Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SIMATIC NET
Componentes de red
SCALANCE LPE-9000
Instrucciones de servicio
03/2021
C79000-G8978-C599-01
Introducción
Consignas de seguridad
Recomendaciones para la
seguridad de la red
Descripción del dispositivo
Montaje
Conexión
Mantenimiento
Eliminación de errores
Datos técnicos
Croquis acotados
Homologaciones
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SCALANCE LPE-9000
Resumen de contenidos para Siemens SCALANCE LPE-9000
- Página 1 Introducción Consignas de seguridad Recomendaciones para la seguridad de la red SIMATIC NET Descripción del dispositivo Componentes de red SCALANCE LPE-9000 Montaje Conexión Instrucciones de servicio Mantenimiento Eliminación de errores Datos técnicos Croquis acotados Homologaciones 03/2021 C79000-G8978-C599-01...
-
Página 2: Personal Cualificado
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma... -
Página 3: Tabla De Contenido
Seguridad durante el montaje .................... 23 Tipos de montaje ....................... 26 Montaje en riel de perfil de sombrero ................. 27 Montaje en perfil soporte S7-300 ..................28 Montaje en perfil soporte S7-1500 ..................30 SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... - Página 4 Datos técnicos de SCALANCE LPE9403 ................55 Estabilidad mecánica (en funcionamiento) ................. 57 Radiación electromagnética a radiofrecuencia conforme a NAMUR NE21 ......57 Longitudes de cables ......................57 Croquis acotados ..........................59 Homologaciones ..........................63 Índice alfabético ..........................71 SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...
-
Página 5: Introducción
Las presentes instrucciones de servicio son válidas para los siguientes dispositivos: • SCALANCE LPE9403 Siempre que no se indique lo contrario, las descripciones proporcionadas en estas instrucciones de servicio son válidas para todos los dispositivos del grupo de productos SCALANCE LPE-9000 citados en el ámbito de validez. Denominaciones utilizadas En este apartado se describen las convenciones empleadas en el documento en relación a una... -
Página 6: Marcas
SFP/SFP+/SCP/STP" support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/ 25547/man) Catálogos Las referencias para los productos Siemens relevantes aquí se encuentran en los catálogos siguientes: • SIMATIC NET Comunicación industrial/identificación industrial, catálogo IK PI • Productos SIMATIC para automatización totalmente integrada y microautomatización, catálogo ST 70 •... -
Página 7: Información De Seguridad
Siemens Industrial Security RSS Feed en https://www.siemens.com/industrialsecurity (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Error En caso de avería, envíe el equipo al representante de Siemens de su zona para la reparación. No es posible una reparación in situ. Puesta fuera de servicio Actúe correctamente para poner el dispositivo fuera de servicio con el fin de evitar que personas no autorizadas puedan acceder a datos confidenciales de la memoria del dispositivo. -
Página 8: Reciclado Y Eliminación
Para un reciclaje y eliminación de su aparato viejo compatible con el medio ambiente contacte con una empresa homologada para la eliminación de chatarra electrónica o con su representante de Siemens (devolución de productos). Tenga en cuenta que la normativa puede variar en función del país. -
Página 9: Consignas De Seguridad
Este dispositivo solo es apto para el uso en áreas según Class I, Division 2, Groups A, B, C y D y en áreas sin peligro de explosión. Este dispositivo solo es apto para el uso en áreas según Class I, Zone 2, Group IIC y en áreas sin peligro de explosión. SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... - Página 10 Consignas de seguridad SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...
-
Página 11: Recomendaciones Para La Seguridad De La Red
• Mantenga actualizado el firmware. Infórmese periódicamente sobre las actualizaciones de seguridad del dispositivo. Encontrará información al respecto en las páginas de Internet Industrial Security (https://www.siemens.com/industrialsecurity). • Infórmese regularmente sobre las recomendaciones de seguridad publicadas por Siemens ProductCERT (https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm). • Active únicamente los protocolos que necesite para utilizar el dispositivo. -
Página 12: Certificados Y Claves
Manejo de certificados para el SCALANCE LPE-9000 Si el usuario no ha guardado ningún certificado propio en el dispositivo, el SCALANCE LPE-9000 utiliza automáticamente el certificado de módulo que hay en cada dispositivo. Dicho certificado no se ve en el sistema de archivos por motivos de seguridad. -
Página 13: Lista De Protocolos Disponibles
El estado predeterminado (es decir, abierto, cerrado o activo). • Protocolo/servicio configurable Indica si el protocolo o servicio puede configurarse o no. • Número de puerto configurable Indica si el número de puerto puede configurarse. SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... -
Página 14: Autenticación
Solo sirve de referencia al servicio HTTPS. El servicio TFTP solo está activo en el sistema de rescate. Servicio Protocolo Estado predetermina‐ Protocolo/servicio Autenticación Cifrado do del protocolo configurable PROFINET Activo ✓ LLDP Ethernet Activo ✓ Ping ICMP Activo SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... -
Página 15: Descripción Del Dispositivo
Descripción del producto Función El SCALANCE LPE-9000 (Local-Processing Engine) es un dispositivo IoT (Internet de las cosas) de uso industrial con un sistema operativo Linux. Este dispositivo ofrece capacidad de procesamiento para las más variadas aplicaciones en la red, próximas al proceso – Edge Computing. -
Página 16: Desempacado Y Control
2. Examine las distintas piezas comprobando si han sufrido daños durante el transporte. Volumen de suministro Los siguientes elementos están incluidos en el suministro de un SCALANCE LPE-9000: • Un dispositivo LPE • Dos bloques de bornes de 2 polos para la alimentación de tensión •... -
Página 17: Vista Del Dispositivo Scalance Lpe9403
Puertos eléctricos Tornillo moleteado ⑤ ⑪ Combo Port Pulsador "SET" ⑥ ⑫ Tornillo de puesta a tierra Puerto USB 2.0 (tipo B, serie por USB) Accesorios Para SCALANCE LPE-9000 están disponibles los siguientes accesorios: SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... - Página 18 1 puerto LC óptico de 1000 Mbits/s para fibra óptica 6GK5 992-1AM00-8FA0 de vidrio (monomodo) hasta máx. 10 km, pintado SFP992-1LH 1 puerto LC óptico de 1000 Mbits/s para fibra óptica 6GK5 992-1AN00-8AA0 de vidrio (monomodo) hasta máx. 40 km SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...
-
Página 19: Pulsador Set
En la versión de firmware 1.0, el pulsador "SET" solo tiene las dos funciones siguientes: • Iniciar el sistema de rescate • Restablecer la configuración El procedimiento para restablecer la configuración de fábrica del dispositivo está explicado en el capítulo "Restablecer la configuración (Página 52)". SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... -
Página 20: Indicadores Led
"SET" y se encuentra en el sistema de res‐ cate. Rojo Encendido El dispositivo se ha conectado a la fuente de alimentación estando presionado el pulsador "SET" y se está restableciendo su configu‐ ración de fábrica. SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... -
Página 21: Led De Puerto
Alimentación de tensión conectada a L1 o L2. Configuration License Plug (CLP) El SCALANCE LPE-9000 tiene un slot para un CLP (Configuration License Plug) en el lado superior del dispositivo. En la versión de firmware 1.0, esta interfaz no tiene función alguna. -
Página 22: Interfaz De Ampliación De Funciones
RJ45 fijo. Interfaz de ampliación de funciones En el lado derecho de la carcasa hay una interfaz para conectar el SCALANCE LPE-9000 con otros dispositivos SCALANCE. En la versión de firmware 1.0 esta interfaz no tiene función alguna y está cerrada con una tapa. -
Página 23: Montaje
Class I, Division 2 o Zone 2. ADVERTENCIA El dispositivo solo es apto para el uso en interiores. ADVERTENCIA El dispositivo solo puede utilizarse en entornos con la clase de contaminación 1 o 2 (conforme a IEC 60664‑1). SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... - Página 24 Consignas de seguridad para el empleo de los equipos según FM Para utilizar el equipo en condiciones FM, además de las normas de seguridad generales para el empleo en áreas con peligro de explosión es necesario observar estas normas de seguridad especiales: SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...
- Página 25 Consignas de seguridad para el empleo de los equipos según UL 61010-2-201 Para utilizar el equipo en condiciones UL 61010-2-201, además de las consignas de seguridad generales para el empleo en áreas con peligro de explosión es necesario observar estas consignas de seguridad especiales: SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...
-
Página 26: Indicaciones Complementarias
Proteja el componente de red de la luz solar directa colocándolo debidamente a la sombra. Tipos de montaje Para el SCALANCE LPE-9000 están previstos los siguientes tipos de montaje: • Perfil DIN simétrico • Perfil soporte S7-300 •... -
Página 27: Montaje En Riel De Perfil De Sombrero
Para modificar la posición del pestillo de sujeción, ver el capítulo "Modificación de la posición del pestillo de sujeción (Página 32)". Figura 5-1 Montaje en perfil DIN simétrico con el pestillo de sujeción en la posición de montaje mural SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... -
Página 28: Desmontaje
Tenga en cuenta la posición del pestillo de sujeción. El pestillo de sujeción se suministra en la posición para montaje mural. Para modificar la posición del pestillo de sujeción, ver el capítulo "Modificación de la posición del pestillo de sujeción (Página 32)". SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... - Página 29 2. Si es necesario, suelte manualmente o con un destornillador el tornillo moleteado. 3. Utilizando un destornillador, haga palanca hacia abajo sobre el pestillo de sujeción hasta el tope. 4. Separe el dispositivo del perfil soporte sacándolo con el pasador extraído. SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...
-
Página 30: Montaje En Perfil Soporte S7-1500
2. Si es necesario, suelte manualmente o con un destornillador el tornillo moleteado. 3. Utilizando un destornillador, haga palanca hacia abajo sobre el pestillo de sujeción hasta el tope. 4. Separe el dispositivo del perfil soporte sacándolo con el pasador extraído. SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... -
Página 31: Montaje Mural
3. Cuelgue el aparato del tornillo por su parte trasera utilizando el dispositivo de suspensión de cerradura. 4. Fije el dispositivo a la pared con el tornillo inferior. 5. Conecte los cables eléctricos, ver el capítulo "Conexión (Página 35)". SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... -
Página 32: Modificación De La Posición Del Pestillo De Sujeción
Posición de montaje mural → Posición de montaje en perfil Para cambiar el pestillo de sujeción desde la posición de montaje mural a la posición de montaje en perfil, suelte el tornillo moleteado: SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... -
Página 33: Indicaciones Generales Para Transceptores Enchufables
ADVERTENCIA Utilice solo transceptores enchufables homologados Si se utilizan transceptores enchufables no autorizados por Siemens AG no puede garantizarse el funcionamiento del dispositivo acorde con las especificaciones. En caso de utilizar transceptores enchufables no homologados es posible que se produzcan los problemas siguientes: •... - Página 34 Montaje 5.8 Indicaciones generales para transceptores enchufables SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...
-
Página 35: Conexión
Nota La resistencia a temperatura de los cables que se conectan con los bornes de conexión debe ser por lo menos de 90 °C. SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... -
Página 36: Consignas De Seguridad Para El Funcionamiento Con Una Alimentación De Tensión Sin Nec Class
El dispositivo se ha concebido para trabajar con una baja tensión de seguridad (Safety Extra Low Voltage, SELV) conectable directamente conforme a UL/IEC 61010-1 y UL/IEC 61010-2-201, con una potencia de salida "Limited Energy" que equivalga a UL/IEC 61010-1. SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... - Página 37 – Corriente de corte > intensidad máxima posible de la fuente de corriente (incl. corriente de cortocircuito y caso de error) – Homologación conforme a IEC/EN 60934 – Característica de desconexión: máx. 120s con 2 x I AC o DC según disponibilidad SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...
- Página 38 Tome las medidas necesarias para impedir que se sobrepase la tensión nominal a causa de perturbaciones transitorias de más de 119 V. ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIÓN No accione el pulsador RESET si la atmósfera es potencialmente explosiva. SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...
- Página 39 La LAN está diseñada para "Environment A" conforme a IEEE802.3 o para "Environment 0" conforme a IEC TR 62102. No una conexiones eléctricas directamente a una red telefónica (Telephone Network Voltage) ni a una WAN (Wide Area Network). SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...
-
Página 40: Reglas De Cableado
En caso de una instalación con alimentación eléctrica redundante (dos fuentes de alimentación separadas), ambas tienen que cumplir estos requisitos. No haga funcionar nunca el aparato con tensión alterna ni con tensiones continuas superiores a 32 V DC. SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... -
Página 41: Información Sobre La Alimentación De Tensión
La robustez del SCALANCE LPE-9000 contra las interferencias electromagnéticas está certificada también con la prueba "Surge Immunity Test" según EN61000-4-5. Para esta prueba se requiere una protección contra sobretensión para los cables de alimentación eléctrica. -
Página 42: Posición Y Asignación
DIN simétrico. Para la tierra funcional, el SCALANCE LPE-9000 posee un tornillo de puesta a tierra (tornillo alomado con arandela de resorte y arandela) en el lado inferior de la carcasa:... - Página 43 Además, en componentes de automatización la tierra funcional garantiza un funcionamiento sin perturbaciones del controlador. A través de la tierra funcional se derivan a tierra las corrientes perturbadoras acopladas a través de los cables de conexión. SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...
-
Página 44: Industrial Ethernet
10/100/1000 Mbits/s Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 n. c. (no conectado) Pin 5 n. c. (no conectado) Pin 6 Pin 7 n. c. (no conectado) Pin 8 n. c. (no conectado) SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... -
Página 45: Óptico
• No quite las caperuzas guardapolvo de los transceptores ópticos y las líneas preconfeccionadas hasta el momento de enchufarlos. • Tape los conectores ópticos macho y hembra, así como los transceptores enchufables y los slots no utilizados con los capuchones de protección suministrados. SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... -
Página 46: Sistema De Conexión Lc
Posición de la interfaz de consola USB (conector hembra USB tipo B) Drivers para la interfaz de consola USB Para poder utilizar la interfaz de consola USB en Windows, hay que descargar e instalar el siguiente driver: Driver (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/ 6GK5998-3GS00-2AC2/dl) SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... -
Página 47: Interfaz Usb
La interfaz USB está prevista únicamente para conectar un soporte de memoria. Si se conectan hubs USB u otros dispositivos USB a la interfaz, es posible que se produzcan fallos de funcionamiento del SCALANCE LPE-9000 y daños en el dispositivo. ATENCIÓN Fallos de funcionamiento provocados por cables demasiado largos Para el funcionamiento correcto de la interfaz USB, el cable USB no puede tener más de... - Página 48 Conexión 6.7 Interfaz USB SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...
-
Página 49: Mantenimiento
Mantenimiento ATENCIÓN Limpiar la carcasa Las partes externas de la carcasa solo deben limpiarse con un paño seco. No utilice líquidos ni disolventes. SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... - Página 50 Mantenimiento SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...
-
Página 51: Eliminación De Errores
Carga de un nuevo firmware a través de TFTP sin Web UI Firmware El firmware está firmado y codificado. Con esto se garantiza que solo se pueda cargar firmware creado por Siemens en el dispositivo. Procedimiento en Microsoft Windows ATENCIÓN Las configuraciones y aplicaciones actuales se pierden Cuando se carga un firmware por esta vía se restablece la configuración de fábrica y se borra... -
Página 52: Restablecer La Configuración
Los ajustes de configuración que había hasta el momento se pierden Al restablecer la configuración se sobrescriben con los ajustes de fábrica todos los ajustes efectuados por el usuario. Los componente de software o las aplicaciones que haya instalado el usuario se conservan. SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... -
Página 53: Restablecimiento De La Configuración Durante La Fase De Arranque
El pulsador "SET" no tiene función alguna durante el funcionamiento. La configuración se restablece ejecutando el comando configreset en la consola o mediante Web UI. Encontrará más información en el manual de configuración, capítulo "Administración de dispositivos", apartado "Restablecer la configuración". SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... - Página 54 Eliminación de errores 8.2 Restablecer la configuración SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...
-
Página 55: Datos Técnicos
28,8 V DC (SELV) Ejecución Bloque de bornes, 2 x 2 polos Propiedades Configuración redundante, conexión de alta impedancia con la carcasa La alimentación de tensión conectada debe cumplir los requisitos de NEC Class 2. SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... - Página 56 1600 g Posibilidades de montaje • Montaje en perfil DIN simétrico • Montaje en perfil soporte S7-300 • Montaje en perfil soporte S7-1500 • Montaje mural Tenga en cuenta las reglas de cableado. SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...
-
Página 57: Estabilidad Mecánica (En Funcionamiento)
"Accesorios", apartado "Transceptores enchufables SFP (Página 17)". Estabilidad mecánica (en funcionamiento) El SCALANCE LPE-9000 cumple los siguientes requisitos en relación a la estabilidad mecánica durante el funcionamiento: • IEC 60068-2-27 Choque – 15 g, 11 ms de duración –... - Página 58 0 ... 90 m IE FC Outlet RJ45 + 10 m TP Cord + 10 m TP Cord IE FC TP Standard Cable 0 ... 100 m con IE FC RJ45 Plug 180 SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...
-
Página 59: Croquis Acotados
Las dimensiones se indican en mm. Vista frontal SIEMENS ① Pestillo de sujeción en la posición de montaje sobre carril ② Pestillo de sujeción en la posición de montaje mural (estado en que se suministra) SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... - Página 60 Croquis acotados Vista lateral SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...
- Página 61 Croquis acotados Esquema de orificios para el montaje mural ‡ SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...
- Página 62 Croquis acotados SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...
-
Página 63: Homologaciones
Las homologaciones indicadas se considerarán concedidas cuando el producto lleve el distintivo correspondiente. Las identificaciones de la placa de características indican cuál de las siguientes homologaciones posee el producto. Certificados actuales en Internet En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/26683/cert) encontrará las homologaciones actuales del producto. - Página 64 • En el soporte de datos incluido en el suministro de algunos productos: – CD de producto / DVD de producto – SIMATIC NET Manual Collection • En las páginas de Internet del Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/78381013) SCALANCE LPE-9000...
- Página 65 – EN 60079-7 (Atmósferas explosivas. Parte 7: Protección del equipo por seguridad aumentada "e") – EN 60079-0 (Atmósferas explosivas. Parte 0: Equipo - Requisitos generales) Encontrará las versiones actuales de las normas en los certificados ATEX vigentes. SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...
- Página 66 – IEC 60079-7 (Atmósferas explosivas. Parte 7: Protección del equipo por seguridad aumentada "e") – IEC 60079-0 (Atmósferas explosivas. Parte 0: Equipo - Requisitos generales) Las versiones actuales de las normas se encuentran en los certificados IECEx vigentes. SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...
-
Página 67: Directiva Cem (Compatibilidad Electromagética)
Non Incendive / Class I / Division 2 / Groups A,B,C,D / T4 y Non Incendive / Class I / Zone 2 / Group IIC / T4 Homologación cULus Industrial Control Equipment cULus Listed IND. CONT. EQ. SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... -
Página 68: Homologación Culus Information Technology Equipment
Encontrará las versiones actuales de las normas en las RCM-SDoCs (Self-Declaration of Conformity) vigentes. MSIP 요구사항 ‑ For Korea only A급 기기(업무용 방송통신기자재) 이 기기는 업무용(A급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는것을 목적으로 합니다. SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... -
Página 69: Certificación De La Unión Aduanera Euroasiática
• Manual de sistema "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/27069465) • Manual de sistema "Industrial Ethernet / PROFINET Passive network components" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/84922825) • Manual de configuración "Directrices de montaje CEM" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/60612658) SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... - Página 70 El test se efectuó con el dispositivo y una estación de comunicación conectada, que también cumplía las normas mencionadas anteriormente. En caso de utilizar el dispositivo con una estación de comunicación que no cumpla dichas normas, no se puede garantizar el respeto de los valores correspondientes. SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...
-
Página 71: Índice Alfabético
Pulsador "SET", 17, 19, 51, 53 Estado de error, 20 Referencias, 15 Reglas de cableado, 41 Restablecer la configuración, 52 Fase de arranque, 20 Firmware, 20, 51 S7-1500, 30 S7-300, 29 Homologaciones, 63 SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01... - Página 72 Índice alfabético TFTP, 51 Tornillo de puesta a tierra, 17 Tornillo moleteado, 17, 28, 29, 30 Transceptores enchufables SFP, 18, 19 Transceptores enchufables SFP, 18, 19 USB, 17 Volumen de suministro, 16 SCALANCE LPE-9000 Instrucciones de servicio, 03/2021, C79000-G8978-C599-01...