Manuales relacionados para Asko DC7794HP
Resumen de contenidos para Asko DC7794HP
- Página 1 Armario de secado DC7794HP, INSTRUCCIONES DE USO DC7784HP Lea las instrucciones antes de usar la máquina.
- Página 2 ASKO le ofrece todas estas características. Cuando compra un producto ASKO, puede estar seguro de que el interior es tan bueno como el exterior y que la ética y la moralidad que conlleva la creación de este producto son tan altas como la calidad y la función que está...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO ESTE MANUAL DE USUARIO PUESTA EN MARCHA OPERACIÓN SEGURA FUNCIONAMENTO Consejos de usuario PARA UN AMBIENTE Programa de secado SALUDABLE Seleccionar un programa de secado DESCRIPCIÓN DEL ARMARIO Bloqueo para los niños DE SECADO CONFIGURAR EL PROGRAMA FLUJO DE AIRE EN EL ARMARIO 9 DE SECADO Iniciando el programa de secado PANEL DE CONTROL... -
Página 4: Este Manual De Usuario
ESTE MANUAL DE USUARIO El contenido de este manual de usuario describe las funciones del armario de secado y cómo debe usarse. También incluye instrucciones para la instalación, inversión de la puerta y mantenimiento. También contiene un apéndice de servicio. -
Página 5: Operación Segura
OPERACIÓN SEGURA Este armario de secado cumple con los requisitos de seguridad pertinentes. Sin embargo, un uso incorrecto puede provocar lesiones personales o daños materiales. Este consejo y las advertencias sobre el funcionamiento seguro han sido compilados para evitar el uso incorrecto y los riesgos innecesarios de accidentes, y deben leerse antes de instalar y utilizar el armario de secado. -
Página 6: Aplicable Para La Instalación En Todas Partes
El cable dańado debe ser reemplazado inmediatamente. Esto solo debe hacerlo el fabricante o un técnico de reparación autorizado u otra persona profesionalmente califi cada, porque esta tarea puede ser peligrosa. Tenga en cuenta las instrucciones de Asko para la reparación y el reemplazo de piezas. -
Página 7: Saludable
PARA UN AMBIENTE SALUDABLE MATERIALES DE EMBALAJE QUE HECER CON EL ARMARIO DE SECADO AL El material de embalaje que protege FINAL DE SU VIDA ÚTIL el armario de secado contra el daño del transporte ha sido seleccionado Cuando el armario de secado llega teniendo en cuenta el medio ambiente al fi... -
Página 8: De Secado
DESCRIPCIÓN DEL ARMARIO DE SECADO El armario de secado ASKO requiere conexión de aire de escape. DC7794HP, DC7784HP funciona de La humedad se condensa durante acuerdo con el mismo principio que el proceso, y el agua que se forma una bomba de calor, con una unidad se transporta a un tanque de agua deshumidifi... -
Página 9: Flujo De Aire En El Armario
FLUJO DE AIRE EN EL ARMARIO Entrada de aire en 6 fi las de agujeros Limpieza del fi ltro por debajo del zapatero Retorno de aire después de la deshumidifi cación. Entra en un conducto en la parte posterior del armario de secado. Unidad deshumidifi... -
Página 10: Panel De Control
PANEL DE CONTROL ENCENDIDO/APAGADO MONITOR La pantalla tiene dos fi las con 6 símbolos en cada fi la. La pantalla OK/START/STOP muestra el parámetro actual y el valor de este parámetro durante la confi guración y el ajuste del proceso de secado. FLECHA HACIA ARRIBA El texto de instrucciones se muestra FLECHA HACIA ABAJO... -
Página 11: Confi Guración Del Idioma
PANEL DE CONTROL CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA Se encuentran disponibles los siguientes idiomas: inglés, sueco, noruego, danés, fi nlandés, italiano, francés, alemán, español, portugués y holandés. Asegúrese de que el interruptor Presione START/STOP para ON/OFF del armario de secado confi rmar. La fi la para el idioma está... -
Página 12: Posicionamiento Del
POSICIONAMIENTO DEL ARMARIO DE SECADO Una toma de corriente conectada ■ a tierra debe estar a una distancia de 2 m desde la parte inferior del armario de secado. El armario de secado tiene un cable de 2 m de longitud con conexión a tierra y enchufe en la parte inferior. -
Página 13: Instalación
INSTALACIÓN DESEMPAQUE Verifi que que el producto no haya Verifi que que todos los dispositivos sido dañado en tránsito. Cualquier de seguridad para el transporte han daño en tránsito debe ser reportado a sido retirados antes de conectar el la tienda dentro de los 7 días. armario de secado. -
Página 14: Cambio De Dirección De
CAMBIO DE DIRECCIÓN DE APERTURA DE LA PUERTA Las imagenes a continuación muestran la dirección de apertura de la puerta desde la apertura hacia la derecha (bisagras a la derecha) hacia la apertura hacia la izquierda (bisagras a la izquierda). Juego para cambiar la dirección de apertura de la puerta Si desea cambiar la dirección de apertura de la puerta, debe pedir un juego para cambiar la dirección de apertura de la puerta al proveedor del armario... - Página 15 Retirar la tapa de la bisagra supe- rior (2) y desconectar el cable de control (3) del conector (4). Pasar el cable a través de la ab- ertura de la carcasa y tensarlo para que se encuentre derecho. Retirar la bisagra superior y soltar el cable de la bisagra.
- Página 16 Reinstalar la puerta Colocar la puerta sobre una superfi cie protectora que la proteja contra daños, de modo que la parte interior quede hacia arriba. Retirar la placa interna (5) con una cinta magnética, los ganchos para guantes y, si se encuentran instala- dos, los ganchos en la puerta.
- Página 17 Colocar la puerta en la posición adecuada en el armario. Antes de instalar la puerta en la posición adecuada en el armario, retirar el gancho inferior con la espina y la arandela y colóquelo a un lado. Vuelva a apretar los Bisagra Vuelva a apretar tornillos de fi...
- Página 18 Bisagra inferior Mueva la bisagra hacia el orientado en la lado opuesto. La bisagra dirección opuesta debe girarse en forma de espejo y la espina de la bisagra debe desenro- scarse y reinstalarse en el otro lado de la bisagra. Asegúrese de que la espina de la bisagra esté...
-
Página 19: Agua De Condensación
AGUA DE CONDENSACIÓN El agua de condensación se puede descargar de dos maneras, ya sea recogiéndola en un tanque de agua desmontable o transportándola a través de una manguera al drenaje del piso. TANQUE DE AGUA DESMONTABLE CUIDADO! El tanque de agua está dimensionado para ser fácilmente adecuado para un lavado completo. -
Página 20: Conexión Al Drenaje Del Piso
CONEXIÓN AL DRENAJE DEL PISO El armario de secado se suministra de fábrica con una manguera al tanque de agua desmontable. Para cambiar a descargar agua de condensación a un drenaje de piso, proceda de la siguiente manera: Tubo hacia el depósito de agua extraíble. -
Página 21: Reconexión Al Tanque De Agua
Coloque la manguera de drenaje en uno de los huecos del panel para que no haya riesgo de aplastamiento. Ponga la manguera de drenaje en el desagüe. Si el drenaje es más alto que la salida del armario, asegúrese que la manguera se extiende en un arco hacia el suelo y forma un colector de agua. -
Página 22: Instalación
INSTALACIÓN COLOCACIÓN/ADJUNTO El armario de secado solo está diseñado para funcionar en interiores Soporte para el en un ambiente seco. montaje El armario de secado no debe ser instalado en un lugar donde se utilice agua a alta presión para la limpieza. NIVELACIÓN Parte superior del armario de... -
Página 23: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS El fabricante no se hace responsable si las conexiones eléctricas no se El armario de secado debe ser llevan a cabo según lo prescrito en conectado a una toma de tierra este manual. monofásica de 50 Hz de 230 V. El armario de secado se suministra listo para la conexión con un cable con un enchufe con conexión a tierra. -
Página 24: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA Lea este manual de usuario CUIDADO! antes de usar el armario de Lea las instrucciones de seguridad secado por primera vez. en la página 5 antes de usar el armario de secado. Verifi que que el armario esté fi... -
Página 25: Funcionamento
FUNCIONAMENTO El armario contiene tres secciones con perchas. Cada sección tiene una serie de barras para colgar el lavado. Cuelgue los artículos en el armario de secado de acuerdo con la cantidad de ■ espacio que requieren, no según su peso. Levante las dos secciones de la percha inferior si las prendas largas deben ser ■... -
Página 26: Consejos De Usuario
CONSEJOS DE USUARIO Siempre siga las instrucciones de lavado en las prendas si se proporcionan ■ tales instrucciones. Si se usa suavizante de telas o producto antiestático, se deben seguir las ■ instrucciones del fabricante con respecto a su uso. Retire el lavado que ya está... -
Página 27: Programa De Secado
PROGRAMA DE SECADO El armario de secado está equipado con dos programas de secado automático: NORMAL DRY ■ EXTRA DRY ■ LOS PROGRAMAS APAGAN EL PROCESO DE SECADO AUTOMÁTICAMENTE CUANDO LOS ARTÍCULOS DE LA ROPA ESTÁN SECOS. SELECCIONAR UN PROGRAMA DE SECADO NORMAL DRY –... -
Página 28: De Secado
CONFIGURAR EL PROGRAMA DE SECADO INICIANDO EL PROGRAMA DE SECADO PROGRAMA DE SECADO UTILIZADO MÁS RECIENTEMENTE ■ Presione el interruptor ON/OFF a la posición “ON”, indicado por la iluminación de la pantalla y mostrando el programa más recientemente ejecutado. Si este es el programa que desea, presione START/STOP. De lo contrario, elija otro programa de secado al avanzar o retroceder con las teclas de fl... -
Página 29: Detener El Programa De Secado
FIN DEL PROGRAMA ■ Cuando fi naliza el período de enfriamiento, el proceso de secado fi naliza y la pantalla muestra el texto “END” (parpadeando). Cuando se presiona el botón START / STOP después de abrir la puerta, el programa actual se detiene y la pantalla muestra el programa utilizado más recientemente. -
Página 30: Introducción
CONFIGURAR EL PROGRAMA DE SECADO Hay opciones para optimizar los dos programas de secado del armario de secado para obtener mejores resultados. La confi guración se ajusta en el panel de control para el programa en cuestión. Esto solo debe hacerse si encuentra eso: El lavado no se seca lo sufi... -
Página 31: Procedimiento
PROCEDIMIENTO Use los botones del panel de control para confi gurar el optimizador automático para el programa del armario de secado cuando el armario de secado esté en el modo de programación. MODO DE PROGRAMACION Asegúrese de que el interruptor principal ENCENDIDO/APAGADO del armario de secado esté... -
Página 32: Ajuste Del Programa De
AJUSTE DEL PROGRAMA DE SECADO LISTA DE PARÁMETROS Parámetro Nombre Ajustes de Valor Valor Marca fábrica mínimo máximo P105 Idioma 1 = sueco Para los ajustes, vea la página 10. P115 Encendido/ 0 = Bloqueo para los apagado del niños desactivado bloqueo para 1 = Bloqueo para los los niños... -
Página 33: Cuidado
CUIDADO Cepille el fi ltro de limpieza con el cepillo LIMPIEZA suministrado. CUIDADO! PIEZAS DE REPUESTO ¡La limpieza a alta presión no debe Si el cable de conexión está dañado por ser usada! alguna razón, debe ser reemplazado. Las piezas originales pueden obtenerse del minorista del armario. -
Página 34: Servicio
Esta información se puede encontrar en la placa de características ubicada dentro del armario. Placa de Características (dentro del armario) ASKO DC 7794HP Nombre del armario de secado Número de artículo Número de serie (12 dígitos) En la imagen se muestra... -
Página 35: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Acción El armario de secado 1. Verifi que que el cable de alimentación esté enchufado. no funciona 2. Verifi que que no se haya fundido ningún fusible. 3. ¿Has presionado el botón de inicio? 4. ¿Está cerrada la puerta? 5. - Página 36 Problemas Acción La pantalla muestra DEBE LLEVARSE A CABO POR UN INGENIERO DE SERVICIOS CLOSE THE DOOR 1. Verifi que que la puerta selle correctamente para que el interruptor de la puerta esté activado. (El interruptor está ubicado en la parte inferior del armario en el panel de la Ver fotos cubierta, frente a la bomba de calor).
-
Página 37: Lista De Códigos De Fallos
LISTA DE CÓDIGOS DE FALLOS Describe los códigos de falla relevantes para este producto. Nombre Descripción FAULT 03 Fallo en el sensor de El sensor está fuera de su rango humedad FAULT 04 Proceso Maxtid Tiempo máximo para el proceso de secado excedido (el valor preestablecido 180 min se puede cambiar usando el parámetro P 2073). -
Página 38: Datos Técnicos
1855 mm incl. bisagra Ancho 595 mm Profundidad 665 mm 691 mm, incluyendo la manija de la puerta Altura 1930 mm Dimensiones: DC7794HP: 1945 mm incl. bisagra Ancho 595 mm Profundidad 665 mm 691 mm, incluyendo la manija de la puerta Peso DC7784HP:... - Página 39 CONSUMO DE ENERGÍA Y TIEMPO DE SECADO CUANDO SE SECA EL LA- VADO Programa Consumo de energía kWh/ Tiempo de Temp. max kg lavado secado NORMAL DRY 90 min 55 °C EXTRA DRY 120 min 55 °C Los valores pueden variar dependiendo de: velocidad de centrifugado ■...
- Página 40 We reserve the right to make changes. es (02-19) ASKO DC7794HP, DC7784HP...