Publicidad

Enlaces rápidos

DPM4
Parameter Tester
Manual de uso
PN 2631824
April 2006, Rev. 1, 12/07 (Spanish)
© 2006, 2007 Fluke Corporation, All rights reserved. Specifications subject to change without notice. Printed in USA
All product names are trademarks of their respective companies.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fluke Biomedical DPM4

  • Página 1 DPM4 Parameter Tester Manual de uso PN 2631824 April 2006, Rev. 1, 12/07 (Spanish) © 2006, 2007 Fluke Corporation, All rights reserved. Specifications subject to change without notice. Printed in USA All product names are trademarks of their respective companies.
  • Página 2: Garantía Y Servicio Técnico Para El Producto

    Fluke Biomedical, el producto defectuoso, siempre y cuando se devuelva el producto con el porte pagado a Fluke Biomedical. Esta garantía no se aplica si el producto se ha dañado de forma accidental o por el mal uso, o como resultado de mantenimiento o modificación por parte de personal ajeno a Fluke Biomedical.
  • Página 3: Todos Los Derechos Reservados

    Descargo de copyright Fluke Biomedical acepta otorgar un descargo limitado de copyright que le permite al usuario reproducir manuales y demás materiales impresos para uso en programas de formación de servicio técnico y otras publicaciones técnicas. Si desea hacer otras reproducciones o distribuciones, envíe su solicitud por escrito a Fluke Biomedical.
  • Página 4: Cargos Por Reposición De Existencias

    Cuando devuelva un instrumento a Fluke Biomedical, recomendamos utilizar United Parcel Service (UPS), Federal Express (FedEx) o correo aéreo de paquetes postales. También recomendamos asegurar el envío por su coste real de reemplazo. Fluke Biomedical no será responsable de los envíos perdidos ni por los instrumentos recibidos en mal estado debido a un embalaje o manipulación incorrectos.
  • Página 5: Certificación

    Certificación Este instrumento se probó e inspeccionó rigurosamente, y se encontró que cumplía con las especificaciones de fabricación de Fluke Biomedical en el momento de su envío desde la fábrica. Las mediciones de calibración proceden del Instituto Nacional de Normas y Tecnología de los Estados Unidos (National Institute of Standards and Technology, NIST).
  • Página 6: Restricciones Y Responsabilidades

    Fluke Biomedical no asume responsabilidad alguna por el uso o la fiabilidad de software o equipo no suministrado por Fluke Biomedical o por sus distribuidores afiliados.
  • Página 7: Tabla De Contenido

    Índice Título Página Introducción........................1 Seguridad........................1 Especificaciones......................3 Generales ........................3 Medición de presión ....................4 Medición de temperatura ................... 5 Presión barométrica ....................5 Flujo de gas ....................... 6 Humedad relativa ...................... 6 Controles y conexiones ....................6 Alimentación eléctrica del comprobador.................
  • Página 8 Lista de tablas Tabla Título Página Controles y conexiones......................8 Pruebas de presión y temperatura..................13 Pruebas de flujo de gas y temperatura ................. 15 Lista de figuras Figura Título Página Controles y conexiones......................7 Pruebas de presión y temperatura..................12 Pruebas de flujo de gas y temperatura .................
  • Página 9: Introducción

    Seguridad WXAdvertencia. Introducción Lea esto antes de utilizar el comprobador. El comprobador de parámetros DPM4 (en adelante, el comprobador) es un comprobador de parámetros Para evitar lesiones personales, siga compacto y ligero, de alto rendimiento, para la calibración estas directrices: o comprobación de dispositivos médicos o industriales...
  • Página 10 DPM4 Manual de uso • Inspeccione el producto. Si el No exponga el comprobador a temperaturas comprobador parece dañado o extremas. La temperatura ambiente de funciona de un modo que no se funcionamiento debe permanecer entre 15 y ajusta a lo especificado en el 35 °C.
  • Página 11: Especificaciones

    Parameter Tester Especificaciones Especificaciones Generales Pantalla..............Pantalla gráfica LCD, 128 x 32 píxeles Entrada y salida de datos (1)........RS-232C bidireccional para control informático Caja.................Caja de plástico de ABS Peso................0,4 kg / 0,9 lbs. con batería Dimensiones ............Prof x Anch x Alt: 34 mm x 94 mm x 156 mm (1,3 pulg x 3,7 pulg x 6,1 pulg) Ambientales ............Uso en interiores Temperatura de funcionamiento......15 °C a 35 °C (59 °F a 95 °F) Temperatura de almacenamiento ......0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F)
  • Página 12: Medición De Presión

    Sonda de temperatura PT-1000......2461922 Cámara de expansión .........2461905 Perilla de inflado..........2461946 Medición de presión DPM4: modelo 1H o 2H Rango de funcionamiento ........-350 a +350 mmHg Precisión .............± 0,5 % de la lectura, ± 1 LSD Resolución ............0,1 mm Hg Unidades de medida ...........mmHg, mBar, cmH 2 O, PSI, pulgHg, pulgH 2 O, kgcm 2 y kPa...
  • Página 13: Medición De Temperatura

    Rango de funcionamiento ........-200 °C a +750 °C Precisión..............0,3 °C Presión barométrica DPM4: modelo 2G o 2H Es posible compensar para el nivel del mar y calibrar para desviaciones. Rango de funcionamiento ........380 a 900 mmHg Precisión..............2 % de la lectura Resolución............1 mmHg...
  • Página 14: Flujo De Gas

    DPM4 Manual de uso Flujo de gas DPM4: modelo 2G o 2H Estos modelos realizan mediciones con un sensor incorporado que tiene 11 puntos de calibración para compensar la no linealidad. El comprobador almacena constantes de calibración en el firmware.
  • Página 15 Parameter Tester Controles y conexiones ekz01f.eps Figura 1. Controles y conexiones...
  • Página 16 Al pulsar una de estas teclas, se abre la pantalla de la prueba en cuestión: comprobación PRESS / TEMP Prueba de presión / temperatura. Con los DPM4 modelos 2G y 2H puede realizar las siguientes pruebas adicionales: FLOW / TEMP Prueba de flujo de gas / temperatura. ENVIRONMENT Prueba de presión barométrica / humedad relativa.
  • Página 17: Wxadvertencia

    Para uso al operar el comprobador desde cualquier enchufe eléctrico estándar. Para de batería garantizar un funcionamiento seguro, utilice únicamente el eliminador de batería de Fluke Biomedical (NP 2647372). WXAdvertencia Precaución: riesgo de descarga eléctrica. Utilice únicamente el eliminador de batería especificado en este manual; de lo contrario, la protección proporcionada puede verse afectada.
  • Página 18: Alimentación Eléctrica Del Comprobador

    Como alternativa a la batería, puede alimentar el comprobador con un eliminador de batería de Fluke Biomedical. Para garantizar un funcionamiento seguro, utilice únicamente un eliminador de batería de Fluke Biomedical (NP 2647372).
  • Página 19: Ejecución De Pruebas

    Parameter Tester Ejecución de pruebas parámetros de prueba. Utilice MENU SCROLL > La ventana muestra a continuación la pantalla de presión / temperatura. Ésta para navegar entre las diversas opciones. Pulse la es la prueba predeterminada. tecla de función F1-F4 bajo el valor prefijado de la prueba requerida.
  • Página 20 DPM4 Manual de uso eig16f.eps Figura 2. Pruebas de presión y temperatura...
  • Página 21 Parameter Tester Ejecución de pruebas Tabla 2. Pruebas de presión y temperatura Número Descripción Peak (Pico) (F1): Mientras se está realizando la medición, el comprobador muestra en la pantalla las palabras Peaktest (Prueba de pico). El comprobador muestra el valor más alto de la medición. Puede restablecer la medición usando la tecla F4.
  • Página 22 DPM4 Manual de uso eig17f.eps Figura 3. Pruebas de flujo de gas y temperatura...
  • Página 23 Parameter Tester Ejecución de pruebas Tabla 3. Pruebas de flujo de gas y temperatura Número Descripción Gas (F1): Establece el tipo de gas que se está usando para la medición. Nota Este parámetro debe establecerse correctamente para hacer mediciones precisas. Unit (Unidad) (F2): Establece SCCM, ml/min para flujo de gas, y °C/F para la temperatura.
  • Página 24: Presión Barométrica Y Humedad Relativa (Modelos 2G Y 2H)

    DPM4 Manual de uso Limpieza del comprobador Presión barométrica y humedad relativa (modelos 2G y 2H) Limpie el exterior del comprobador con un paño húmedo y un detergente suave. Tenga en cuenta que algunos Cuando haya seleccionado ENVIRONMENT, el solventes como metanol pueden dañar el revestimiento comprobador enciende la alimentación eléctrica para el...

Tabla de contenido