1. Manuales
  2. Marcas
  3. Digital Equipment Corporation Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. Digital HiNote VP 500 Serie
  6. Manual del usuario

Digital Equipment Corporation Digital HiNote VP 500 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Digital HiNote VP Serie 500
Manual del Usuario
Referencia: ER-PD1WF-US. A01
Digital Equipment Corporation

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Digital Equipment Corporation Digital HiNote VP 500 Serie

  • Página 1 Digital HiNote VP Serie 500 Manual del Usuario Referencia: ER-PD1WF-US. A01 Digital Equipment Corporation...
  • Página 2 Digital Equipment Corporation. Digital Equipment Corporation no asume responsabilidad alguna por cualquier error que aparezca en este documento. El software descrito en este documento se suministra bajo una licencia y puede ser utilizado o copiado únicamente conforme a las condiciones de dicha licencia.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice general 1 Acerca del Notebook Características ---------------------------------------------------------------------------------------- 1-2 Componentes, controles e indicadores ----------------------------------------------------------- 1-5 Componentes frontales y laterales (panel cerrado)--------------------------------------------- 1-5 Vista posterior --------------------------------------------------------------------------------------- 1-6 Componentes del lateral izquierdo --------------------------------------------------------------- 1-7 Componentes del lateral derecho (panel abierto)----------------------------------------------- 1-9 Instalación y configuración inicial --------------------------------------------------------------- 1-11 Conexión y encendido----------------------------------------------------------------------------- 1-11 Control de la alimentación------------------------------------------------------------------------ 1-15 Medidor de carga de la batería (en el visualizador de estado LCD) ----------------------- 1-16...
  • Página 4 Vida de la batería NiMH ---------------------------------------------------------------- 2-2 Formación de las baterías --------------------------------------------------------------- 2-3 Batería de ión de litio------------------------------------------------------------------------------- 2-4 Mayor autonomía y ausencia de efecto memoria ----------------------------------------- 2-4 Módulo de batería principal ----------------------------------------------------------------------- 2-5 Instalación de la batería principal ---------------------------------------------------------------- 2-6 Retirada del módulo de batería principal -------------------------------------------------------- 2-8 Carga de la batería --------------------------------------------------------------------------------- 2-10 Indicadores LED del sistema---------------------------------------------------------------- 2-11...
  • Página 5 3 Programa de configuración del BIOS Introducción ------------------------------------------------------------------------------------------- 3-1 Navegación en el programa de configuración del BIOS-------------------------------------- 3-2 Acceso al programa de configuración del BIOS ----------------------------------------------- 3-3 Barra de menús--------------------------------------------------------------------------------- 3-3 Ayuda específica de la opción --------------------------------------------------------------- 3-3 Barra de leyendas ------------------------------------------------------------------------------ 3-4 Ejecución de submenús ---------------------------------------------------------------------------- 3-5 Ayuda general --------------------------------------------------------------------------------------- 3-5 Menú...
  • Página 6 4 Dispositivos periféricos Equipos periféricos----------------------------------------------------------------------------------- 4-1 Monitor externo -------------------------------------------------------------------------------- 4-1 Dispositivo paralelo --------------------------------------------------------------------------- 4-2 Dispositivo serie ------------------------------------------------------------------------------- 4-2 Puerto de infrarrojos rápidos ----------------------------------------------------------------- 4-2 Teclado externo o ratón PS/2 ---------------------------------------------------------------- 4-2 Micrófono externo y salida de altavoz------------------------------------------------------ 4-2 Conexión de un monitor externo------------------------------------------------------------------ 4-3 Conexión de una impresora al puerto en paralelo ---------------------------------------------- 4-4 Transferencias de datos por el puerto en paralelo ----------------------------------- 4-5 Conexión de un ratón en serie--------------------------------------------------------------------- 4-5...
  • Página 7 6 Dispositivos de expansión y opcionales Expansión de la memoria del sistema ------------------------------------------------------------ 6-1 Configuración de la memoria --------------------------------------------------------------------- 6-2 Instalación de DIMMs de memoria--------------------------------------------------------------- 6-2 Instalación y retirada de módulos----------------------------------------------------------------- 6-5 Intercambio de módulos ---------------------------------------------------------------------- 6-5 Retirada de los módulos ---------------------------------------------------------------------- 6-5 Instalación de módulos ----------------------------------------------------------------------------- 6-7 Instalación del módulo de combinación CD-ROM/ 12X/Unidad de disquetes ------- 6-7 Carga de un disco en el módulo de combinación------------------------------------ 6-8...
  • Página 8 Otros dispositivos periféricos -------------------------------------------------------------------- 6-19 Conexión de un ratón (PS/2) ---------------------------------------------------------------- 6-19 Puertos de audio ------------------------------------------------------------------------------ 6-19 Acoplamiento del notebook ---------------------------------------------------------------------- 6-20 Acoplamiento a un replicador de puertos con NIC (tarjeta de interfaz de red)-------------------------------------------------------------- 6-23 Desacoplamiento del notebook ------------------------------------------------------------------ 6-24 7 Cuidados del notebook Mantenimiento general ----------------------------------------------------------------------------- 7-1 Limpieza del notebook ------------------------------------------------------------------------------ 7-2...
  • Página 9 Restauración del sistema---------------------------------------------------------------------------- B-4 Preparación de una nueva unidad de disco------------------------------------------------- B-4 Utilidad FDISK y formateo de disco -------------------------------------------------- B-4 Utilidad PHDISKF ----------------------------------------------------------------------- B-6 Instalación del sistema operativo------------------------------------------------------------ B-7 Configuración de Windows 95 --------------------------------------------------------- B-7 Configuración de Windows NT -------------------------------------------------------- B-8 Instalación de controladores ----------------------------------------------------------------------- B-9 C Resolución de problemas Sistema de alimentación --------------------------------------------------------------------------- C-1...
  • Página 11 Acerca de este manual En este manual se describe cómo hacer funcionar, configurar y localizar problemas en el ordenador portátil tamaño libreta Digital HiNote VP Serie 500. Lectores potenciales Este manual se dirige específicamente a toda persona que utilice y configure el notebook Digital HiNote VP Serie 500.
  • Página 12 Acerca de este manual • Capítulo 7: Cuidados del notebook – En este capítulo se hace una presentación general de algunas técnicas de mantenimiento y limpieza. • Apéndice A: Especificaciones – Este apéndice ofrece una lista de las especificaciones operativas del notebook. •...

  • Página 13: Abreviaturas

    Acerca de este manual Abreviaturas Significado Abreviatura BIOS Sistema básico de entrada/salida CMOS Semiconductor complementario de óxido metálico DIMM Módulo de memoria dual en línea Acceso directo a memoria DRAM Memoria de acceso aleatorio dinámica DSTN Neumático de par trenzado de exploración doble Unidad de disquete Infrarrojos rápidos...

  • Página 14: Indicaciones Especiales

    Acerca de este manual Indicaciones especiales En este manual, se utilizan tres clases de indicaciones especiales para subrayar información específica. _________________________ PRECAUCIÓN __________________________ Indica la presencia de un peligro que puede causar lesiones personales si no se evita. ________________________________________________________________ _____________________________ Aviso _____________________________ Indica la presencia de un peligro que puede estropear el hardware o dañar datos.

  • Página 15: Documentación Relacionada

    Acerca de este manual Documentación relacionada Se tiene a disposición una Quick Setup Guide (guía de instalación rápida) como suplemento de la información que se proporciona en este Manual del Usuario. Se proporciona una Quick Reference Card (tarjeta de referencia rápida) de bastante utilidad cuando se desplace a otro lugar.
  • Página 16 Acerca de este manual...

  • Página 17: Acerca Del Notebook

    Acerca del Notebook ¡Enhorabuena por la compra del ordenador portátil tamaño libreta Digital HiNote VP Serie 500! Los notebooks HiNote VP Serie 500 incorporan las innovaciones más avanzadas de la tecnología de la informática móvil. Combinan cualidades ergonómicas punteras y arquitectura sofisticada para ofrecer al usuario un ordenador portátil compacto, potente y fácil de usar.

  • Página 18: Características

    Acerca del Notebook Características El notebook HiNote VP Serie 500 es un ordenador portátil de altas prestaciones diseñado para el profesional que se desplaza; incorpora las características que se describen a continuación. La unidad central de proceso (CPU) ejecuta todas las funciones de cálculo y orquesta las acciones del sistema.

  • Página 19: Módulo De Combinación Cd-Rom 12X/Unidad De Disquetes

    Acerca del Notebook Módulo de combinación CD-ROM 12X/Unidad de disquetes El módulo de combinación CD-ROM 12X/ Unidad de disquetes puede ser retirado del emplazamiento de expansión del notebook y reemplazado por el módulo opcional de batería auxiliar de ión de litio. Con el módulo de combinación CD-ROM 12X/Unidad de disquetes se tendrá...

  • Página 20: Interfaz De Tarjetas Pc

    Acerca del Notebook Interfaz de tarjetas PC El conector de tarjeta PC del notebook soporta dos tarjetas de tipo II o una tarjeta de tipo III. Cuenta con soporte de Card Bus (bus de tarjeta) así como con soporte de vídeo con zoom.

  • Página 21: Componentes, Controles E Indicadores

    Acerca del Notebook Componentes, controles e indicadores En este apartado se muestran las ubicaciones y se proporciona una descripción detallada de los diversos componentes, controles e indicadores del ordenador notebook HiNote VP Serie 500 de Digital. Componentes frontales y laterales (panel cerrado) Componente Descripción...

  • Página 22: Vista Posterior

    Acerca del Notebook Vista posterior Componente Descripción Permite la transferencia de datos sin hilos a alta Interfaz rápido de velocidad entre el notebook y otros dispositivos infrarrojos equipados con infrarrojos. Puerto en serie (COM) Permite la conexión de dispositivos en serie. Permite conectar dispositivos en paralelo, Puerto LPT en paralelo como puede ser una impresora.

  • Página 23: Componentes Del Lateral Izquierdo

    Acerca del Notebook Componentes del lateral izquierdo Componente Descripción Puerto de salida de altavoz Permite conectar altavoces o auriculares externos. Permite conectar un micrófono externo al Puerto de micrófono externo notebook. Botón de expulsión del Permite expulsar una tarjeta PC de tipo II del conector inferior.
  • Página 24 Acerca del Notebook Figura 1-3: Vista frontal izquierda (panel cerrado)

  • Página 25: Componentes Del Lateral Derecho (Panel Abierto)

    Acerca del Notebook Componentes del lateral derecho (panel abierto) Componente Descripción Micrófono interno Se utiliza para grabar ficheros de música, voz y sonido. Pantalla LCD Pantalla retroiluminada SuperVGA DSTN o TFT. Proporciona información sobre el estado operativo Visualizador de estado del ordenador.
  • Página 26 Acerca del Notebook Figura 1-4: Vista frontal derecha (panel abierto) 1-10...

  • Página 27: Instalación Y Configuración Inicial

    Acerca del Notebook Instalación y configuración inicial En esta sección se indica cómo encender el notebook por primera vez. Cuando se encienda el notebook por vez primera, debe conectarse el equipo a una toma de corriente alterna. Esto hará que se cargue la batería principal instalada (se iluminará el LED en color ámbar.
  • Página 28 Acerca del Notebook Se conecta el cable de alimentación al puerto del adaptador de CA (Figura 1-6, paso 2). Se enchufa el cable de alimentación en una toma eléctrica. Se encenderá el indicador LED verde situado en el adaptador de CA (Figura 1-6, paso 3). Figura 1-6: Conexión entre notebook y alimentación de CA Tras enchufar el notebook a su fuente de alimentación, se abre el panel LCD y se pulsa el botón de suspensión/reactivación (encendido) para encender el...
  • Página 29 Acerca del Notebook Figura 1-7: Encendido del notebook Si el notebook no se enciende, se deben comprobar las conexiones entre el adaptador de CA y el ordenador. Si aún no se enciende, véase el apéndice C, Resolución de problemas. Manteniendo pulsada la tecla [fn], se pulsa el botón de suspensión/ reactivación durante aproximadamente dos segundos para apagar el notebook.

  • Página 30: Cds Que Acompañan Al Sistema

    Acerca del Notebook _________________________ PRECAUCIÓN __________________________ No se deben usar adaptadores de CA diferentes al proporcionado con el notebook HiNote VP Serie 500. Para evitar daños personales y/o del equipo, no se debe abrir la caja del adaptador de CA universal. Ésta no contiene componentes que el usuario pueda reparar.

  • Página 31: Control De La Alimentación

    Acerca del Notebook Control de la alimentación El botón de suspensión/reactivación, exclusivo de los notebooks de Digital, no sólo permite sacar partido de las características de ahorro de energía integradas, sino que también permite encender y apagar el sistema. Objetivo Acción Encendido Pulsar el botón de suspensión/reactivación para encender el...

  • Página 32: Medidor De Carga De La Batería (En El Visualizador De Estado Lcd)

    Acerca del Notebook Medidor de carga de la batería (en el visualizador de estado LCD) Icono La aparición del icono señala lo siguiente... Queda entre el 76% y el 100% de la autonomía de la batería. Si giran las líneas de este icono, indica que se está cargando la batería.

  • Página 33: Visualizador De Estado Lcd

    Acerca del Notebook Visualizador de estado LCD Icono La aparición del icono señala lo siguiente... El teclado auxiliar numérico integrado se activa mediante la pulsación de una combinación de teclas. Si parpadea este icono, significa que el sistema pide que se teclee la contraseña para pasar del modo de suspensión al modo de reactivación.

  • Página 34: Combinaciones De Teclas En El Teclado

    Acerca del Notebook Combinaciones de teclas en el teclado Las combinaciones de teclas, o teclas de atajo, se activan manteniendo pulsada la tecla [fn] (situada en la esquina inferior izquierda del teclado), mientras se pulsa la tecla de función elegida. [fn] + Función [fn + Esc]...

  • Página 35: Uso De La Tableta Táctil

    Acerca del Notebook Uso de la tableta táctil La tableta táctil es un dispositivo apuntador sensible al tacto que proporciona todas las funciones de un ratón de dos botones. Aunque que su funcionamiento difiera del de un ratón, su función es la misma: desplazar el cursor por la pantalla. La tableta táctil del notebook viene provista de numerosas opciones avanzadas.

  • Página 36: Comparación Entre Tableta Táctil Y Ratón

    Acerca del Notebook 1. Con los dedos en el teclado en la posición normal de tipografía, se accede fácilmente a la tableta táctil quitando el pulgar izquierdo o derecho de la barra espaciadora y colocándolo en la tableta. 2. Se desplaza con suavidad el dedo pulgar sobre la tableta táctil, en la dirección hacia la cual se desea mover el cursor.
  • Página 37 Acerca del Notebook − Los codos estén cerca de los costados, con los brazos perpendiculares al piso. − Se mantenga una postura neutra del cuello con la parte superior de la pantalla no más alta que el nivel de los ojos. •...

  • Página 38: Dispositivos De Expansión Opcionales

    Acerca del Notebook Dispositivos de expansión opcionales Varios dispositivos de expansión opcionales están disponibles para mejorar las ya sobresalientes prestaciones y versatilidad del notebook. Contáctese con el distribuidor de Digital para obtener información sobre las compras de equipos. Productos Portátil y potente Los notebooks HiNote VP Serie 500 Replicador de puertos Minidock pueden usarse como ordenadores...
  • Página 39 Acerca del Notebook Productos Portátil y potente Cargador de batería externo El cargador de batería externo opcional permite cargar un módulo de batería sin instalarlo en el notebook. Es útil para cargar módulos de recambio o para cargar rápidamente una batería mientras esté...
  • Página 40 Acerca del Notebook 1-24...

  • Página 41: Alimentación Del Ordenador

    Alimentación del ordenador El ordenador portátil de Digital puede utilizar las siguientes fuentes de alimentación: • Batería • Adaptador universal de CA _____________________________ Nota ______________________________ Si el notebook está funcionando con alimentación de CA y contiene un módulo de batería (batería principal, auxiliar, o ambas), la(s) batería(s) se seguirá(n) cargando hasta llegar a su carga máxima.

  • Página 42: Información General Sobre Baterías

    Alimentación del ordenador Información general sobre baterías Todas las baterías tienen una vida útil limitada. La vida de una batería se mide por el número de ciclos de carga y descarga a los que se puede someter antes de que ya no sea posible cargarla.

  • Página 43: Formación De Las Baterías

    Alimentación del ordenado Formación de las baterías Acción Instrucciones e información 1. Cargarla hasta su capacidad máxima. El Formación de una batería indicador LED de carga se apagará. 2. Usar el notebook hasta que la batería se agote totalmente. 3. Cargar la batería hasta su capacidad máxima por segunda vez y agotarla de nuevo.

  • Página 44: Batería De Ión De Litio

    Alimentación del ordenador Batería de ión de litio El bloque de baterías principal de ión de litio (LiIon) es estándar en determinados modelos. El bloque de baterías auxiliar y opcional es también de ión de litio (LiIon). El bloque auxiliar de baterías de ión de litio puede ser instalado en el emplazamiento de expansión, en el que está...

  • Página 45: Módulo De Batería Principal

    Alimentación del ordenado Módulo de batería principal Con independencia del tipo de batería principal que se tenga (NiMH o LiIon), ambas se consideran baterías Smart. Una batería Smart puede indicar cuánta carga aproximada queda en la batería sin ayuda de hardware o software externo. La carcasa del módulo cuenta con 5 indicadores LED que indican qué...

  • Página 46: Instalación De La Batería Principal

    Alimentación del ordenador Instalación de la batería principal Se inserta el módulo de batería principal cargada en el notebook de la siguiente forma: 1. Asiendo la batería principal de modo que los indicadores LED estén orientados hacia arriba, se desliza el pestillo de bloqueo/liberación hacia su posición inferior (Figura 2-2, paso 1).
  • Página 47 Alimentación del ordenado 3. Se desliza el pestillo de bloqueo/liberación de la batería principal hacia arriba hasta su posición de bloqueo (Figura 2-3, paso 3). Figura 2-3: Instalación de la batería principal (paso 2)

  • Página 48: Retirada Del Módulo De Batería Principal

    Alimentación del ordenador Retirada del módulo de batería principal Antes de retirar el módulo de batería principal, es preciso salvar los datos, cerrar todas las aplicaciones y apagar el ordenador. Para retirar el módulo de batería principal, se debe llevar a cabo el procedimiento de instalación del mismo en el orden inverso.
  • Página 49 Alimentación del ordenado Figura 2-5: Retirada de la batería principal (paso 2)

  • Página 50: Carga De La Batería

    Alimentación del ordenador Carga de la batería La batería se carga de forma automática cada vez que el notebook de Digital se conecta a la corriente alterna. En la siguiente tabla, se describe cómo el sistema carga la batería y obtiene alimentación en diversas situaciones. Batería Alimentación del Acción del sistema...

  • Página 51: Indicadores Led Del Sistema

    Alimentación del ordenado Indicadores LED del sistema Dos indicadores LED del sistema situados del lado derecho del panel frontal del notebook proporcionan información sobre el estado de la alimentación del sistema. El indicador de alimentación por CA se enciende con color verde cuando se alimenta el portátil mediante el adaptador de CA.

  • Página 52: Gestión De Energía

    Alimentación del ordenador _________________________ PRECAUCIÓN __________________________ Las baterías deben sustituirse por baterías del tipo que recomiende el fabricante. Para obtener detalles al respecto, consúltese al distribuidor autorizado de ordenadores portátiles de Digital. Estas baterías deben desecharse de acuerdo con las ordenanzas y reglamentaciones locales.

  • Página 53: Brillo De La Pantalla

    Alimentación del ordenado Brillo de la pantalla Cuanto más brillante es la pantalla de visualización LCD, más se reduce el tiempo de utilización de la batería. Es preciso evitar que la pantalla quede con más brillo de lo necesario. De esta forma se aumentará la autonomía. Unidad CD-ROM 12X/Unidad de disquetes Las unidades de disquete y de CD-ROM consumen mucha energía de la batería.

  • Página 54: Modos De Gestión De Energía

    Alimentación del ordenador Modos de gestión de energía El ordenador portátil se configura en la fábrica con parámetros de gestión de energía predefinidos. Si no se tiene mucha experiencia, se pueden utilizar, en un principio, estos parámetros. Si no corresponden a las necesidades específicas del usuario, se deberá acceder al programa de configuración del BIOS y llevar a cabo las modificaciones a que haya lugar.
  • Página 55 Alimentación del ordenado • El icono de CRT del visualizador de estado LCD empieza a parpadear, indicando que el sistema ha accedido al modo de suspensión. Suspensión a RAM La suspensión a memoria RAM ahorra energía cortando el suministro de los relojes DMA, suspendiendo el coprocesador matemático, apagando el vídeo así...

  • Página 56: Ejemplo De Gestión De Energía

    Alimentación del ordenador Al modo de Suspensión a disco se pasa: • Pulsando el botón Suspensión si el campo Modo Suspensión está establecido en el BIOS como Memorización en disco. • Pulsando la combinación de teclas [fn+F]. • Cuando el sistema ha estado en el modo Memorización en RAM durante el período de tiempo especificado en el campo Intervalo de temporización de Suspensión a disco del programa de configuración del BIOS.

  • Página 57: Ordenador

    Alimentación del ordenado Se producen los siguientes eventos relacionados con la gestión de energía: Ordenador ENCENDIDO Transcurridos 5 minutos de inactividad del sistema, el notebook entra en espera. El disco duro, la unidad de disquetes o la unidad de CD- ROM y la pantalla LCD retroiluminada quedan sin Ordenador...

  • Página 58: Gestión De Energía: Resumen

    Alimentación del ordenador Gestión de energía: resumen En la siguiente tabla se resumen las funciones de gestión de energía del notebook: Modo de Cómo acceder al modo Cómo reactivar alimentación • Espera De forma automática cuando Pulsando cualquier tecla. el sistema ha permanecido •...

  • Página 59: Uso Del Panel De Alimentación

    Alimentación del ordenado Uso del panel de alimentación Para realizar cambios en determinados valores de la gestión de la energía, tal como, por ejemplo, el cambio del valor del tiempo establecido para el intervalo de temporización del modo Standby (en espera), se debe entrar en el programa de configuración del BIOS. En el Capítulo 3 se trata de forma detallada cómo entrar, navegar y hacer cambios en la configuración del BIOS.
  • Página 60 Alimentación del ordenador 2-20...

  • Página 61: Programa De Configuración Del Bios

    Programa de configuración del BIOS Introducción El programa de configuración del BIOS (sistema básico de entrada salida) es una utilidad dirigida por menús que permite al usuario efectuar modificaciones en la configuración del sistema y adaptar perfectamente el funcionamiento del notebook a sus necesidades de trabajo.

  • Página 62: Navegación En El Programa De Configuración Del Bios

    Programa de configuración del BIOS Menús de fácil utilización permiten configurar elementos tales como: • Unidades de disco duro, unidades de disquete y periféricos • Protección por contraseña contra el uso no autorizado • Características de gestión de la energía Los parámetros que se crean en el programa de configuración influyen en el funcionamiento del portátil.

  • Página 63: Acceso Al Programa De Configuración Del Bios

    Programa de configuración del BIOS Acceso al programa de configuración del BIOS Para acceder al programa de configuración del BIOS, se debe pulsar la tecla F2 al aparecer el mensaje respectivo durante la ejecución de la secuencia de arranque. Las pantallas del programa de configuración del BIOS incorporan tres elementos esenciales: la barra de menús, la ventana de ayuda específica de la opción y la barra de leyendas Barra de menús...

  • Página 64: Barra De Leyendas

    Programa de configuración del BIOS Barra de leyendas En la parte inferior de la pantalla del programa de configuración del BIOS aparece una barra de leyendas. Las teclas indicadas en esta barra permiten navegar en cada uno de los menús de configuración. En la tabla siguiente se proporciona una lista de las teclas de la barra de leyendas, con sus funciones y alternativas.

  • Página 65: Ejecución De Submenús

    Programa de configuración del BIOS Ejecución de submenús Téngase en cuenta que aparece un símbolo de puntero junto a determinadas opciones o campos de las pantallas de menús. Por ejemplo, al abrir el menú Peripherals, se observará un puntero triangular junto a la opción Integrated Peripherals (periféricos integrados).

  • Página 66: Menú Principal (Main)

    Programa de configuración del BIOS Menú principal (Main) El menú principal del programa de configuración del BIOS incluye los siguientes parámetros. Campo Parámetro Descripción Date (fecha) Permite introducir la fecha Establece la fecha del sistema. actual en formato mes, día, año.
  • Página 67 Programa de configuración del BIOS Figura 3-1: Menú principal del programa de configuración del BIOS...

  • Página 68: Menú Peripherals (Periféricos)

    Programa de configuración del BIOS Menú Peripherals (periféricos) Obsérvese el icono de puntero junto a la opción Integrated Peripherals. Indica la presencia de un submenú. La pantalla del menú Peripherals (periféricos) del programa de configuración del BIOS incluye los parámetros siguientes: Campo Parámetros Descripción...
  • Página 69 Programa de configuración del BIOS Figura 3-2: Menú Peripherals (periféricos) del programa de configuración del BIOS...

  • Página 70: Submenú Integrated Peripherals (Periféricos Integrados)

    Programa de configuración del BIOS Submenú Integrated Peripherals (periféricos integrados) Para abrir el submenú se debe mover la celda realzada hasta este campo y pulsar <Intro>. La pantalla del submenú Integrated Peripherals (periféricos integrados) incluye los parámetro siguientes: Campo Parámetros Descripción •...
  • Página 71 Programa de configuración del BIOS Campo Parámetro Descripción • Disabled (desactivado) Inhabilita el puerto en paralelo. Parallel • Mode (modo Normal (normal) El puerto en paralelo está puerto en configurado para el modo de salida paralelo) de datos únicamente. • Bi-Directional * El puerto en paralelo permite tanto (bidireccional)

  • Página 72: Menú Security (Seguridad)

    Programa de configuración del BIOS Menú Security (seguridad) Seleccionando la opción Security en la barra de menús, se obtiene el siguiente menú. Figura 3-4: Menú Security del programa de configuración del BIOS Campo Parámetros Descripción [Pulsar la tecla Intro] Al establecer la contraseña de gestor se Admin.

  • Página 73: Configuración De La Contraseña De Gestor

    Programa de configuración del BIOS Configuración de la contraseña de gestor Para establecer la contraseña de gestor, se debe desplazar la celda realzada hasta el campo Admin. Password y pulsar <Intro>. Aparecerá el cuadro de diálogo siguiente: Set Admin. Password Enter new password: Confirm new password: 1.

  • Página 74: Uso De La Copia De Seguridad De La Contraseña

    Programa de configuración del BIOS Uso de la copia de seguridad de la contraseña Es aconsejable que se guarde una copia de seguridad de la contraseña de gestor en un disquete. Para hacer una copia de seguridad de la contraseña: 1.

  • Página 75: Menú Power (Alimentación)

    Programa de configuración del BIOS Menú Power (alimentación) El menú Power permite activar y ajustar las funciones de ahorro de energía del notebook. Al activar estas funciones se alargará la autonomía de la batería. Figura 3-5: Menú Power del programa de configuración del BIOS Campo Parámetros Descripción...

  • Página 76: Parámetros

    Programa de configuración del BIOS Campo Parámetros Descripción • Standby Time-out Disabled Indica cuánto tiempo de inactividad del (desactivado) sistema se necesita para que éste (temporización de • acceda al modo de espera. espera) 1 Min. Para que sea posible realizar •...

  • Página 77: Menú Boot (Arranque)

    Programa de configuración del BIOS Campo Parámetros Descripción Teclear la hora en Permite al usuario especificar a qué Alarm Resume formato de hora se debe reactivar el sistema. Time (hora de 24 horas. reactivación por 13:00 = 1:00 p.m. alarma) Menú...

  • Página 78: Menú Exit (Salir)

    Programa de configuración del BIOS Figura 3-6: Menú de arranque del programa de configuración del BIOS Menú Exit (salir) El menú Exit permite salvar las modificaciones, establecer valores por defecto originales o salir del programa de configuración. Campo Acción Descripción Save <Intro>...
  • Página 79 Programa de configuración del BIOS Campo Acción Descripción Load Previous <Intro> Descarta las modificaciones realizadas Values (cargar durante la sesión actual de valores anteriores) configuración del BIOS y carga los valores definidos en la sesión precedente. Este campo no permite salir del BIOS. Save Changes <Intro>...
  • Página 80 Programa de configuración del BIOS 3-20...

  • Página 81: Dispositivos Periféricos

    Dispositivos periféricos El notebook cuenta con varios puertos a los que pueden conectarse diversos dispositivos periféricos tales como impresora, módem o monitor externo. Asimismo, está provisto de dos conectores de tarjetas PC (también se denominan tarjetas PCMCIA) que permiten conectar tarjetas PC estándar. El notebook está equipado con dos clavijas estéreo para la conexión de equipamiento de entrada/salida de audio externo.

  • Página 82: Dispositivo Paralelo

    Dispositivos periféricos Dispositivo paralelo Este puerto paralelo utiliza un conector de 25 pines que permite acoplar cualquier equipo compatible con esta norma. Se utiliza casi siempre para conectar una impresora, pues la mayoría de las impresoras cuentan con una interfaz paralelo. La impresora puede ser de tipo matricial, de inyección de tinta, o láser.

  • Página 83: Conexión De Un Monitor Externo

    Dispositivos periféricos Conexión de un monitor externo Si se quiere conectar tanto un teclado externo como un monitor externo, se debe cargar antes el programa de configuración del BIOS y establecer el Lid Switch (interruptor automático) a modo CRT. Esto permitirá cerrar la tapa del notebook sin que el sistema pase a modo suspensión.

  • Página 84: Conexión De Una Impresora Al Puerto En Paralelo

    Dispositivos periféricos Conexión de una impresora al puerto en paralelo Para conectar un dispositivo en paralelo al notebook, se necesita el cable paralelo con conector de 25 pines que se mencionó anteriormente. El IRQ y la dirección E/S del puerto en paralelo del notebook se establecen en fábrica con el valor por defecto Auto (detectar).

  • Página 85: Transferencias De Datos Por El Puerto En Paralelo

    Dispositivos periféricos Transferencias de datos por el puerto en paralelo Al utilizar Puma TranXit versión 2.0 o superior para llevar a cabo transferencias por el puerto en paralelo bajo Windows para Trabajo en Grupo, es preciso acceder al programa de configuración del BIOS y configurar el puerto en paralelo de forma que quede en modo EPP.

  • Página 86: Conexión De Un Teclado Externo

    Dispositivos periféricos Conexión de un teclado externo El notebook dispone de un puerto para la conexión de un teclado estándar de sobremesa de 101/102 teclas. No es posible enchufar teclados externos en el notebook sin interrumpir el funcionamiento. La presencia de un teclado externo no inhabilita el teclado ni la tableta táctil del ordenador.

  • Página 87: Conexión De Un Ratón Ps/2

    Dispositivos periféricos Figura 4-4: Conexión de un teclado externo Conexión de un ratón PS/2 El notebook no admite la conexión de un ratón PS/2 sin interrupción del funcionamiento (conexión en caliente). Para que el sistema detecte la presencia del ratón PS/2, es preciso volver a arrancar el ordenador.

  • Página 88: Puerto De Infrarrojos Rápidos

    Dispositivos periféricos Puerto de infrarrojos rápidos El notebook está equipado de un puerto de infrarrojos rápidos (FIR) en el panel posterior (figura 4-5). El puerto FIR consta de un diodo electroluminiscente (LED) y de un detector fotoeléctrico. La función de transmisión/recepción del puerto FIR es similar al del control remoto de un televisor.
  • Página 89 Dispositivos periféricos Para guiar una transferencia de datos por rayos infrarrojos, ténganse en cuenta las recomendaciones siguientes:. • Es preciso asegurarse que el campo Infrared del programa de configuración del BIOS se haya configurado con la dirección correcta Si no se está seguro de la dirección correcta, trate de establecer en el puerto el parámetro Auto (detectar).
  • Página 90 Dispositivos periféricos 4-10...

  • Página 91: Tarjetas Pc

    Tarjetas PC El notebook de Digital incorpora dos conectores de bus de tarjetas PC. El bus es un nuevo estándar que permite las prestaciones de tipo periférico PCI de 32 bits completos en un factor de formato de tarjeta PC. Se trata de un reconocimiento de la gestión avanzada de energía (Advanced Power Management) que, por consiguiente, ofrece una mayor gestión de la energía.

  • Página 92: Inserción De Una Tarjeta Pc

    Tarjetas PC Inserción de una tarjeta PC El procedimiento de inserción de una tarjeta PC es el siguiente (figura 5-1): 1. Si la tarjeta PC o el sistema operativo no admiten la conexión en caliente (sin interrupción del funcionamiento), hay que salvar los datos, cerrar todas las aplicaciones y apagar el notebook.

  • Página 93: Uso De La Asistencia Para Tarjetas Pc De Windows 95

    Tarjetas PC Expulsión de una tarjeta PC Las instrucciones para la expulsión de una tarjeta PC son las siguientes: (Figura 5-1) 1. Para retirar una tarjeta PC, basta con pulsar el botón de expulsión respectivo. Presione el botón de expulsión izquierdo para retirar una tarjeta PC de tipo I o II del conector inferior o una tarjeta PC tipo III de este conector.

  • Página 94: Instalación De Tarjetas Pc De Módem En Windows 95

    Tarjetas PC Instalación de tarjetas PC de módem en Windows 95 Para instalar tarjetas PC de módem y cargar los controladores de módem en Windows 95, deberán seguirse las indicaciones que se ofrecen a continuación: 1. Se inserta la tarjeta PC de módem en el conector de tarjeta PC. Si se tiene alguna duda acerca de cómo insertar las tarjetas PC en el conector, véase la Figura 5-1.

  • Página 95: Instalación De Tarjetas Pc En Windows Nt 4.0

    Tarjetas PC Instalación de tarjetas PC en Windows NT 4.0 Para poder utilizar una tarjeta PC dentro del entorno de Windows NT 4.0, el controlador de la tarjeta debe ser un controlador de 32 bits compatible con Windows NT. Si no se tiene, no se podrá...

  • Página 96: Instalación De Tarjetas Pc De Módem En Windows Nt 4.0

    Tarjetas PC Instalación de tarjetas PC de módem en Windows NT 4.0 Para instalar tarjetas PC y controladores de módem en Windows NT 4.0, deberá procederse de la forma siguiente: 1. Salvar todos los ficheros de datos y cerrar cualquier aplicación abierta. Insertar la tarjeta PC de módem en el conector de tarjetas PC.
  • Página 97 Tarjetas PC 4. Hacer clic sobre el botón [Agregar]. Aparecerá el cuadro de diálogo Select Network Adapter (seleccionar adaptador de red) Se localiza y se hace clic sobre el controlador de red de la tarjeta. Hacer clic sobre el botón [Aceptar] y se pasa al punto 7.
  • Página 98 Tarjetas PC...

  • Página 99: Dispositivos De Expansión Y Opcionales

    Dispositivos de expansión y opcionales En este capítulo se describen los equipos opcionales y de expansión que pueden añadirse al sistema básico del ordenador portátil. Los dispositivos de expansión son aquellos que se instalan dentro del ordenador mientras que los equipos externos, como puede ser una impresora, son los que se conectan a los puertos de E/S.

  • Página 100: Configuración De La Memoria

    Dispositivos de expansión y opcionales Configuración de la memoria El notebook se entrega con una memoria incorporada de 16 MB que puede ampliarse hasta 80 MB. Los módulos DIMM adicionales deben instalarse por parejas de módulos de igual tamaño. Por ejemplo, es posible instalar dos DIMM de 16 MB o dos DIMM de 32 MB.
  • Página 101 Dispositivos de expansión y opcionales Figura 6-1: Retirada de la puerta de la memoria...
  • Página 102 Dispositivos de expansión y opcionales 3. Se inserta el DIMM en la ranura de memoria con un ángulo de 45° (Figura 6-2). Se desliza el DIMM dentro del soporte plástico de memoria suave pero firmemente hasta que quede bloqueado en su sitio. Se ejerce una presión hacia abajo sobre el soporte plástico de memoria hasta que se oiga un chasquido y quede horizontal en la ranura.

  • Página 103: Instalación Y Retirada De Módulos

    Dispositivos de expansión y opcionales Instalación y retirada de módulos El notebook cuenta con la característica añadida de soportar módulos de expansión de hardware: el módulo de combinación CD-ROM 12X/Unidad de disquetes o el módulo de batería auxiliar. Los módulos se instalan en el emplazamiento de expansión del notebook.
  • Página 104 Dispositivos de expansión y opcionales Figura 6-3: Retirada de un módulo del emplazamiento de expansión...

  • Página 105: Instalación De Módulos

    Dispositivos de expansión y opcionales Instalación de módulos A continuación se dan instrucciones acerca de cómo instalar el módulo de combinación CD-ROM 12X/Unidad de disquetes en el emplazamiento de expansión, cómo expulsar la bandeja del CD-ROM y cómo instalar los otros dispositivos de módulo. Instalación del módulo de combinación CD-ROM/ 12X/Unidad de disquetes Con el módulo de combinación CD-ROM 12X/Unidad de disquetes, se podrán...

  • Página 106: Carga De Un Disco En El Módulo De Combinación

    Dispositivos de expansión y opcionales Carga de un disco en el módulo de combinación Para cargar un disco en el módulo de combinación CD-ROM/Unidad de disquetes, consultar las Figuras 6-5 y 6-6 y las instrucciones que se ofrecen. Figura 6-5: Expulsión de la bandeja del CD-ROM 1.

  • Página 107: Expulsión Manual De La Bandeja Del Cd-Rom

    Dispositivos de expansión y opcionales Figure 6-6: Carga de un CD en el módulo de combinación Expulsión manual de la bandeja del CD-ROM La bandeja de la unidad CD.ROM está motorizada, lo que la permite interactuar con software. Sin embargo, ello requiere que el sistema esté encendido. Si el notebook está apagado y se necesita recuperar un CD de la unidad CD-ROM, puede presionarse el botón de expulsión manual situado en el panel frontal del módulo de combinación CD-ROM 12X/Unidad de disquetes.

  • Página 108: Habilitación Del Cd-Rom Y De La Tableta Táctil Para Modo Real Dos

    Dispositivos de expansión y opcionales Habilitación del CD-ROM y de la tableta táctil para modo real DOS Cuando se entra en modo real DOS por vez primera, el CD-ROM y la tableta táctil no funcionan. Para utilizar el CD-ROM y la tableta táctil desde el DOS se debe borrar la palabra REM de las líneas de comando apropiadas en los ficheros AUTOEXEC.BAT y CONFIG.SYS.

  • Página 109: Instalación De La Batería Auxiliar Liion Opcional

    Dispositivos de expansión y opcionales Instalación de la batería auxiliar LiIon opcional A continuación se ofrece una ilustración con instrucciones acerca de cómo instalar el módulo de batería auxiliar de ión de litio opcional.- Figura 6-7: Instalación de la batería auxiliar opcional Retirada e instalación de una unidad de disco duro Con el tiempo, es posible que la capacidad del disco duro del ordenador se vuelva insuficiente.
  • Página 110 Dispositivos de expansión y opcionales _____________________________ Aviso _____________________________ Antes de retirar la unidad de disco duro del ordenador, se debe ejecutar una copia de seguridad completa (imagen) del disco en un dispositivo de almacenamiento de datos, como puede ser una unidad de disco duro externa conectada al puerto en paralelo, una tarjeta PC de disco duro de tipo III, etc.

  • Página 111: Creación De Un Fichero Salvar A Disco Del Dos

    Dispositivos de expansión y opcionales Se desliza la tapa de plástico del módulo de unidad de disco duro en la dirección de la flecha (Figura 6-8). Se retira con suavidad la unidad de disco duro de su alojamiento, tirando del asa en la dirección de la flecha (Figura 6-9).

  • Página 112: Dispositivos Opcionales

    Dispositivos de expansión y opcionales Dispositivos opcionales Los dispositivos opcionales permiten aumentar el rendimiento y versatilidad del ordenador. El distribuidor del notebook de Digital proporcionará al usuario toda la información necesaria acerca de los aspectos técnicos y de compra de cualquiera de los dispositivos opcionales.
  • Página 113 Dispositivos de expansión y opcionales Figura 6-11: Carga de una batería con el cargador externo Se conecta la batería al cargador de batería externo (Figura 6-11 - paso 1). Se conecta el adaptador de CA al cargador (Figura 6-11 - paso 2). A continuación se conecta el cable de alimentación al adaptador de CA Figura 6-11 - paso 3).

  • Página 114: Adaptador Para Automóvil

    Dispositivos de expansión y opcionales Adaptador para automóvil El adaptador para automóvil permite obtener una flexibilidad adicional al viajar por carretera. El adaptador también funciona con el cargador de batería. En este caso, el procedimiento de utilización será idéntico al que se acaba de describir, salvo que deberá sustituirse el cable de alimentación de CA por el cable del adaptador de encendedor de automóvil.

  • Página 115: Conexión Del Adaptador De Ca

    Dispositivos de expansión y opcionales Icono Descripción Este puerto permite conectar un ratón PS/2. Este puerto permite conectar un teclado externo. Este puerto permite conectar un dispositivo MIDI. Este puerto permite conectar un dispositivo serie. Este puerto permite conectar un dispositivo paralelo, como puede ser una impresora.

  • Página 116: Dispositivos Periféricos Que Se Conectan Sin Interrupción Del Funcionamiento

    Dispositivos de expansión y opcionales Dispositivos periféricos que se conectan sin interrupción del funcionamiento El replicador de puertos Minidock admite las conexiones sin interrupción del funcionamiento o "en caliente". Digital recomienda sin embargo que, si se conecta un dispositivo que utilice altavoces de amplificación, se apague el dispositivo o los altavoces antes de llevar a cabo la conexión al replicador.

  • Página 117: Teclado Externo

    Dispositivos de expansión y opcionales Teclado externo Es posible enchufar un teclado externo en el Minidock sin interrupción del funcionamiento. Se puede usar simultáneamente con el teclado y la tableta táctil del notebook. 1. Se localiza el puerto en la parte posterior del replicador de puertos. 2.

  • Página 118: Acoplamiento Del Notebook

    Dispositivos de expansión y opcionales Acoplamiento del notebook Acoplando el notebook al replicador de puertos Minidock y conectando a la parte posterior de éste dispositivos periféricos (teclado, ratón, monitor, impresora, etc.), el HiNote VP Serie 500 de Digital se convierte en un PC de sobremesa totalmente funcional.
  • Página 119 Dispositivos de expansión y opcionales Figura 6-13 Acoplamiento del notebook al replicador de puertos Minidock Se busca el puerto de 240 pines situado en la parte frontal izquierda del Minidock. Se localiza el conector de 240 pines ubicado en la parte posterior del notebook y oculto detrás de una puerta de plástico.
  • Página 120 Dispositivos de expansión y opcionales Se desliza cuidadosamente el portátil sobre los rieles de la plataforma de acoplamiento hasta que quede asegurado entre las dos pestañas de bloqueo (Figura 6-14). No se debe forzar la conexión pues se podrían dañar el conector, el puerto, o ambos.

  • Página 121: Acoplamiento A Un Replicador De Puertos Con Nic (Tarjeta De Interfaz De Red)

    Dispositivos de expansión y opcionales Acoplamiento a un replicador de puertos con NIC (tarjeta de interfaz de red) Si el replicador de puertos Minidock está equipado con una tarjeta de interfaz de red (NIC), será necesario cargar el controlador de red. Para cargar el controlador del replicador de puertos Minidock con NIC, se deben seguir los pasos siguientes: 1.

  • Página 122: Desacoplamiento Del Notebook

    Dispositivos de expansión y opcionales Desacoplamiento del notebook Si la batería del notebook tiene bastante carga, no será preciso apagar el ordenador antes de retirarlo del Minidock. 1. Se alza el cerrojo de liberación en la dirección que señala la flecha (figura 6-15, paso 1).

  • Página 123: Cuidados Del Notebook

    Cuidados del notebook Mantenimiento general El mejor mantenimiento que el usuario puede realizar personalmente es preventivo. Hay que procurar mantener el ordenador tan limpio como se pueda. Si fuera posible, se debe evitar usarlo en ambientes sucios o polvorientos. Al transportar el ordenador se usará un maletín limpio.

  • Página 124: Limpieza Del Notebook

    Cuidados del notebook Limpieza del notebook Limpieza de la carcasa La carcasa del ordenador puede limpiarse. Ante todo, hay que asegurarse de que el ordenador esté apagado y el adaptador de corriente alterna desconectado antes de limpiar la unidad. La carcasa se limpiará con un paño suave, sin pelusa. Si fuera necesario, es posible utilizar un detergente rebajado.

  • Página 125: Cuidados De Los Disquetes

    Cuidados del notebook Cuidados de los disquetes En condiciones normales, la cubierta rígida del disquete lo protege de todo daño. Sin embargo, los datos almacenados en el disquete se deterioran con facilidad. Se recomienda seguir las medidas preventivas que se describen a continuación para que se conserve la integridad de los datos.
  • Página 126 Cuidados del notebook...

  • Página 127: Especificaciones

    Especificaciones • Intel Pentium EMORIA DEL SISTEMA • 16 MB de DRAM integrada • La memoria puede ampliarse para llegar a las siguientes capacidades: 24 MB mediante la instalación de dos módulos DIMM adicionales de 4 MB, 48 MB mediante la instalación de dos DIMM de 16 MB, 80 MB mediante la instalación de dos DIMM de 32 MB.
  • Página 128 Especificaciones ECLADO • Teclado compatible con PC/AT ampliado con teclado auxiliar numérico integrado y funciones de combinaciones de teclas especiales. ACHE • Memoria caché L1 de 16 KB o de 32 KB • Memoria cache, en tarjeta hija, L2 de 256 KB (determinados modelos solamente) NTERFACES EXTERNAS •...

  • Página 129: Indicaciones De La Ventana Del Sistema

    Especificaciones Indicaciones de la ventana del sistema CONOS DEL SISTEMA • Estado de la batería • Unidad de disquete en uso • Unidad de disco duro/CD-ROM en uso • Modos de visualización CRT/LCD/Simultáneo • Teclado auxiliar • Bloqueo de desplazamiento •...
  • Página 130 Especificaciones ISTEMA OPERATIVO Uno de los siguientes sistemas operativos preinstalado: • Microsoft Windows 95 • Microsoft Windows NT...

  • Página 131: B Software Y Restauración Del Sistema

    Software y restauración del sistema En este apéndice se relacionan el software y documentación de usuario que contiene el CD de Sistema de Digital e indicaciones acerca de cómo realizar la instalación del software y de la documentación. También se indica qué se necesita saber para restaurar el sistema operativo, aplicaciones y controladores existentes en el disco duro actual así...

  • Página 132: Software Disponible

    Software y restauración del sistema Software disponible Nombre del software Descripción del software WebEx Con el programa WebEx pueden cargarse páginas Web en el disco duro del notebook para su visualización y examen fuera de línea. Esto significa que el usuario puede examinar sus puntos Web favoritos aunque no esté...

  • Página 133: Instalación Del Software

    Software y restauración del sistema Instalación del software Para instalar el software aplicaciones contenido en el CD de Sistema de Digital, hay que insertar el CD en la unidad CD-ROM del notebook, hacer clic sobre Software de sistema y, seguidamente, seleccionar el sistema operativo existente en el equipo, el idioma preferido y hacer clic sobre las aplicaciones que se quieran instalar.

  • Página 134: Restauración Del Sistema

    Software y restauración del sistema Restauración del sistema En esta sección se describen los pasos a seguir para instalar un sistema operativo Microsoft y los controladores en una nueva unidad de disco o en una ya existente que requiera ser restaurada. Preparación de una nueva unidad de disco PHDISKF y FDISK son las dos utilidades necesarias para preparar la unidad de disco para su uso general.
  • Página 135 Software y restauración del sistema 6. FDISK informa al usuario del espacio aproximado disponible en el disco duro y le pedirá que introduzca el porcentaje de espacio en disco o el número de MB que desea asignar a la partición primaria. En este ejemplo se ha optado por asignar a la unidad C: 500 MB.

  • Página 136: Utilidad Phdiskf

    Software y restauración del sistema 15. Para continuar, se pulsa <Esc>. Se pulsa <Esc> de nuevo para salir del menú principal de FDISK. El sistema informará al usuario que es necesario arrancar de nuevo el notebook. Se pulsa <Esc> para salir de la utilidad FDISK. Cuando aparezca el indicativo del DOS, se pulsa Ctrl+Alt+Supr para reinicializar el sistema.

  • Página 137: Instalación Del Sistema Operativo

    Software y restauración del sistema 86016 representa el tamaño, en bytes, del fichero DOS a crear. La fórmula para determinar el tamaño del fichero DOS es 1024 * (80 MB + 4 MB). 1024 es el número de kilobytes que tiene cada Megabyte, 80 MB es el tamaño máximo de la memoria del sistema y los 4 MB adicionales son para los bytes de cabecera.

  • Página 138: Configuración De Windows Nt

    Software y restauración del sistema c) Se hace clic sobre la ficha [Rendimiento]. Se hace clic sobre [Sistema de archivos], situado en Configuraciones avanzadas en la parte inferior del cuadro de diálogo. d) Se hace clic sobre la ficha [CD-ROM]. e) Se hace un desplazamiento a través del cuadro [Optimizar esquema de acceso para] hasta que quede realzada la opción [Velocidad cuádruple o superior].

  • Página 139: Instalación De Controladores

    Software y restauración del sistema Instalación de controladores Para restaurar el sistema y recuperar los estándares originales establecidos al salir de fábrica, se deben instalar los controladores de audio, vídeo, tableta táctil y red del HiNote VP Serie 500 (la necesidad de instalar el control de red depende de los requerimientos existentes en cada caso).
  • Página 140 Software y restauración del sistema B-10...

  • Página 141: Sistema De Alimentación

    Resolución de problema s Este capítulo intenta prevenir los problemas que el usuario pueda encontrar en el uso diario del ordenador. Incluye información que podrá ser de ayuda para resolver dichos problemas. El capítulo se organiza de acuerdo con los diferentes componentes del equipo.

  • Página 142: Visualizador De Estado Lcd

    Resolución de problemas Visualizador de estado LCD Pregunta: Aparecen indicaciones ambiguas en el medidor de carga de la batería. ¿Estará dañado? Respuesta: Lo más seguro es que la batería esté en mal estado y que sea preciso formarla. Véase el capítulo 2 para obtener información sobre la formación de la batería.

  • Página 143: Teclado

    Resolución de problemas Teclado Pregunta: No logro que funcione el teclado auxiliar numérico integrado. Respuesta: La combinación de teclas [fn + F8] puede hacer que el teclado numérico integrado funcione sólo como teclado de control del cursor. Si desea activar las funciones numéricas, pulse [fn + F8] y, seguidamente, [fn + F9].
  • Página 144 Resolución de problemas...
  • Página 145 Índice Combinaciones de teclas 1-17; 1-18; 2-11; 2-12; 4-3; A-2; C-3 Contraseña 3-2; 3-12; 3-13; 3-14 Actividad en caso de batería baja 2-11 Contraseña de arranque 3-12 Adaptador de CA 1-7; 1-11; 1-12; 1-13; 1-14; Contraseña de gestor 3-12; 3-13; 3-14 2-1;...
  • Página 146 Menú Power (alimentación) 2-16; 3-15 Menú Security (seguridad) 3-12 FDD xiii Micrófono externo 1-7; 4-1; 4-3; 6-17 Fichero DOS B-6 Micrófono interno 1-9 FIR xiii Minidock 1-6; 1-22; 6-1; 6-17; 6-18; 6-20; 6-21; Formación 2-3; C-2 6-22; 6-23; 6-25; A-2 Modo puerto en paralelo 3-11 Monitor externo 1-4;...
  • Página 147 Salida de altavoz 1-7 Unidad de CD-ROM 12X 1-1 Salida de datos extendida xiii Unidad de disco B-4 Sistema operativo xiii; B-7 Unidad de disco duro xiii; 1-2; 1-5; 1-17; 1-22; Software de sistema B-1 2-12; 2-14; 3-6; 6-11; 6-12; 6-13; A-1; A-3 Software WebEx B-2 Unidad de disquete xiii;...
  • Página 148 Índice-4...

Tabla de contenido