Resumen de contenidos para Jerdon PRO Versa JMP16W
Página 2
Never block the air openings of the appliance or place it on a soft surface, such as a bed, pillow or couch, where the air openings may be blocked. Keep air openings free of lint, hair, etc. Never use while sleeping or while drowsy. Never drop or insert any object into any opening.
PERATING NSTRUCTIONS LINE CORD SAFETY TIPS POLARIZED PLUG – This appliance may have a polarized plug –one blade is wider than the other. To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
Página 4
OW TO RYER This appliance may be equipped with an ESP® Electric Shock Protector™, specifically engineered for safety. It is for household use and may be plugged into an AC electrical outlet (ordinary household current). Do not use any other electrical current.
Página 5
HOW TO USE THE STYLING DRYER: Your hair dryer may feature a choice of two speeds and two heat settings. Use High heat/speed (II/2) for most styling setting procedures and hair types. Select Low heat/speed (I/1) for ‘finishing’ a hairstyle or for drying and styling permed, color-treated or fragile hair.
Along with this include your name, mailing address, Visa/MasterCard number, expiration date and the name as it appears on the card. Checks can be made payable to Jerdon Style, LLC. Call Customer Service...
Página 8
Ne bloquez jamais les aérations de l’appareil ou ne le placez jamais sur une surface souple comme un lit, un oreiller ou un canapé, où les aérations risqueraient d’être obstruées. Maintenez les aérations dégagées de tout fil, cheveu, etc. N’utilisez jamais l’appareil en dormant ou si vous vous sentez endormi. Ne faites jamais tomber ou n’insérez jamais aucun objet dans aucune ouverture de l’appareil.
Página 9
’ ODE D EMPLOI CONSIGNES DE SECURITE RELATIVES AU CORDON D’ALIMENTATION FICHE POLARISEE : Cet appareil peut être équipé d’une fiche polarisée ; avec une lame plus large que l’autre. Afin de réduire tout risque de choc électrique, cette fiche est conçue po s’adapter à...
Página 10
OMMENT UT ILISER VOTRE SEC CHEVEUX Cet appa reil est peut-être équipé d’un dispositif ESP® Electric Shock Protector™, conçu spécialement afin de garantir votre sécurité. Il a été conçu pour un usage domestique et se branche sur une prise secteur (courant domestique ordinaire). N’utilisez aucun autre courant électrique.
Página 11
COMMENT UTIL ISER LE SECHE-CHEVEUX DE COIFFURE Votre sèche-che veux peut vous proposer le choix entre deux vitesses et de réglages de température. Utilisez le réglage de température/vitesse élevée (II/2) pour la plupart des procédures de coiffure et des types d cheveux.
1 an à compter de la date de l’achat initial, à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément au mode d’emploi de Jerdon Style, LLC. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de Jerdon Style, LLC. Cette garantie s’applique aux appareils ménagers d’intérieur uniquement.
Página 14
Nunca bloquee las aberturas de aire del artefacto ni lo coloque sobre una superficie blanda, tal como una cama, almohada o sofá, donde estas aberturas podrían bloquearse. Mantenga las aberturas libres de hila, pelos, etc. Nunca lo use mientras duerme o se sienta somnoliento. Nunca deje caer o inserte ningún objeto dentro de cualquier abertura.
Página 15
NSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SUGERENCIAS DE SEGURIDAD CON RESPECTO AL CORDÓN ELÉCTRICO ENCHUFE POLARIZADO: Este artefacto tiene un enchufe polarizado, en el cual una clavija es más grande que la otra. Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, es te enchufe está diseñado para encajar de una sola manera dentro del tomacorriente polarizado.
ÓMO USAR SU SECADOR DE PELO Este a rtefacto puede que esté equipado con un protector contra descargas eléctricas "ES P® Electric Shock Protector™", específicamente diseñado para brindar seguridad. El mismo es para uso doméstico y puede enchufarse en un tomacorriente de corriente alterna (la corriente eléctrica normal en una casa).
CÓMO USAR EL SEC ADOR PARA EL PEINADO: Su secador de pelo p uede venir con dos ajustes de velocidad y dos ajustes de calor. Use el calor alto/velocidad al ta (High) (II/2) para la mayoría de los procedimientos de peinado y fijado y de tipos de pelo. Seleccione el calor bajo/velocidad baja (Low) (I/1) para dar el 'acabado' a un estilo de peinado o para secar y peinar pelo con permanente o coloración o pelo frágil.
1 año a partir de la fecha original de compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones de Jerdon Style, LLC. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de Jerdon Style, LLC.