Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERA-
LES DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y todas
las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que se
indican a continuación pueden producirse descargas eléctricas, in-
cendios y/o graves lesiones corporales.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para
¡
futura referencia!
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a una
herramienta operada por corriente de la red (con cordón) o por bater-
ías (sin cordón).
SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO
1. Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Los ban-
cos desordenados y las áreas oscuras se prestan a accidentes.
2. No opere herramientas mecánicas en atmósferas explosivas,
como por ejemplo en presencia de líquidos, gases o polvos
inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que
pueden encender el polvo o los vapores.
3. Mantenga alejados a los espectadores, niños y visitantes
mientras opera una herramienta eléctrica. Las distracciones
pueden hacerle perder el control.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
1. Los enchufes de las herramientas eléctricas deben corres-
ponder a la toma de corriente. No modifique nunca el enchufe
de ninguna manera. No use ningún enchufe de adaptador con
herramientas eléctricas conectadas a tierra. Los enchufes sin
modificar y las tomas de corriente correspondientes reducirán el
riesgo de descarga eléctrica.
2. Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a
tierra como tuberías, radiadores, hornillos y refrigeradores.
Hay un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está co-
nectado a tierra.
3. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o al agua.
Si entra agua en una herramienta eléctrica, aumentará el riesgo
de descarga eléctrica.
4. No maltrate el cordón. Nunca utilice el cordón para trasladar
las herramientas ni para sacar el enchufe de una toma de
corriente. Mantenga el cordón alejado del calor, aceite, bor-
des afilados o piezas móviles. Reemplace inmediatamente los
cordones dañados. Los cordones dañados aumentan el riesgo
de descarga eléctrica.
5. Al operar una herramienta eléctrica al aire libre, use un
cordón de alargamiento para exteriores. El uso de un cordón
adecuado para el exterior reduce el riesgo de descarga eléctrica.
6. Si no se puede evitar operar una herramienta eléctrica en un
lugar húmedo, use un suministro protegido por un interruptor
de circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un tal interruptor
reduce el riesgo de descarga eléctrica.
7. Las herramientas con doble aislamiento están provistas de
un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra).
Este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada de
una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en
la toma de corriente, déle vuelta. Si todavía no encaja,
póngase en contacto con un electricista califica para instalar
una toma de corriente polarizada. No altere el enchufe de
forma alguna. El doble aislamiento elimina la necesidad de un
cordón eléctrico conectado con tierra de tres hilos y de un sistema
de fuente de poder conectado con tierra.
SEGURIDAD PERSONAL
1. Manténgase alerta, ponga atención a lo que está haciendo y
use sentido común al operar una herramienta mecánica. No
use la herramienta si está cansado o está bajo el efecto de
drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido al
operar herramientas eléctricas puede producir graves lesiones
corporales.
2. Use equipos de protección personal. Lleve siempre protecto-
res de ojos. Los equipos protectores como máscara contra el
polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco o protectores
de oídos usados para las condiciones apropiadas reducirán las
lesiones personales.
3. Impida un arranque no intencionado. Asegúrese de que el
interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar
la fuente de alimentación o el grupo de baterías, recoger o
transportar la herramienta. El transporte de herramientas eléctri-
cas con el dedo en el interruptor o el suministro de energía a
herramientas eléctricas que tengan el interruptor en la posición de
encendido invitan a accidentes.
4. Quite cualquier llave de ajuste antes de encender la herra-
mienta. Una llave que se deje sujeta a una parte giratoria de la
herramienta eléctrica puede producir lesiones personales.
5. No se estire en exceso. Mantenga en todo momento su apoyo
y equilibrio correctos. Un apoyo y equilibrio correctos permiten
controlar mejor la herramienta en situaciones inesperadas.
6. Vístase adecuadamente. No use ropa suelta ni joyas. Manten-
ga sujeto el pelo largo. Mantenga su pelo, ropa y guantes
alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el
pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
7. Si se suministran dispositivos para la conexión de instalacio-
nes de extracción y recogida de polvo, asegúrese de que se
conecten y se usen debidamente. El uso de la recogida de pol-
vo puede reducir los peligros relacionados con el polvo.
USO Y CUIDADO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
1. No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctri-
ca correcta para su aplicación. La herramienta correcta hará el
trabajo mejor y de forma más segura a la velocidad para la que se
ha diseñado.
2. No use la herramienta eléctrica si el interruptor no se puede
poner en encendido y apagado. Cualquier herramienta eléctrica
que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe
repararse.
3. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o el gru-
po de baterías de la herramienta eléctrica antes de efectuar
cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar herramientas
eléctricas. Dichas medidas preventivas reducen el riesgo de
arrancar la herramienta eléctrica por accidente.
4. Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcan-
ce de los niños y no permita a personas no familiarizadas con
la herramienta eléctrica o estas instrucciones operar la herra-
mienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en
manos de usuarios sin adiestrar.
5. Efectúe el mantenimiento de las herramientas eléctricas.
19
Drain-Rooter PH™
Publicidad
