TimeMoto TM-616 Guía De Instalación Rápida página 6

FRANÇAIS
Le Guide d'installation rapide contient les instructions pour une
installation sûre et correcte du terminal.
N'utilisez pas le terminal si le câble d'alimentation est endommagé.
N'utilisez pas le terminal dans des environnements humides.
N'exposez pas le terminal à la lumière directe du soleil ou d'autres
sources de chaleur.
1. Déballez la boîte et vérifiez le contenu.
2. Monter le support sur le mur.
Assurez-vous que l'emplacement choisi est à la portée de votre
réseau local (Wi-Fi ou LAN filaire).
Lorsqu'il est accessible via le mur (option A) et/ou lors de
l'installation d'un TM-838 (option B ou C) : Connectez le câble
d'alimentation et le câble réseau LAN (facultatif) à travers le
support avant l'étape suivante.
3. Connectez l'adaptateur d'alimentation et le câble réseau LAN
(optionnel) au terminal.
Le câble réseau LAN n'est requis que si vous configurez une
connexion réseau filaire au lieu d'une connexion Wi-Fi.
Ne connectez toujours pas l'adaptateur à l'alimentation électrique
principale.
4. Placez le terminal sur le support.
5. Fixez le terminal avec deux vis.
6. Connectez l'adaptateur à l'alimentation électrique principale. Le
terminal démarre et crée un point d'accès Wi-Fi temporaire pour la
configuration du terminal.
7. L'écran d'accueil du terminal indique « SSID: TimeMoto- » suivi d'un
numéro à six chiffres.
8. Utilisez un ordinateur ou un périphérique mobile à proximité pour
vous connecter au point d'accès Wi-Fi appelé « TimeMoto-» suivi du
numéro à six chiffres de l'écran d'accueil.
Veuillez noter que cela entraînera une modification temporaire
de vos paramètres réseau. Vos paramètres d'origine seront
rétablis après la configuration.
9. Démarrez un navigateur sur le PC, l'ordinateur portable ou le
périphérique mobile connecté. Allez sur la page http://192.168.8.1.
10. Suivez les instructions à l'écran pour configurer le terminal.
Pendant la configuration, vous serez guidé sur votre de logiciel
TimeMoto-PC ou TimeMoto Cloud.
Les instructions complètes de l'utilisateur se trouvent dans un manuel
d'utilisation distinct. www.timemoto.com/manual
10
DEUTSCH
Die Schnellinstallationsanleitung enthält Anweisungen für eine sichere und
korrekte Installation des Terminals.
Verwenden Sie das Terminal nicht, wenn das Stromkabel
beschädigt ist.
Verwenden Sie das Terminal nicht in feuchten Umgebungen.
Setzen Sie das Terminal keinem direkten Sonnenlicht oder anderen
Wärmequellen aus.
1. Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Lieferumfang.
2. Befestigen Sie die Halterung an der Wand.
Stellen Sie sicher, dass der ausgewählte Standort in Reichweite zu
ihrem lokalen Netzwerk ist (WLAN oder LAN).
Bei einem Zugang durch die Wand (Option A) und/oder bei einer
Installation eines TM-838 (Option B oder C): Führen Sie das
Adapterkabel und das Netzwerkkabel (optional) vor dem nächsten
Schritt durch die Halterung.
3. Verbinden Sie den Stromadapter und das Netzwerkkabel (optional)
mit dem Terminal.
Das Netzwerkkabel ist nur erforderlich, wenn Sie eine drahtgebun
dene Netzwerkverbindung anstelle eines WLAN einrichten möchten.
Verbinden Sie den Adapter noch nicht mit der Stromversorgung.
4. Platzieren Sie das Terminal auf der Halterung.
5. Befestigen Sie das Terminal mit zwei Schrauben.
6. Verbinden Sie den Adapter mit der Stromversorgung. Das Terminal
startet und erstellt einen temporären WLAN-Hotspot für die
Einrichtung des Terminals.
7. Auf dem Willkommensbildschirm des Terminals wird 'SSID: TimeMoto-'
gefolgt von einer sechsstelligen Nummer angezeigt.
8. Verwenden Sie einen nahestehenden Computer oder ein Mobilgerät,
um sich mit dem WLAN-Hotspot namens 'TimeMoto-' gefolgt von der
sechsstelligen Nummer des Willkommensbildschirms zu verbinden.
Bitte bedenken Sie, dass dies vorübergehend Ihre
Netzwerkeinstellungen ändert. Nach der Installation stellen
diese sich jedoch wieder um.
9. Starten Sie einen Browser auf dem verbundenen PC oder Mobilgerät.
Öffnen Sie http://192.168.8.1.
10. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Terminal
einzurichten. Während der Konfiguration werden Sie zu TimeMoto PC
Software oder TimeMoto Cloud geleitet.
Die vollständige Benutzeranleitung finden Sie in einem separaten
Benutzerhandbuch. www.timemoto.com/manual
11