Festo SRBG Instrucciones De Operación

SRBG
Accesorio del sensor de final de carrera
Instrucciones de operación
8141457
2021­01c
[8141460]
Traducción del manual original
© 2021 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
Documentos Producto
Documento adicio­ Accesorio del sensor de final de ca­
nal rrera SRBG­...­EX6
Tab. 1
2 Seguridad
2.1 Instrucciones de seguridad
– Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin efectuar modifica­
ciones no autorizadas.
– Utilizar el producto únicamente en perfectas condiciones técnicas.
– Tener en cuenta las identificaciones que se encuentran en el producto.
– Las tapas protectoras adjuntas en la entrega solo se utilizan para fines de
transporte y deben reemplazarse por racor de cables o tapones ciegos que
sean adecuados para tal fin.
– Tener en cuenta las condiciones ambientales en el lugar de utilización.
– Este producto puede ocasionar fallos de alta frecuencia que, en caso de zo­
nas urbanas, hacen necesaria la aplicación de las medidas correspondientes.
2.2 Uso previsto
Conforme al uso previsto, la caja de finales de carrera ha sido diseñada para la
detección, envío de respuestas eléctricas e indicación visual de las posiciones fi­
nales de actuadores.
2.3 Cualificación del personal técnico
Los trabajos deben ser realizados por personal técnico cualificado.
2.4 Certificación UL/CSA
En relación con el marcado UL en el producto, también es válida la información de
este apartado respecto al cumplimiento de las condiciones de certificación de Un­
derwriters Laboratories Inc. (UL) para EE. UU. y Canadá.
Certificación UL/CSA
Código de categoría de produc­ NRKH, NRKH7
to
Número de archivo E232949
Normas autorizadas UL 60947­1, UL 60947­5­2
CSA­C22.2 No. 60947­1, CSA­C22.2 No. 60947­5­2
Marcado UL
Tab. 2 Certificación UL/CSA
Conectar solamente a un circuito eléctrico de la clase 2 según NEC o CEC.
3 Más información
– Accesorios è www.festo.com/catalogue
– Piezas de repuesto èwww.festo.com/spareparts.
4 Servicio de postventa
Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regio­
nal de Festo è www.festo.com.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
8141457
Contenido
Cond. de funcionamiento EX
5 Estructura del producto
5.1 SRBG-...-C2-C2
Fig. 1
5.2 SRBG-...-M12
Fig. 2
5.3 SRBG-...-M12-M12
Fig. 3
5.4 SASF-S2-...-V-...
Fig. 4
6 Función
El producto SRBG detecta la posición final del actuador con ayuda del indicador
de posición SASF, como elemento activador. Los sensores inductivos del acceso­
rio del sensor de final de carrera detectan, sin contacto, los elementos de actua­
ción metálicos sobre el indicador de posición.
6.1 SASF-S2-...-F-...
Los elementos de actuación se encuentran fijos desplazados 90°. Los elementos
de actuación son adecuados para actuadores que giran tanto a derechas como a
izquierdas con un ángulo de rotación de 90° o de180°.
6.2 SASF-S2-...-V-...
En el cuerpo se encuentran 2 elementos de actuación con una rotación de 180°
cada uno. Los elementos de actuación están desplazados de forma giratoria y se
1 Cubierta del cuerpo
2 Tornillos del cuerpo
3 LED amarillo:
Indicador de estado de conmuta­
ción de la electroválvula
4 Bornes de resorte
5 Entrada de cables M20x1,5
para la conexión del sistema
6 Entrada de cables M12x1,5
para conexión de electroválvula
7 Sensor doble inductivo
8 LED verde:
Indicación de la tensión de fun­
cionamiento (solo con SRBG­
C1­N­1­P­C2­C2)
LED amarillo:
Indicación de estado de conmuta­
ción
(Posición de destino 1, posición
de destino 2)
1 Conector M12
2 LED verde:
Indicación de la tensión de fun­
cionamiento
(solo con SRBG­C1­N­1­P­M12)
LED amarillo:
Indicación de estado de conmuta­
ción
(Posición de destino 1, posición
de destino 2)
1 LED verde:
Indicación de la tensión de fun­
cionamiento
LED amarillo:
Indicación de estado de conmuta­
ción
(Posición de destino 1, posición
de destino 2)
2 LED amarillo:
Visualización del estado de la vál­
vula
LED rojo: rotura de línea/cortocir­
cuito
3 Conexión electroválvula
4 Conexión AS­i
1 Indicador de posición
2 Correa de metal ajustable
(variable) posición de destino 1
3 Correa de metal ajustable
(variable) posición de destino 2