDGID. Recomandăm utilizarea ungătorului Model 418 pentru
a asigura o alimentare adecvată cu ulei.
3. Simultan acţionaţi butonul întrerupătorului şi exercitaţi presiune asupra
maşinii pentru a vă asigura că filetarea a început. Ţineţi apăsat butonul
întrerupătorului până la terminarea filetării. Eliberarea butonului
întrerupătorului va opri maşina.
Avertisment: Ţineţi strâns mânerul maşinii pentru a face faţă cuplului
iniţial în timp ce retrageţi capul de filetare.
4. Pentru a retrage capul de filetare de pe ţeava filetată, fixaţi
comutatorul de direcţie în poziţia de retragere. A se vedea fig. 2d.
Acţionaţi contactorul cu paletă. Când filiera iese de pe capătul ţevii,
apucaţi mânerul superior al maşinii şi îndepărtaţi dispozitivul de ţeavă.
ÎNTREŢINEREA MAŞINII
Înlocuirea periilor motorului
Avertisment: Pentru a elimina riscul de electrocutare şi pornire accidentală,
scoateţi întotdeauna din priză cordonul de alimentare înainte de service.
Verificaţi periile motorului la fiecare 6 luni şi înlocuiţi-le când sunt uzate la
mai puţin de 1/4" (6 mm).
Unitatea este astfel concepută încât să nu necesite întreţinere în afară de
periile motorului, care se uzează. Toate celelalte lucrări de întreţinere trebuie
efectuate de staţii de service aprobate de fabrică. Umplere permanentă cu
ulei - nu necesită întreţinere.
600-690
Tools For The Professional

TM