FARFISA INTERCOMS EX3262AG Manual Del Usuario página 7

WB3262
Staffa di fissaggio per videocitofono
Wall bracket for videointercom
Support de fixation pour vidéophone
Soporte de fijación para monitor
Suporte de fixação para vídeo-porteiro
Befestigungsbügel für Videosprechgerät
aaaaaaaaaaaaaa
EX3262 - EX3262C
Videocitofoni con decodifica integrata
Videointercoms with integrated coding
Vidéophones doté de décodage intégré
Monitores con decodificación integrada
Vídeo-porteiros com descodificação integrada
Videosprechgerät (Flat) mit integriertem Decodiermodul
- Quest'area deve rimanere libera; sposta-
re eventuali cavi presenti.
- This area has to be free; to move possible
present cables.
- Cette zone doit rester libre; déplacer pré-
sents creux éventuels.
- Este área tiene que quedar libre; despla-
zar eventuales cables presentes.
- Esta área tem que ser livre; mover possí-
veis cabos presentes.
- Diese Fläche muß frei bleiben; eventuell
rücken holt anwesend heraus.
POSTO INTERNO
INTERNAL STATION
POSTE INTERNE
APARATO INTERNO
POSTO INTERNO
INNEN APPARATE
-In caso di parete irregolare non serrare le 3
viti di fissaggio.
-Don't shut the 3 screws of fixing if the wall is
irregular.
-En cas de mur irrégulier ne pas serrer les 3
vis de fixation.
-En caso de pared irregular no cerrar los 3
tornillos de fijado.
-Não feche os 3 parafusos de fixar se a
parede for irregular.
-Im Falle einer unebenen Wand nicht zie-
hen Sie die 3 Schrauben.
Mi 2425
- 7 -