Resumen de contenidos para Turbojet Engine SWIWIN Turbines SW Serie
Página 1
SWIWIN Turbines SW Series Kero Start Full Autostart with Auto-Restart Manual de Operaciones Tabla de Contenidos Introducción ............................Non- Disclaimer ..........................
La seguridad primero ................. SWIWIN Garantía limitada de por vida .................... Términos ..................Exclusiones ..................Operación e instalación ........................Instalación del Motor ................Operación de Inicio ................Procedimiento de Apagado (Shutdown) ........................................ECU/Motor: Conexiones Eléctricas ............ECU/GSU: Operaciones ........................Especificaciones ..........................
Introducción El propósito de este manual es ayudar al usuario en la instalación y prácticas de uso de microturbinas SWIWIN SW series. Este manual no está diseñado como un curso básico de micro-turbinas. Se asume que el usuario tiene conocimiento práctico y experiencia con turbinas, y que cada usuario conoce las prácticas adecuadas antes de intentar utilizar una turbina.
Página 4
mencionados, tanto al usuario mismo como a los espectadores. El usuario acepta responsabilidad y riesgos asociados con la operación de los motores de turbina SWIWIN. Advertencia a los espectadores y personas cercanas a la operación – El usuario debe estar consciente del riesgo de lesiones o quemaduras a espectadores o personas cercanas a la operación durante el inicio y operación de turbinas.
procedimiento de inicio. El comprador de este producto se compromete a acompañarse de un asistente familiarizado con la operación de una micro-turbina. Mantenga a su asistente cerca y asegúrese de que entiende su papel antes de iniciar el motor. Un asistente deber responsabilizarse de procesos de seguridad en caso de incendio.
falla durante el uso normal. 2. SWIWIN cubrirá los costos de mano de obra asociados con cualquier reparación de garantía. 3. La cobertura de la garantía SWIWIN se limita a reemplazar partes o reparar la unidad, y no aplica a otras pérdidas o daños, consecuencia o no de la falla en cuestión.
Operación e instalación Figura 2 Items Included in Motor Kit Referirse a la Figura 3 Para los pasos 1 y 2 1. Refiérase a la Figura 3 subsiguiente. Conecte un extremo del cable de datos RJ45 (provisto) al receptáculo del motor. Conecte el otro extremo del cable a la conexión ECU designada “Sensor Cable”...
Página 8
GSU no funcionará correctamente si la conexión no es correcta. 4. Conecte el cable de Batería/Bomba al Puerto ECU designado “Battery & Pump” (batería y bomba) 5. Conecte la bomba (deans) al conector deans del cable de batería. 6. Conecte el GSU al puerto ECU designado GSU. Observe la polaridad correcta, o la terminal no operará...
Instalación del Motor Por favor refiérase a la Figura 5 – Instalación del Motor – que se presenta arriba. 1. Conecte el adaptador de festo a una sección de tubo de 4mm (incluída) 2. Dirija el tubo al filtro y cierre como se muestra. 3.
Página 10
2. Ajuste el nivel de (“trim”) a cero. 3. El motor se apagará e iniciará una secuencia de enfriamiento, al encender el motor de inicio a una velocidad de RPM establecidas en los parámetros del motor. Esto generalmente es una velocidad de 7000 RPM. El motor seguirá...
Figura 12 Indicador de RPM(opcional) Figura 13 GSU El ECU de SWIWIN está diseñado desde cero y basado en funciones de microprocesador de 32 bits, específicamente para turbinas SWIWIN. El ECU ofrece los siguientes beneficios: Registro de Datos Auto inicio (Auto-Restart) Reinicio Automático Pantalla a color visible bajo la luz directa del sol Curva de aceleración configurable con respuesta de aceleración súper...
GSU Funciones de botón en pantalla “OK” Ejecutar un cambio o comando “C” Borrar la pantalla “+” Incrementar un valor “-“ Disminuir un valor Pantalla Inicial RPM – Revoluciones a las que actualmente corre el motor Temp – Temperatura actual del motor Curr –...
Página 13
Menú Principal – Pantalla Inicial En la pantalla inicial, presione “OK” y haga click en “C” para llegar a la pantalla de inicio. StartUp – Entrar a menu de inicio Adjust RC – Sincronizar radio con C o o l i n g – A j u s t a r R P M d e enfriamiento Running –...
Página 14
Inicio (pantalla simple) PumpVoltage – Voltaje de inicio de la bomba – iniciar con este valor e incrementar de acuerdo al valor de incremento (“ramp”) GlowPlug – Establecer el balance del voltaje de bujía (“glow plug”). Pg. 13...
Página 15
Pantalla de inicio (Funciones Avanzadas) PumpVoltage – Establecer voltaje de bomba. El valor por default es de .5 RPM StartUp Ramp – Establecer perfil de incremento PumpStartUp Ramp – Este parámetro ajusta la velocidad de incremento del combustible en la fase “Fuel Ramp”.
Página 16
Learn RC (Sincronizar RC) Este menu sincroniza el transmisor con el ECU. Max – Aumenta el acelerador y el corte de combustible Idle – Decrementa el acelerador, aumenta el corte de combustible Min – Decrementa acelerador, aumenta corte de combustible LostSafeTime –...
Página 17
Running Display Este menu controla parámetros de marcha RPM ACC – Presione “OK” para accede a la curva de aceleración. Max RPM – Establece RPM máximo Idle – establece RPM en modo “idle” (mínimo en marcha) Min RPM – Establece el RPM mínimo al que el motor se apagará...
Página 18
Test function menu (Función de prueba) Presione OK para acceder a pruebas Test Pump – Presione y mantenga presionado OK para incrementar la velocidad de bomba. La bomba incrementará gradualmente. Esta función inicia los solenoides de combustible en simultáneo. Tenga cuidado de no sobrecargar (ahogar) el motor.
Parámetros de ECU – Brushed starter Parámetros comunes de reinicio (tradition not for brushless) Software version 1.1.20 , Firmware for ECU V1.1.20 SW60 SW120 SW140 Engine Fuel pump voltage Pump voltage start Slope of speed RpmStartup ramp 100% Slope of oil pump Pump startup ramp Oil pump automatic Pump auto 0 ~ 3...
Min rpm 40000 33000 33000 The minimum speed The highest Max temp temperature Minimum voltage Low volt 10.0 10.0 10.0 Stall to restart Restart Valid Invalid Invalid restartpwrpump Reset fuel pump voltage Reset head voltage restartglowplugvolta Pump limit 4.5v 6.5v 6.5v Pumps limited If restart fails, try reducing preheat rpm to 8000-9000 for SW 60 and 7000 for SW 120/140...
Página 24
SW60 SW120 SW140 Pump voltage Inicio de Motor Voltaje de la bomba RpmStartup 100% Pendiente de ramp velocidad Pump startup Pendiente de ramp bomba de aceite Pump auto 0 ~ 3 0 ~ 3 Automático – Bomba de aceite Glowplug Miami head –...
Página 25
Acc Curve (Idle)1.0 (Idle)2.7 (Idle)2.7 Marcha de Curva de motor Aceleración (Full)120 (Full)160 (Full)160 Max rpm 160000 125000 128000 Velocidad Máxima Idle rpm 50000 38000 38000 Velocidad Mínima de Marcha (“Idle”) Min rpm 40000 33000 33000 Velocidad Mínima Max temp 1000 Temperatura Máxima...
Página 27
Enfriamiento ............................ Gráfica de datos ..........................Protección Auditiva ......................................................ECU Operación ..........................Respaldo a Prueba de Fallos ......................Extintores ............................GSU Funcionamiento de Botones ....................Pantalla Inicial ..........................Introducción ............................Learn RC ............................Menú Principal - Pantalla de Parámetros ..................