Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VDLC4000 – 4-CHANNEL LIGHT CONTROLLER
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VDLC4000! This is a 4-channel light controller with sound control. It should come with this
manual. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use in discos, theatres, etc. The VDLC4000 should only be used indoors
with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
• These effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat (see "Technical Specifications"), dust and
moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device's light output and any illuminated surface.
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified
people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
• Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks,
crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.
VDLC4000
1
VELLEMAN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HQ-Power VDLC4000

  • Página 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VDLC4000! This is a 4-channel light controller with sound control. It should come with this manual. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
  • Página 2 SOUND: The sound signal controls the brightness of the light when in PRO-position. FULL: The sound signal does not control the brightness of the light. 10. PUSH / FLASH: Each channel has this function. When the button is pressed, light brightens to 100% until push button is released. VDLC4000 VELLEMAN...
  • Página 3 4. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. 5. There are no user-serviceable parts, apart from the lamp and the fuse. 6. Contact your dealer for spare parts if necessary. VDLC4000 VELLEMAN...
  • Página 4 Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De VDLC4000 is een 4-kanaals lichtbesturing met muziekbesturing. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.
  • Página 5 Elk kanaal is voorzien van deze functie. Druk op deze knop om de helderheid van de lamp tot 100% te verhogen tot u de knop loslaat. 11. MASTER-KNOP: MAN: In manuele bediening regelt u de lichtsterkte van elk kanaal met behulp van deze knop. FULL: Dezelfde functie als de MASTER-schuifknop in de hoogste stand. VDLC4000 VELLEMAN...
  • Página 6 Vermogen max. 900W / kanaal Ingangsniveau 150mV / 100 kohm T500mA, 250VAC (order code FU0.5N) Zekering Afmetingen 480 x 240 x 121.5mm Gewicht 4.80kg De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDLC4000 VELLEMAN...
  • Página 7: Safety Instructions

    Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat! La VDLC4000 est une commande d’éclairage à 4 canaux pilotés par la musique. Lisez la présente notice attentivement avant la mise en service de l'appareil.
  • Página 8 à glissière SPEED. 14. NIVEAU DE SORTIE: L’intensité lumineuse est contrôlée à partir du potentiomètre à glissière de chaque canal ainsi que celui du MASTER. 15. NIVEAU MASTER: Contrôle l’intensité de sortie de chaque canal excepté en fonction FLASH. VDLC4000 VELLEMAN...
  • Página 9: Spécifications Techniques

    Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. ¡Gracias por haber comprado el VDLC4000! Es un controlador de iluminación de 4 canales controlados por la música. Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo.
  • Página 10 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDLC4000 para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
  • Página 11 Conecte el cable CA a una toma de corriente CA estándar. 21. FUSIBLE DE LA ENTRADA CA: El fusible es un fusible de 20mm. Reemplácelo por un fusible del mismo tipo (referencia: FU0.5N). Desconecte SIEMPRE el cable de alimentación CA antes de reemplazar el fusible. VDLC4000 VELLEMAN...
  • Página 12: Limpieza Y Mantenimiento

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf der VDLC4000! Es handelt sich um eine 4-Kanal-Lichtsteuerung mit Lautstärkeregelung. Diese Bedienungsanleitung sollte mitgeliefert sein. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Página 13 • Dieses Gerät ist eine Lichtsteuerung für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. Der VDLC4000 ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230VAC / 50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.
  • Página 14 1. Verwendete Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. 2. Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt sind. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft installieren. 3. Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen. VDLC4000 VELLEMAN...
  • Página 15: Technische Daten

    6. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. 6. Technische Daten Stromversorgung max. 230VAC / 50Hz Ausgangsleistung max. 900W / Kanal Eingangspegel Sound 150mV / 100 kohm T500mA, 250VAC (Artikelnummer FU0.5N) Sicherung Abmessungen 480 x 240 x 121.5mm Gesamtgewicht 4.80kg Alle Änderungen vorbehalten. VDLC4000 VELLEMAN...

Tabla de contenido