Manuales relacionados para Profoto B10
Resumen de contenidos para Profoto B10
- Página 1 Guía del usuario Profoto B10 Profoto B10 Plus Para otros idiomas, visite: www.profoto.com/support...
- Página 2 www.profoto.com...
- Página 3 Gracias por elegir un producto Profoto. Todos los productos Profoto, ya sean unidades de flash o herramientas de modelado de la luz, están avalados por casi cincuenta años de experiencia en fabricación. Si algo hemos aprendido durante estos años es a no pasar por alto ningún detalle.
-
Página 4: Instrucciones Generales De Seguridad
No se puede excluir la posibilidad de interferencia. Debido a las diferentes regulaciones y límites de las transmisiones de radio, Profoto B10/B10 Plus tiene un ajuste de potencia de salida. Algunos países no permiten el uso del modo de potencia completa. Consulte la sección específica de su país en la guía del usuario para ver la configuración de potencia máxima... -
Página 5: Tabla De Contenido
Montaje sobre soportes de iluminación ..........13 Montaje en trípodes de cámara ..............14 Montaje de herramientas de modelado de la luz Profoto ....15 Cambio del cristal frontal, el tubo de flash y el LED ......16 Funcionamiento básico ....................17 Encendido/apagado ..................17... - Página 6 Otros ............................ 28 Almacenamiento de la batería ..............28 Protección contra sobrecalentamiento ..........29 Ráfaga rápida ....................29 Actualización de firmware ................30 Número de serie ....................30 Ficha técnica ........................31 Garantía ..........................35 Información normativa ....................36 www.profoto.com...
-
Página 7: Nomenclatura
Nomenclatura Cristal frontal 5. Punto de fijación del adaptador para trípode 2. Escala de zoom 6. Punto de fijación de la correa 3. Compartimento de baterías Puerto USB-C 4. Orificio del pasador de alineación www.profoto.com... - Página 8 10. Dial de luz continua 13. Montaje en adaptador para 16. Botón de bloqueo de trípode inclinación 14. Tornillo de sujeción 17. Rueda de tornillo de fijación 15. Soporte para paraguas 18. Pasador de alineación 19. Tornillo de fijación www.profoto.com...
- Página 9 22. Conector de carga de la batería batería 21. Indicadores LED de estado 23. Botón de liberación de la de la batería batería 24. Entrada de CA 26. Indicador del estado de carga 25. Correa 27. Enchufe del conector de la batería www.profoto.com...
-
Página 10: Primeros Pasos
Datos técnicos. • Si el indicador del cargador de batería parpadea en ámbar, es señal de un error de batería. Póngase en contacto con un distribuidor Profoto para obtener ayuda. Comprobación del estado de la batería Se puede comprobar la carga en la propia batería pulsando el botón de... -
Página 11: Montaje De La Batería
1 sección: 10-25 % Marco vacío: <10 % Si Profoto B10/B10 Plus está encendido y la batería se carga durante el uso, se indicará mediante un icono de carga de batería en la parte inferior derecha de la pantalla [9]. -
Página 12: Colocación Del Adaptador Para Trípode
Antes de montarlo, tenga en cuenta que el pasador de alineación [18] del adaptador para trípode encaja en el orificio de alineación [4] de Profoto B10/B10 Plus. 2. Apriete el tornillo de fijación [19] con la rueda de tornillo de fijación [17] hasta que el adaptador para trípode quede fijo. -
Página 13: Montaje Sobre Soportes De Iluminación
Montaje sobre soportes de iluminación Antes de montar Profoto B10/B10 Plus en un soporte de iluminación, debe conectar el adaptador para trípode. Una vez que el adaptador para trípode esté conectado, siga las instrucciones que se indican a continuación. Coloque el adaptador para trípode [13] sobre el spigot y asegúrelo con el tornillo de fijación [14]. -
Página 14: Montaje En Trípodes De Cámara
Montaje en trípodes de cámara Es fácil montar Profoto B10/B10 Plus en cualquier rótula o trípode de cámara. Si el adaptador para trípode está conectado al Profoto B10/B10 Plus, retírelo primero. 2. Fije el trípode o la rótula al punto de fijación del adaptador para trípode [5] de Profoto B10/B10 Plus. -
Página 15: Montaje De Herramientas De Modelado De La Luz Profoto
Profoto. Esto facilita el montaje y le permite modelar la luz simplemente deslizando el reflector hacia delante y hacia atrás a lo largo de la escala de zoom [2] en Profoto B10/B10 Plus. Suelte el cierre del reflector. -
Página 16: Montaje De Paraguas
[15]. El diámetro del eje del paraguas debe ser de entre 7 y 8 mm para que quepa en el soporte. Monte el adaptador para trípode en Profoto B10/B10 Plus. 2. Deslice el eje del paraguas en el soporte del paraguas [15] pasando por el punto en el que nota algo de fricción. -
Página 17: Funcionamiento Básico
NOTA Para ahorrar batería, Profoto B10/B10 Plus entra automáticamente en modo de reposo o se apaga por completo después de un período de inactividad. Los períodos de inactividad para las funciones de reposo y apagado automático se pueden seleccionar a través del menú... -
Página 18: Ajuste De La Luz Continua
[9] mediante dos barras separadas, como se muestra a continuación. 3. Gire el dial de luz continua [10] para cambiar el brillo. 4. Pulse y gire el dial de luz continua [10] para cambiar la temperatura de color. www.profoto.com... -
Página 19: Navegación Por El Menú De Ajustes
4. Gire el dial de luz continua [10] para cambiar la temperatura del color. Navegación por el menú de ajustes A través del menú de ajustes, puede acceder a los ajustes de Profoto B10/B10 Plus y seleccionarlos. Pulse el dial principal [11] para entrar en el menú de ajustes. -
Página 20: Ajustes Del Menú
El ajuste AIR GROUP solo se puede seleccionar cuando el modo AIR está activado. Ajuste Air Channel El ajuste AIR CHANNEL se utiliza para seleccionar el canal (1-8) del disparo inalámbrico a través de Profoto Air. El ajuste predeterminado de fábrica es el canal 1. Véase también la sección Funcionamiento en modo Air. -
Página 21: Ajuste Ir Slave
Bluetooth en la parte inferior de la pantalla principal [9]. • DISCONNECT: solo se puede seleccionar si el Bluetooth está activado y conectado a la app Profoto, para forzar la desconexión de la app Profoto sin desactivar el Bluetooth. Ajuste IR SLAVE El ajuste IR SLAVE puede ajustarse como ON u OFF para activar o desactivar el sensor infrarrojo esclavo. -
Página 22: Luz Continua
El botón Test [12] siempre se apaga después de haber disparado el flash y se vuelve a encender cuando Profoto B10/B10 Plus se recarga totalmente. Si bien Profoto B10/ B10 Plus siempre disparará el flash, aunque no se haya recargado completamente, es posible que la potencia del flash sea inferior a la ajustada. - Página 23 El ajuste EXPOSURE WARNING se puede activar o desactivar para habilitar o deshabilitar un sonido de advertencia por exposición incorrecta si se dispara un flash antes de que Profoto B10/B10 Plus se haya recargado por completo. También se emite una advertencia de exposición si la energía del flash solicitada está...
-
Página 24: Ajuste Factory Reset
15 MIN: Profoto B10/B10 Plus se apaga después de 15 minutos de inactividad. • 1 HOUR: Profoto B10/B10 Plus se apaga después de 1 hora de inactividad. Este es el ajuste predeterminado de fábrica. • NEVER: Profoto B10/B10 Plus nunca se apaga automáticamente. -
Página 25: Funcionamiento En Modo Air
Si está utilizando más de un flash fuera de cámara, puede configurarlos en diferentes grupos para habilitar el control remoto individual. Para obtener instrucciones de funcionamiento detalladas, consulte la guía del usuario de su Air Remote o Profoto A1. www.profoto.com... -
Página 26: Ttl
TTL no requiere ninguna configuración adicional en Profoto B10/ B10 Plus una vez que se ha realizado la configuración del canal Air y del grupo. Tan solo debe cambiar entre TTL y Manual (MAN) en el Air Remote o Profoto A1 para seleccionar si desea dejar que Profoto B10/ B10 Plus ajuste la luz de forma automática (TTL) o si desea controlar... -
Página 27: Descripción General De La Compatibilidad Inalámbrica
• Siempre que sea posible, mantenga la línea de visión entre el "transmisor en cámara" Profoto Air y la unidad de flash fuera de cámara. • Al ocultar el flash fuera de cámara de la vista, procure que no quede detrás de ningún objeto metálico ni objetos que... -
Página 28: Conectividad De La App Profoto
Conectividad de la app Profoto Es fácil conectar Profoto B10/B10 Plus con la app Profoto y, una vez conectado, es aún más fácil y divertido utilizar Profoto B10/B10 Plus. La app Profoto le ofrece acceso integral a lo siguiente: •... -
Página 29: Protección Contra Sobrecalentamiento
La ráfaga rápida es una función activada de forma automática que permite disparar una serie de flashes (ráfaga) a un ritmo más rápido que el ritmo al cual puede recargar la unidad B10/B10 Plus. La función solo se activa cuando la potencia luminosa se ha definido como un valor inferior al máximo. -
Página 30: Actualización De Firmware
PC. La actualización desde un Mac o PC se realiza a través del cable USB al puerto USB-C [7] de Profoto B10/B10 Plus. Desconecte Profoto B10/B10 Plus y conecte el cable USB-C. Después de cargar el nuevo firmware, desconecte el cable antes de encender Profoto B10/B10 Plus. -
Página 31: Ficha Técnica
Capacidad de flash Profoto B10: Hasta 400 flashes a de la batería (n.º de máxima potencia flashes) Profoto B10 Plus: Hasta 200 flashes a máxima potencia Capacidad máxima de Hasta 75 minutos (a máxima potencia) luz continua de la batería... - Página 32 Diámetro 10 cm/3,9” 10 cm/3,9” Longitud 17,5 cm/6,9” 23,5 cm/9,3” Peso sin adaptador 1,3 kg/2,8 lb 1,7 kg/3,7 lb para trípode Todos los datos se deben considerar nominales. Profoto se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso. www.profoto.com...
- Página 33 Profoto B10 Modo Normal Modo FREEZE Duración de flash Duración de flash Energía Energía t0,1 (s) t0,5 (s) t0,1 (s) t0,5 (s) (escala) (Ws) 10,0 1/400 1/1300 1/400 1/1300 1/650 1/1400 1/1500 1/1800 62.5 1/1000 1/1500 1/2800 1/4100 1/1400 1/1600...
- Página 34 Profoto B10 Plus Modo Normal Modo FREEZE Duración de flash Duración de flash Energía Energía t0,1 (s) t0,5 (s) t0,1 (s) t0,5 (s) (escala) (Ws) 10,0 1/390 1/1200 1/390 1/1200 1/500 1/1300 1/1200 1/1700 1/800 1/1400 1/2200 1/4000 62,5 1/1300...
-
Página 35: Garantía
Garantía Todos los generadores, cabezas y controles remotos fabricados por o para Profoto que lleven la marca comercial, el nombre o el logotipo de Profoto se prueban individualmente antes de salir de la empresa y están garantizados durante un período de dos años con las excepciones establecidas en los términos de la garantía. -
Página 36: Información Normativa
Puede que se apliquen restricciones regionales. NOTA Consulte la normativa del país en el que vaya a utilizarse Profoto B10/B10 Plus AirTTL y asegúrese de cumplirla. Declaración de conformidad con la UE Por la presente, Profoto AB declara que el tipo de equipo de radio Profoto B10/B10 Plus AirTTL cumple la Directiva 2014/53/UE. -
Página 37: Estados Unidos Y Canadá
Les lettres ‘IC’ n’ont aucune autre signification ni aucun autre but que d’identifier ce qui suit comme le numéro de certification/ d’enregistrement d’Industrie Canada. Profoto AB Transmisor/receptor MODELO: Profoto B10/B10 Plus AirTTL N.º DE PRODUCTO: PCA1444-000 ID FCC: W4G-RMI6, QOQBGM12LMA IC: 8167A-RMI6, 5123A-BGM12LMA Fabricado en Suecia... - Página 38 Comunicación de datos por banda ancha de baja potencia de 2,4 GHz 上記のとおり、 電波法第 38条の 24第 1項の規定に基づく認証を行ったも のであることを証する。 Por la presente se declara que la certificación por tipo mencionada se ha concedido de conformidad con las disposiciones del artículo 38-24, párrafo 1 de la Ley de Radio. 202-LSF011 R 209-J00226 www.profoto.com...
- Página 39 EE.UU. y otros países. La marca y los logotipos Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Profoto es bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
- Página 40 Profoto AB Suecia +46 (0) 8 447 53 00 info@profoto.com www.profoto.com...