Tabla De Contenido - Scheppach HM80DB Traducción De La Instrucción De Original

Tabla de contenido

Allgemeine Hinweise8
Sicherheitshinweise8
General Notes9
Instructions Générales9
General Safety Rules9
Consignes De Sécurité9
Zusätzliche Sicherheitshinweise14
Additional Safety Instructions15
Consignes De Sécurité Supplémentaires15
Bestimmungsgemäße Verwendung22
Proper Use23
Utilisation Conforme23
Remaining Hazards25
Risques Résiduels25
Réglage De La Scie27
Operating The Tool31
Consignes Générales31
Elektrischer Anschluss38
Electrical Connection39
Raccordement Électrique39
Single-Phase Motor41
Störungsabhilfe42
Troubleshooting43
Dépannage43
Wskazówki Ogólne49
Regras Gerais De Segurança49
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa55
Indicações De Segurança Adicionais55
Κατάλληλη Χρήση62
Utilização Adequada63
Λοιποί Κίνδυνοι64
Ryzyka Szczątkowe65
Outros Perigos65
Obsługa Narzędzia71
Utilizar A Ferramenta71
Corte Combinado73
Ηλεκτρική Σύνδεση78
Podłączenie Elektryczne79
Αντιμετώπιση Προβλημάτων82
Pomoc Dotycząca Usterek83
Resolução De Problemas83
Fabbricante85
Recomendaciones85
Reguli Generale De Securitate88
Avvertenze Generali89
Advertencias Generales89
Avvertenze Relative Alla Sicurezza89
Advertencias De Seguridad89
Ulteriori Avvisi Di Sicurezza95
Instrucciones De Seguridad Adicionales95
Utilizarea Corespunzătoare100
Utilizzo A Norma101
Uso Convencional101
Rischi Residui103
Montaje105
Ajustar Las Herramientas105
Montaje De La Herramienta Advertencia109
Funcionamiento109
Taglio Obliquo111
Taglio Trasversale111
Conectarea Electrică116
Mantenimiento117
Collegamento Elettrico117
Conexión Eléctrica117
Remedierea Avariilor120
Risoluzione Dei Guasti121
Subsanación De Averías121
Opće Napomene127
Opće Sigurnosne Odredbe127
Általános Biztonsági Utasítások127
Dodatne Sigurnosne Napomene133
Sigurnosne Mjere133
Uygun Kullanım138
Namjenska Uporaba139
Rendeltetésszerű Használat139
Preostali Rizici141
Elektrik Bağlantısı154
Karbantartás155
Električni Priključak155
Elektromos Csatlakozás155
Sorun Giderme158
Otklanjanje Neispravnosti159
Yleiset Ohjeet162
Generelle Anvisninger163
Turvallinen Työskentely164
Määräysten Mukainen Käyttö176
Korrekt Bruk177
Korrekt Anvendelse177
Jatkojohdon Käyttö182
Laitteen Käyttö182
Betjening Af Værktøjet183
El-Tilslutning191
Häiriöiden Poistaminen192
Fejlfinding193
Allmänna Upplysningar196
Obecné Informace197
Všeobecné Poznámky197
Bezpečnostné Upozornenie199
Bestämmelseenlig Användning210
Övriga Risker210
Použitie Podľa Určenia211
Ostatní Rizika211
Nastavení Přístroje215
Elektrisk Anslutning226
Elektrické Připojení227
Elektrické Pripojenie227
Åtgärda Störningar228
Odstraňování Závad229
Odstraňovanie Porúch229
Bendrosios Pastabos233
Üldised Ohutusreeglid234
Täiendavad Ohutusjuhised238
Papildomi Saugos Nurodymai239
Pareiza Lietošana245
Tinkamas Naudojimas245
Pārējie Riski247
Liekamieji Pavojai247
Instrumenta Lietošana253
Üldine Hooldus258
Techninė Priežiūra259
Elektros Jungtys261
Rikete Kõrvaldamine262
Traucējumu Novēršana263
Sutrikimų Šalinimas263
Konformitätserklärung266