Publicidad
10
13
16
(ES) Fotografías:
1. Amasar la arcilla hasta obtener la textura
correcta. Blanda, pero no fluida.
2. Colocar el centralizador sobre el plato
giratorio y añadir la arcilla.
3. Empujar la herramienta en la arcilla dentro
del centralizador.
4. Subir el centralizador mientras se empuja
la herramienta y la arcilla a través del
mismo.
5. Extraer la herramienta de la arcilla. Una
masa de arcilla moldeada queda sobre el
plato.
6. Colocar los pulgares dentro del hueco de
la arcilla y empezar a girar el plato de
cerámica.
7. Amasando la arcilla poco a poco se puede
ir modificando la forma del objeto.
8. Se puede "abrir", "cerrar" o "subir" la arcilla
llevándola hacia la dirección deseada.
9. Para crear un objeto con forma de cuello
de botella, debe cogerse con la mano
cerrada (desde fuera) y amasarlo
ligeramente mientras la(s) mano(s) va
ascendiendo.
10. Aprovechando la acción giratoria del
torno de alfarero, aplanar la superficie
exterior del objeto con los dedos y la
mano.
11. Moldear el interior del objeto usando los
11
14
dedos o una herramienta de esculpido.
12. Se recomienda el uso de la herramienta
de esculpido específicamente para la
parte inferior.
13. Utilizar la cuerda de corte con asas para
separar el objeto del plato giratorio.
14. Tras la separación, se puede retirar el
objeto del torno de alfarero. Se pueden
utilizar las herramientas de esculpido
para realizar sobre el objeto líneas,
ondas, u otras formas.
15. Coger la placa giratoria del torno de
alfarero e instalarla en el soporte de
pintura. La pintura se debe aplicar una
vez secado al aire. Decorar los objetos
con cualquier tipo de diseño y terminarlos
con barniz para un acabado aún más
brillante.
16. Para limpiarlo fácilmente, se puede sacar
el cuenco de su soporte. El cuenco está
diseñado para contener gran cantidad de
agua con la que deberás humedecer
continuamente los dedos durante el
proceso.
(EN) Pictures:
1. Knead: the clay until it has the right texture
to start with. Soft, but not fluid !
2. Put the centraliser on the rotating plate and
3
12
15
insert the clay into the centraliser.
3. Push the tool into the clay inside the
centraliser.
4. Lift up the centraliser while pushing the
tool and clay through the centraliser.
5. Take out the tool from the clay. A
preshaped clay mass will remain on the
plate.
6. Put both your thumbs inside the hole in the
clay. While keeping them like this you start
rotating the pottery plate.
7. By squeezing the clay bit by bit, you can
influence the shape of your object.
8. You may "open", "close" or "rise" the clay
by putting the direction you've decided to
take.
9. For a bottle neck shaped object, you have
to put the object in the grip of your hand
(from the outside) and squeeze the object
slightly, while raising your hand(s).
10. Flatten the outside surface of your object
by using the rotating action of your
pottery wheel and your fingers and hand.
11. Shape the inside of your object by using
whether your fingers or a sculpting tool.
Using the sculpting tool is recommended
for the bottom part specifically.
12. You can use your sculpting tools to make
lines, waves or other shapes on your
object. By pulling out the axe at the back
Publicidad
