JFL Alarmes IRA 360 Manual De Usuario

Manual do
usuário
Parabéns,
você acaba de adquirir um produto com a qualidade JFL
Alarmes, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia
de fabricação. Este manual, mostra as principais
funções do equipamento.
www.jfl.com.br
Português
1- CARACTERÍSTICAS GERAIS
- Ajuste vertical 22º
- Ajuste horizontal 180º
- Ajuste de sensibilidade
- Caixa com filtro solar para uso interno ou externo
- Alinhamento por tensão, espelho e led alto brilho
- Tamper
IRA-360:
- Alcance de proteção 150m
- Alto índice de neblina 100m
- Consumo TX: 50mA
- Consumo RX: 20mA
2- PARTES INTERNAS DO APARELHO
Receptor
1 - Tamper
2 - Contato do relé:
NA - normalmente aberto
NF - normalmente fechado TAMPER NF NACM
CM- comum
1
3 - LD1: Quando aceso indica que o sensor está
disparado
4 - POT1: Potenciômetro para ajuste de sensibilidade
5 - LD2: Quando apagado indica que o receptor está
alinhado com o transmissor (auxílio para alinhamento)
6 - TP1 e TP2: Ponto para medir tensão de
alinhamento
7 - Alimentação: 10 a 24Vdc ou 10 a 24Vac
Transmissor
PCI-934V2
TRANSMISSOR IRA-260
TAMPER
1
10-24V
1 - Alimentação: 10 a 24Vdc ou 10 a 24Vac
3- INSTALAÇÃO
Após definir o local de instalação, siga os passos abaixo:
1- Instale primeiro o transmissor.
2- Com o auxílio do "espelho" defina o lugar onde será
instalado o receptor como mostra a figura abaixo.
3- Instale o receptor. Ao instalar verifique se o receptor
está o mais alinhado possível com o transmissor, para
isto utilize o espelho ou Led ("LD2").
Obs: O espelho e o led são uma forma inicial de
alinhamento, sendo necessário fazer um alinhamento
fino medindo nos pontos (TP1 e TP2). Os itens abaixo
mostram como utilizar essas três ferramentas de
instalação.
TX
LOCAL DE INSTALAÇÃO
DO RECEPTOR (RX)
LED:
Quando estiver fazendo o ajuste mecânico para o
perfeito alinhamento, o "LD2" (vermelho alto brilho)
deverá ficar apagado. Se o led estiver acesso, ajuste até
que ele se apague.
Obs.: É necessário que o feixe não esteja interrompido
por
nenhum obstáculo durante o alinhamento.
ESPELHO:
Sempre observar os dois espelhos para melhor
alinhamento tanto no RX quanto no TX. O espelho é
usado quando não for possível visualizar o led ("LD2")
na placa receptora. Esse tipo de alinhamento funciona
como um direcionador sendo necessário fazer um
alinhamento fino. Para alinhar veja figura abaixo:
4- ALINHAMENTO FINO
Após a instalação do transmissor e do receptor
infravermelho, é necessário que se faça um
alinhamento fino para o funcionamento ideal. Deve-se
medir nos pontos (TP1 e TP2) uma tensão de no mínimo
1,4V. Se necessário, ajuste a lente horizontalmente e
verticalmente até que consiga esse valor (Veja Figura
3B).
IRA 360
FIG3A
TAMPER
5- SENSIBILIDADE
Para ajustar a sensibilidade basta ajustar o trimpot
"POT1". Essa sensibilidade será o tempo em que o feixe
tem que ficar interrompido para que o infra dispare.
Mínima sensibilidade: Girando o "POT1" no sentido anti-
horário, o feixe tem que ser interrompido por 100 ms
(milisegundos).
Máxima sensibillidade: Girando o "POT1" no sentido
horário, o feixe tem que ser interrompido por 50 ms
(milisegundos).
6- POSIÇÃO DAS LENTES
7- ESQUEMA DE LIGAÇÃO
LED
Z1
Z2
LIGA
SIR
CH
CH
TP1TP2
B+
LD1 LD2 10-24V
POT1
2 3 5 6 7
4
8- CUIDADOS
Para um bom funcionamento e para que não haja
disparos indesejados é importante tomar alguns
cuidados descritos abaixo:
- Não instalar perto de plantas,
galho de árvores ou objetos que
possam interromper o feixe.
- Sempre passar a fiação pelo
lugar indicado, para que a
tampa do infra seja encaixada
corretamente.
- Nunca passar a fiação pela
parte de cima do infra.
MIRA
OLHO
RX TX
*Observar se o infra esta no local adequado
*Essa ferramenta pode ser usada tanto no
receptor quanto no transmissor
Vots
Voltímetro
Ponta negativa Ponta positiva
(preta) (vermelha)
-
+
10-24V
TP1 TP2
NF NA CM
(Vertical) 22º
180º (Horizontal)
FIG3B
10-24V
TP1 TP2
TAMPER NF NA CM
OBS: a alimentação do receptor e do
transmissor não tem polaridade
- Não instalar em base movél
ou de fácil deslocamento.
- Não instalar onde possa sofrer
respingo de lama ou água suja.
IRA-360: - Em ambientes externos
com alto índice de neblina instale no
máximo a 100 metros.
Fio
- Quando forem
instalados 2 pares do
TX RX
infra deve-se colocar os
Transmissores (TX) de
costas um para o outro,
para que não haja
interferência entre os
pares.
GARANTIA
A JFL Equipamentos Eletrônicos Indústria e Comércio Ltda
garante este aparelho por um período de 1 (um) ano a partir da
data de aquisição, contra defeitos de fabricação que impeçam o
funcionamento dentro das características técnicas
especificadas do produto. Durante o período de vigência da
garantia, a JFL irá reparar (ou trocar, a critério próprio), qualquer
componente que apresente defeito.
Excetuam-se da garantia os defeitos ocorridos por:
- Instalação fora do padrão técnico especificado neste manual;
- Uso inadequado;
- Violação do equipamento;
- Fenômenos atmosféricos e acidentais.
A visita de pessoa técnica a local diverso dependerá de
autorização expressa do cliente, que arcará com as despesas
decorrentes da viagem, ou o aparelho deverá ser devolvido a
empresa vendedora para que seja reparado.
Español
1- CARACTERÍSTICAS GENERALES
- Ajuste vertical 22º
- Ajuste horizontal 180º
- Ajuste de sensibilidad
- Caja con filtro solar para uso interno o externo
- Hilera por tensión, espejo y led alto brillo
- Tamper
IRA-360:
- Alcance de protección 150m
- Alto índice de neblina 100m
- Consumo TX: 50mA
- Consumo RX: 20mA
2- PARTES INTERNAS DEL APARATO
Receptor
1 - Tamper
2 - Contacto del relé:
NA - normalmente abierto
TAMPER NF NACM
NF - normalmente cerrado
CM- común
1
3 - LD1: Cuando encendido indica que el sensor está
disparado
4 - POT1: Potenciómetro para ajuste de sensibilidad
5 - LD2: Cuando apagado indica que el receptor está
hilado con el transmisor (auxilio para hilera)
6 - TP1 y TP2: Punto para medir tensión de hilera
7 - Alimentación: 10 la 24Vdc o 10 la 24Vca
Transmisor
PCI-934V2
TRANSMISSOR IRA-260
TAMPER
1
10-24V
1 - Alimentación: 10 la 24Vdc o 10 la 24Vca
3- INSTALACIÓN
Después de definir el local de instalación, siga los pasos
abajo:
1- Instale primer el transmisor.
2- Con el auxilio del "espejo" defina el lugar dónde será
instalado el receptor como muestra la figura abajo.
3- Instale el receptor. Al instalar verifique si el receptor
esta el más hilado posible con el transmisor, para esto
utilice el espejo o Led ("LD2").
Obs: El espejo y el led son una forma inicial de hilado,
siendo necesario hacer un hilado fino medido en los
puntos (TP1 y TP2). Los ítens abajo muestran como
utilizar esas tres herramientas de instalación.
TX
LOCAL DE INSTALACIÓN
DEL RECEPTOR (RX)
LED:
Cuando estuviere haciendo el ajuste mecánico para el
perfecto hilado, el "LD2" (rojo alto brillo) deberá quedar
apagado. Si el led estuviere encendido, ajuste hasta que
el si apague.
Obs.: És necesario que el haz no sea interrumpido por
ninguno obstáculo durante el hilado.
ESPEJO:
Siempre observar los dos espejos para mejor hilado
tanto en el RX cuanto en el TX. El espejo és usado
cuando no fue posible visualizar el led ("LD2") en la
placa receptora. Ese tipo de hilado funciona como un
direccionado siendo necesario hacer un hilado fino.
Para hilar veja figura abajo:
*Observar si el infra esta en el local adecuado
*Esa herramienta puede ser usada tanto en
el receptor cuanto en el transmisor
4- HILADO FINO
Después de la instalación del transmisor y del receptor
infrarrojo, és necesario que si haga un hilado fino para el
funcionamiento ideal. Debese medir en los puntos (TP1
TP1TP2
LD1 POT1 LD2 10-24V
2 3 5 6 7
4
MIRA
OJO