Technische Spezifikationen; Sicherheitshinweise; Wartung Und Lagerung - Hudora IDX 11 Instrucciones De Montaje Y De Uso

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist
fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung
für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie
bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Dieses Produkt muss von einem Erwach-
senen aufgebaut werden. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch kon-
struiert. Die Benutzung des Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse.
Setzen Sie es nur altersgerecht ein, und benutzen Sie das Produkt ausschließlich für
seinen vorgesehenen Zweck.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Artikel: Skihelm IDX 11 / IHX 11
Artikelnummer: 84201-03, 84207-09
Verstellbar von: 56-58 cm (Größe M)
58-60 cm (Größe L)
60-61 cm (Größe XL)
Gewicht: 440g (Größe M), 465 g (Größe L), 465 g (Größe XL)
Material: EPS, Polycarbonat, Polyester
INHALT
1 x Helm
1 x Tasche
1 x Gebrauchshinweise
Andere beiliegende Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau und den
Gebrauch des Artikels nicht benötigt.

SICHERHEITSHINWEISE

• Helm für alpine Skiläufer und Snowboarder - Klasse B. (Klasse A und Klasse B sind für
alpine Skiläufer, Snowboarder und ähnliche Gruppen. Klasse A Helme bieten ver-
gleichsweise mehr Schutz. Klasse B Helme bieten mehr Belüftung und besseres
Hören, aber sie haben eine kleinere Schutzzone und bieten einen geringeren Schutz
vor Durchdringung.)
• Beschränkter Aufprallschutz: Der Skihelm reduziert eventuelle Folgen von Unfällen
und schützt vor verschiedenen Verletzungen. Die Aufprallkraft kann selbst bei harm-
losen Unfällen oder bei geringer Geschwindigkeit schwere oder tödliche Verletzungen
verursachen. Die Energie absorbierenden Materialien, die in dem Skihelm eingesetzt
wurden, können bei einem Aufprall zerbrechen. In manchen Fällen können die
Materialien vollständig zerstört werden. In solch einem Fall wird ein Teil der Aufprall-
kraft auf den Kopf übertragen. Ist die Aufprallkraft hoch, kann es zu einer schweren
oder tödlichen Verletzung kommen. Da die einzelnen Unfälle sich voneinander unter-
scheiden, lässt sich nicht voraussehen, wann es dazu kommen wird. Skihelme
können also keinen 100 %igen Schutz geben! Jeder Skihelm, der einem kräftigen
Aufprall ausgesetzt war, kann sich lösen, oder es kann zu einer Beschädigung des
Skihelms kommen. Bleiben Sie in Ihrem Sport vorsichtig! Beschädigte Helme müssen
ausgetauscht werden!
• Der Helm wurde für alpine Skiläufer und Snowboarder entwickelt. Er darf nicht für die
Fahrt mit Kraftfahrzeugen oder bei anderen Aktivitäten benutzt werden.
• Der Skihelm schützt nur dann, wenn er richtig getragen wird. Man soll verschiedene
Größen anprobieren und die Ausführung wählen, die Sicherheit bietet und gut am
Kopf sitzt.
• Den Skihelm immer so tragen, dass der Stirnbereich bedeckt ist.
• Den Kinn-Verschluss schließen und den Gurt unter das Kinn legen.
• Vor jedem Gebrauch die Einstellung des Skihelms prüfen.
• Den Skihelm regelmäßig auf Verschleiß oder Beschädigung prüfen und nach einem
starken Stoß unverzüglich auswechseln, auch wenn keine Beschädigungen sichtbar
sind. In keinem Fall dürfen bauliche Änderungen vorgenommen werden. Es sind
weiterhin nur Original-Ersatzteile zu verwenden.
• Den Skihelm nur mit Wasser und sanfter Seife reinigen. Reinigung der Außenschale
nur mit einem feuchten Lappen. Lösungsmittel und erdölbasierte Reinigungsmittel
können die Schutzeigenschaften des Helmes beschädigen.
• Den Skihelm an einem trockenen und kühlen Ort aufbewahren.
• Den Skihelm bei jeder Skifahrt tragen.
• Der Skihelm ist kein Spielzeug.
• Es wird empfohlen, den Skihelm nach 3 Jahren auszutauschen.
AUFBAUANLEITUNG
WIE WIRD DER SKIHELM RICHTIG ANGEZOGEN UND GETRAGEN?
(Siehe auch Abbildungen auf Seite 2.)
1. Erweitern Sie den Verstellring soweit, dass der Helm locker auf Ihrem Kopf sitzt.
2. Der Helm sollte den Kopf gut umschließen und waagerecht getragen werden.
Der vordere Helmrand sollte 1–2 Fingerbreit oberhalb der Nasenwurzel liegen.
Alle Abbildungen sind Designbeispiele.
EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE ISSUED BY:
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2
90431 Nürnberg
NOTIFIED BODY REFERENCE No. 0197
All manuals and user guides at all-guides.com
EN 1077
HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
3. Verengen Sie den Verstellring so weit, bis der Helm fest auf Ihrem Kopf sitzt.
Prüfen Sie den Helm auf festen Sitz, indem Sie mit geöffnetem Kinnriemen leicht Ihren
Kopf schütteln. Verschiebt sich der Helm, dann ziehen Sie den Verstellring etwas mehr
an.
4. Falls der Helm nicht zu Ihrer Kopfgröße passt, sollten Sie sich einen anderen Helm
bzw. eine passende Größe auswählen.
SCHRITT 1:
Helm in richtiger Position tragen. Helm immer so tragen, dass der Stirnbereich bedeckt
ist. Wichtig: Damit der Helm korrekt an den Kopf angepasst werden kann, müssen alle
Einstellungen vorgenommen werden.
SCHRITT 2:
Der Ohrenschutz kann montiert und demontiert werden. Montage: Stecken Sie den Oh-
renschutz passend zwischen Helm und Polster und schieben sie ihn so tief ein bis die
Kunststoffnase einrastet. Lösen: Ziehen Sie das Ohrteil vorsichtig zwischen Schale und
Futter heraus.
SCHRITT 3:
Einstellung des Gurtes: Die vorderen und hinteren Gurte müssen sich leicht unter und vor
den Ohren verbinden.
SCHRITT 4:
Einstellung des Gurtes unter dem Kinn: Helm immer mit geschlossenem Verschluss und
mit gut gespanntem Gurt tragen. Dafür sorgen, dass der Gurt nicht am Kinn, sondern
am Hals angebracht wird. Die Anbringung des Gurtes am Kinn kann dazu führen, dass
der Helm bei einem Unfall abrutscht. Der Verschluss darf sich nicht am Kiefer befinden.
SCHRITT 5:
Die richtige Position: Der Helm hat die richtige Position, wenn er gut und gleichzeitig
bequem am Kopf sitzt. Die Position wird durch die Spannung der Gurtes eingestellt.
SCHRITT 6:
Kontrolle der Position und der Einstellung: vor dem Gebrauch soll geprüft werden, ob der
Helm richtig am Kopf sitzt. Ziehen Sie den Helm in richtiger Position an. Legen Sie den
Gurt unter das Kinn und ziehen ihn fest an. Stellen Sie sich am besten vor einen Spiegel.
Packen Sie den Helm mit beiden Händen und versuchen Sie, ihn durch kräftiges Hin- und
Herbewegen auszuziehen. Wenn der Helm sich ausziehen lässt, sich nach vorne bewegt,
so dass die Sicht beschränkt ist, oder sich nach hinten bewegt, so dass der Stirnbereich
nicht bedeckt ist, sitzt der Helm nicht korrekt.
Sollte sich der Helm nicht auf Ihren Kopf anpassen lassen, gebrauchen Sie diesen bitte
nicht. Eine andere Helmgröße oder ein anderes Modell sollten gewählt werden.

WARTUNG UND LAGERUNG

Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit speziellen
Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden und
Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu
Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen.
Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das
Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service
Kontakt auf (http://www.hudora.de/service/). Lagern Sie das Produkt an einem sicheren,
witterungsgeschützten Ort, so dass es nicht beschädigt werden kann oder Personen
verletzen kann.
ENTSORGUNGSHINWEIS
Bitte führen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden
Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsorgungsunternehmen
vor Ort.
SERVICE
Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auftreten,
sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Deswegen erhalten Sie zahlreiche Informa-
tionen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren gegangene Aufbau-
anleitungen unter http://www.hudora.de/a/Z33.
Art.-Nr. 84201-03
Art.-Nr. 84207-09
Stand 08/11
Seite 3/8