UTC Fire & Security interlogix TruVision TVC-BIR6-MR Guida Rapida página 12

DE Abbildung 3: Zoom- und
Fokuseinstellung der Kamera
A. Fokus; B. Zoom
ES Figura 3: Ajuste del zoom y del
enfoque de la cámara
A. Enfoque; B. Zoom
FR Figure 3 : Réglage du zoom et de la
mise au point de la caméra
A. Mise au point ; B. Zoom
IT Figura 3: regolazione dello zoom e
della messa a fuoco della
telecamera
A. Messa a fuoco; B. Zoom
NL Afbeelding 3: Camerzoomfunctie en
scherpstelling
A. Focus; B. Zoom
PL Rysunek 3: regulacja powiększenia
i ostrości kamery
A. Ostrość; B. Powiększenie
PT Figura 3: Ajuste do zoom e da
focagem da câmarat
A. Focagem; B. Zoom
10