Publicidad
Figura A
Entre a modo
de aprendizaje
LRN CLR
LVRX-8 Low Voltage Relay Receiver
POWER/RX
8 Channels • SPST
Form A • 2A resistive
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
8-30 VDC
8-28 VAC
POWER
NO1
C1&2
NO2
NO3
C3&4
NO4
NO5
C5&6
NO6
NO7
C7&8
NO8
Figura B
Presione Transmisor
Figura C
Borrar todo
LRN CLR
LVRX-8 Low Voltage Relay Receiver
POWER/RX
8 Channels • SPST
Form A • 2A resistive
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
8-30 VDC
8-28 VAC
POWER
NO1
C1&2
NO2
NO3
C3&4
NO4
NO5
C5&6
NO6
NO7
C7&8
NO8
SOLO PARA MEXICO
POLIZA DE GARANTIA: LEVITON S. de R.L. de C. V., LAGO TANA NO. 43 COL. HUICHAPAN, DEL. M. HIDALGO MÉXICO D.
F., MÉXICO. CP 11290 Tel (55) 5082-1040. Garantiza este producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra
contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega o instalación del producto bajo las siguientes
CONDICIONES:
1. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la
presentación de esta póliza junto con el producto en el lugar donde fue adquirido en
cualquiera de los centros de servicio que se indican a continuación.
2. La empresa se compromete a reemplazar o cambiar el producto defectuoso sin
ningún cargo para el consumidor, los gastos de transportación que se deriven de su
cumplimiento serán cubiertos por: LEVITON, S. de R.L. de C.V.
3. El tiempo de reemplazo en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir
de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse
efectiva la garantía.
4. Cuando se requiera hacer efectiva la garantía mediante el reemplazo del producto,
esto se podrá llevar a cabo en: LEVITON, S. de R.L. de C.V.
5. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el producto ha sido
utilizado en condiciones distintas a las normales. B) Cuando el producto no ha sido
operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado. C)
Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por
LEVITON, S. de R.L. de C.V.
6. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa
comercial donde adquirió el producto.
7. En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su
proveedor para que se le expida otra póliza de garantía previa presentación de la
nota de compra o factura respectiva.
DIAGRAMA DE CABLEADO BASICO DE 4 CANALES
WSS0S-D2x
LINEA DE VISION DE LA
SEÑAL DEL CONTROL
INALAMBRICO HASTA
WSS0S-D0x
45.72 (150 PIES)
INTERRUPTOR
INALAMBRICO
SIN BATERIAS
LAS CARGAS CONECTADAS
A LOS CONTACTOS NORMALMENTE
ABIERTOS SE APAGARAN HASTA QUE
EL INTERRUPTOR INALAMBRICO ACTIVE
SUS CANALES RESPECTIVOS. ACA, LA
CARGA LD-2O ESTA ENCENDIDA, PORQUE
EL CANAL 2 HA SIDO ACTIVADO POR UNO
DE LOS INTERRUPTORES INALAMBRICOS
RELEVADOR FORMA-C:
HAY CUATRO RELEVADORES EN EL PRODUCTO. CADA RELEVADOR TIENE TRES TERMINALES DISPONIBLES PARA CONEXIONES EXTERNAS:
COMUN, NORMALMENTE ABIERTA Y NORMALMENTE CERRADA
TERMINALES COMUNES DEL RELEVADOR:
CADA UNO DE LOS CUATRO RELEVADORES TIENEN UN TERMINAL COMUN. LAS TERMINALES COMUNES NO ESTAN CONECTADAS ENTRE ELLAS DENTRO DEL
PRODUCTO. EN EL EJEMPLO QUE SE MUESTRA, LAS TERMINALES ESTAN CONECTADAS EXTERNAMENTE AL POSITIVO DEL SUMINISTRADOR DE VOLTAJE.
SIN EMBARGO, LAS TERMINALES COMUNES SE PUEDEN CONECTAR A CUALQUIER VOLTAJE, DENTRO DE LAS ESPECIFICACIONES DE LAS TERMINALES
DEL RELEVADOR. VEA LA HOJA DE INFORMACION.
DIAGRAMA DE CABLEADO BASICO DE 8 CANALES
WSS0S-D2x
LINEA DE VISION DE LA
SEÑAL DEL CONTROL
INALAMBRICO HASTA
WSS0S-D0x
45.72 (150 PIES)
INTERRUPTOR
INALAMBRICO
SIN BATERIAS
DATOS DEL USUARIO
NOMBRE:
DIRECCION:
COL:
C.P.
LAS CARGAS CONECTADAS
A LOS CONTACTOS NORMALMENTE
CIUDAD:
ABIERTOS SE APAGARAN HASTA QUE
EL INTERRUPTOR INALAMBRICO
ESTADO:
ACTIVE SUS CANALES RESPECTIVOS.
TELEFONO:
ACA LA CARGA LD-3O ESTA ENCENDIDA,
PORQUE EL CANAL 3 HA SIDO ACTIVADO
DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR
POR UNO DE LOS INTERRUPTORES
RAZON SOCIAL: PRODUCTO:
INALAMBRICOS
MARCA:
MODELO:
NO DE SERIE:
NO. DEL DISTRIBUIDOR:
DIRECCION:
RELEVADOR FORMA-C:
COL:
C.P.
HAY OCHO RELEVADORES EN EL PRODUCTO. CADA RELEVADOR TIENE DOS TERMINALES DISPONIBLES PARA CONEXIONES EXTERNAS:
COMUN, NORMALMENTE ABIERTA.
CIUDAD:
ESTADO:
TERMINALES COMUNES DEL RELEVADOR:
CADA UNO DE LOS OCHO RELEVADORES TIENE UN TERMINAL COMUN. LAS TERMINALES COMUNES DE LOS CUATRO PARES DEL RELEVADOR ESTAN
TELEFONO:
UNIDAS JUNTAS, INTERNAMENTE, COMO SE MUESTRA EN LA ETIQUETA TERMINAL DE CABLEADO. EN EL EJEMPLO QUE SE MUESTRA, LAS TERMINALES
FECHA DE VENTA:
COMUNES ESTAN CONECTADAS EXTERNAMENTE AL POSITIVO DEL SUMINISTRADOR DE VOLTAJE. SIN EMBARGO, LAS TERMINALES COMUNES SE PUEDEN
CONECTAR A CUALQUIER VOLTAJE, DENTRO DE LAS ESPECIFICACIONES DE LAS TERMINALES DEL RELEVADOR. VEA LA HOJA DE INFORMACION.
FECHA DE ENTREGA O INSTALACION:
Figura D
LVRX-4
WSPAS LV-4
R1
R2
R2
R2
8-30VDC
8-28VAC
POWER
NO1 C1 NC1
NO2 C2 NC2 NO3 C3 NC3 NO4 C4 NC4
+ -
CUALQUIER CARGA
DE BAJO VOLTAJE
(MUESTRA FOCOS DE LINTERNA)
CUALQUIER ADAPTOR
PARA 8-28VCA O 8-30VCD
(SE VENDE SEPARADO)
LAS CARGAS CONECTADAS
LD-1C
A LOS CONTACTOS
LD-1O
NORMALMENTE CERRADOS
SE ENCENDERAN HASTA
QUE EL INTERRUPTOR
LD-2C
INALAMBRICO ACTIVE SUS
LD-2O
CANALES RESPECTIVOS.
ACA, LA CARGA LD-2C ESTA
APAGADA, PORQUE EL
LD-3C
CANAL 2 HA SIDO ACTIVADO
LD-3O
POR UNO DE LOS
INTERRUPTORES
INALAMBRICOS
LD-4C
LD-4O
Figura E
LVRX-8
WSPAS LV-8
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
8-30VDC
8-28VAC
POWER
+ -
NO1 C1&2 NO2
NO3 C3&4 NO4 NO5 C5&6 NO6 NO7 C7&8 NO8
CUALQUIER CARGA
CUALQUIER ADAPTOR
DE BAJO VOLTAJE
PARA 8-28VCA O 8-30VCD
(MUESTRA FOCOS DE LINTERNA)
(SE VENDE SEPARADO)
LD-2O
LD-1O
LD-4O
LD-3O
LD-6O
LD-5O
LD-8O
LD-7O
Figura F
Control Inalambrico del Interruptor Arrancador de Motor Existente
PANEL INTERRUPTOR DE CIRCUITO
R1
R2
L1
VOLTAJE FASE-A-FASE 240 V
N.O.
N.C.
INTERRUPTOR
L2
INALAMBRICO
SIN BATERIAS
VOLTAJE FASE-A-FASE 240 V
L3
CANALES DEL RELEVADOR PROGRAMADOS EN EL MODO MOMENTANEO
R1 PROGRAMADO PARA RESPONDER AL BALANCIN DE ARRIBA (INICIAR)
R2 PROGRAMADO PARA RESPONDER AL BALANCIN DE ABAJO (PARAR)
R1
R2
R3
R4
PARAR
NEGRO CORRIENTE CA 240V
OSP20-000
BLANCO CORRIENTE CA 240V
CONTACTO AZUL DEL RELEVADOR
+24VDC
CONTACTO AZUL DEL RELEVADOR
ROJO
COMUN
NEGRO
CONTROL ENCENDIDO
AZUL
INICIO
NEGRO CORRIENTE CA 240V
OSP20-000
BLANCO CORRIENTE CA 240V
CONTACTO AZUL DEL RELEVADOR
+24VDC
CONTACTO AZUL DEL RELEVADOR
ROJO
COMUN
NEGRO
CONTROL ENCENDIDO
BLUE
EL MOTOR INICIA PRESIONANDO EL INTERRUPTOR DE INICIO O PRESIONANDO LA MITAD SUPERIOR DEL BALANCIN EN CUALQUIER INTERRUPTOR INALAMBRICO.
EL MOTOR PARA PRESIONANDO EL INTERRUPTOR DE PARAR O PRESIONANDO LA MITAD INFERIOR DEL BALANCIN EN CUALQUIER INTERRUPTOR INALAMBRICO.
PRECAUCION:
ES POSIBLE QUE LA CONEXION INALAMBRICA FALLE DEBIDO A INTERFERENCIA U OTRAS RAZONES. NO CONFIE EN LA CONEXION INALAMBRICA PARA INICIAR/PARAR
DE EMERGENCIA O CUANDO EXISTA RIESGO DE DAÑO PERSONAL O MUERTE DEBIDO A LA FALLA DE LA CONEXION
DECLARACION DE CONFORMIDAD CON FCC: Contiene FCC ID: SZV-TCM2XXC. Contiene IC: 5713A-TCM2XXC
Este producto cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. La operación está sujeta a dos condiciones: (1) Este producto
no debe causar interferencia dañina, y (2) Este producto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
interferencia que puede causar una operación no deseada.
Leviton está registrado como Leviton Mfg. Co. en los Estados Unidos, Canadá, México y otros países. Otras
marcas registradas incluso son propiedad de sus respectivos dueños.
ETL (US) – Conforme a UL STD 244A. Este equipo ha sido probado y encontrado que cumple con el control de
estado sólido para artefactos conforme UL 244A.
ETL (Canadá) – Certificado en CAN/CSA STD C22.2 No. 14-05. Este equipo ha sido probado y encontrado que
cumple con CAN/CSA STD C22.2 No. 14-05
GARANTIA LEVITON POR DOS AÑOS LIMITADA
Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que este producto
en el momento de su venta por Leviton, está libre de defectos en materiales o fabricación por un período de dos
años desde la fecha de la compra original. La única obligación de Leviton es corregir tales defectos ya sea con
reparación o reemplazo, como opción, si dentro de tal período de dos años el producto pagado se devuelve, con
la prueba de compra fechada y la descripción del problema a Leviton Manufacturing Co., Inc., Att.: Quality
Assurance Department, 201 North Service Road, Melville, New York 11747, U.S.A. Esta garantía excluye y
renuncia toda responsabilidad de mano de obra por remover o reinstalar este producto. Esta garantía es inválida
si este producto es instalado inapropiadamente o en un ambiente inadecuado, sobrecargado, mal usado, abierto,
abusado o alterado en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operación normal o no conforme
con las etiquetas o instrucciones. No hay otras garantías implicadas de cualquier otro tipo, incluyendo
mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular pero si alguna garantía implicada se requiere por la
jurisdicción pertinente, la duración de cualquiera garantía implicada, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un
propósito en particular, es limitada a dos años. Leviton no es responsable por daños incidentales, indirectos,
especiales o consecuentes, incluyendo sin limitación, daños a, o pérdida de uso de, cualquier equipo,
pérdida de ventas o ganancias o retraso o falla para llevar a cabo la obligación de esta garantía. Los remedios
provistos aquí son remedios exclusivos para esta garantía, ya sea basado en contrato, agravio o de otra manera.
Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
© 2009 Leviton Mfg. Co., Inc.
OL
T1
OL
MOTOR
T2
OL
T3
INICIO
PARAR
BOBINA
PK-93818-10-04-0A
Publicidad
