Declaración de Conformidad Sprachschlüssel 48000000 Max Weishaupt GmbH Fabricante: Max-Weishaupt-Straße Dirección: D-88475 Schwendi Producto: Regulador Solar WRSol 2.1 El producto indicado es conforme con las determinaciones de las Directivas 2006 / 95 / EC 2004 / 108 / EC Este producto se caracteriza del modo siguiente: Schwendi, 10.06.2013...
Grupo de destino ....................7 Garantía y responsabilidad ................8 Instrucciones de seguridad ....................9 Sobre el regulador solar WRSol 2.1 de Weishaupt ..........11 ¿Qué puede hacer el regulador solar? ............11 Lo que hay que tener en cuenta ..............11 Montaje y conexión ......................
Página 5
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 Cascada de colectores ................. 117 8.10 Opción PWL Carga ACS ................117 8.11 Opción PPS descarga .................. 118 8.12 Opción VIZ / TKR - Caudal colector/Temperatura retorno ....119 8.13 Opción contador de energía térmica ............119 8.14...
Página 6
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 11 Apéndice ..........................140 11.1 Listado de comprobación ................140 11.2 Protocolo de puesta en marcha de los parámetros ajustables .... 140 11.3 Protocolo de puesta en marcha de las opciones ajustables ....149 6-150 83287640 •...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 1 Instrucciones para el usuario 1 Instrucciones para el usuario Estas instrucciones de montaje y funcionamiento son parte componente del aparato y deben guardarse en el lugar de utilización del mismo.
Omisión de las instrucciones de montaje y funcionamiento. ▪ Continuación de la utilización a pesar de la indicación de una avería. ▪ Reparaciones realizadas incorrectamente. ▪ No utilización de piezas originales -weishaupt-. ▪ Fuerza mayor. 8-150 83287640 • 1/2013-07 • Ext. TEM...
No se permite ningún otro tipo de aplicación. Riesgos al manipular el aparato Los productos Weishaupt han sido construidos de acuerdo a las normas y directivas vigentes aplicables, así como de acuerdo a las reglas técnicas de seguridad. No obstante, en caso de utilización inadecuada, se pueden producir daños físicos al usuario o a terceros, así...
Página 10
Modificaciones constructivas en el aparato ▪ No realizar modificaciones de ningún tipo en el sistema Weishaupt sin la autori- zación previa del fabricante. Todos los trabajos de transformación requieren la confirmación escrita previa de Max Weishaupt GmbH.
Regulador solar WRSol 2.1 3 Sobre el regulador solar WRSol 2.1 de Weishaupt 3 Sobre el regulador solar WRSol 2.1 de Weishaupt El regulador solar de Weishaupt (WRSol) permite una regulación sencilla de la ins- talación solar. Algunas características del WRSol: ▪...
Sonda de inmersión STF 222.2, 3 unidades (2,5 m, cable gris, -w- nº 660 228) ▪ Instrucciones de manejo WRSol 2.1 Las sondas incluidas en el suministro están ejecutadas como sondas de inmersión. Si, debido a la instalación, se precisan sondas de contacto, su número de pedido es 660 302.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 4 Montaje y conexión 4.3 Puesta en marcha El WRSol está compuesto de tal forma que, seleccionando una variante hidráulica, se determinan la función del regulador y el tipo de parámetros de ajuste.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 4 Montaje y conexión 4.4 Asistente para puesta en marcha Idioma 0:Español 10:45 Save Los valores se pueden modificar mediante el botón giratorio; con la tecla Save se confirma la modificación y aparece el siguiente valor.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 4 Montaje y conexión 4.5 Conexión eléctrica Antes de la sujeción, abrir las entradas para cables necesarias. Peligro de muerte por descarga eléctrica Una instalación o un intento de reparación incorrectos pueden provocar riesgos fí- sicos graves por descargas eléctricas.
Página 16
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 4 Montaje y conexión ▶ Colocar correctamente la pieza separadora para la salida MFA según su utilización. ▪ (A) izquierda 230 V ▪ (B) derecha baja tensión ▶ Dar tensión. ▶...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 4 Montaje y conexión 4.6 Plano de conexiones WRSol 2.1 Conexión contador volumétrico** 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 23 22 4 N 3...
Página 18
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 4 Montaje y conexión Salida multifuncional (libre de potencial) Bomba caldera de combustible sólido Bomba para desinfección térmica Bomba trasvase a acumulador adicional Bomba trasvase - descarga Bomba solar (1º circuito solar) Bomba solar (2º...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 4 Montaje y conexión 4.6.1 Conexión del medidor volumétrico y de la sonda de retorno Flow-Rotor Flow-Rotor * Flow-Rotor * Contador volu- Contador volu- Pulsador *** métrico de im- métrico de im-...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 4 Montaje y conexión 4.6.2 Conexión de una señal de potencia para la regulación de velocidad de la bomba Señal de velocidad WHI pump-sol Otra bomba 0 – 10 V ⊥⊥...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 4 Montaje y conexión 4.7 Ocupación de las entradas y salidas en cada variante hidráu- lica Bornes de sondas Salidas 21-150 83287640 • 1/2013-07 • Ext. TEM...
Página 22
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 4 Montaje y conexión Bornes de sondas Salidas 22-150 83287640 • 1/2013-07 • Ext. TEM...
Página 25
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 5 Sinopsis de variantes hidráulicas 5.1 Opciones En las variantes hidráulicas, las 4 salidas están ocupadas en parte con funciones fijas. Para cada salida libre se puede elegir una de las diferentes funciones disponibles.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6 Variantes hidráulicas Las siguientes variantes hidráulicas son representaciones esquemáticas simplifica- das; por ese motivo no se incluyen todos los componentes (freno de gravedad, Flow- Meter, etc.). 6.1 Variante 1...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.2 Variante 2 Acumulador con carga mediante intercambiador de placas externo Opciones seleccionables Opción PWL (Cap. 8.10) Salida 3 Entrada 14 Opción PLE (Cap. 8.16) Salida 3 Entrada 13...
Página 28
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.3 Variante 3 Cascada de acumuladores Opciones seleccionables Opción PWL (Cap. 8.10) Salida 2 Entrada 14 Opción PLE (Cap. 8.16) Salida 2 Entrada 13 B M A Entrada 22...
Página 29
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.4 Variante 4 Conexión de acumuladores en serie para ACS y función de recarga Opciones seleccionables Opción PWL (Cap. 8.10) Salida 3 Entrada 14 Opción PLE (Cap. 8.16)
Página 30
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.5 Variante 5 Cascada de acumuladores, un acumulador a través de intercambiador de pla- Opciones seleccionables Opción PWL (Cap. 8.10) Salida 4 TKV1 1 Entrada 14 Opción PZW (Cap. 8.17)
Página 31
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.6 Variante 6 Cascada de acumuladores para ACS y apoyo a calefacción Opciones seleccionables Opción PWL (Cap. 8.10) Salida 2 Entrada 14 Opción PLE (Cap. 8.16) Salida 2...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.7 Variante 7 Cascada de acumuladores, un acumulador a través de intercambiador de pla- cas y apoyo a calefacción Opciones seleccionables Opción TKV (Cap. 8.4 y sig.) Entrada 20 TKV1 Opción VIZ / TKR (Cap.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.13 Variante 13 Cascada de acumuladores para ACS y apoyo al circuito de calefacción con cascada de colectores Opciones seleccionables Opción TKV (Cap. 8.4 y sig.) Entrada 20...
Página 39
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.14 Variante 14 Depósito de apoyo para apoyo a circuito de calefacción con cascada de co- lectores Opciones seleccionables Opción PWL (Cap. 8.10) Salida 3 Entrada 14 Opción PLE (Cap. 8.16)
Página 40
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.15 Variante 15 Cascada de acumuladores y caldera de combustible sólido Opciones seleccionables Opción PWL (Cap. 8.10) Salida 4 Entrada 14 Opción PLE (Cap. 8.16) Salida 4 Entrada 13...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.16 Variante 16 Cascada de acumuladores, apoyo a calefacción y caldera de combustible só- lido Opciones seleccionables Opción TKV (Cap. 8.4 y sig.) Entrada 20 TKV1 Opción VIZ / TKR (Cap. 8.12)
Página 42
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.17 Variante 17 Depósito de apoyo para calefacción con colector y caldera de combustible só- lido Opciones seleccionables Opción PWL (Cap. 8.10) Salida 4 Entrada 14 Opción PLE (Cap. 8.16)
Página 43
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.18 Variante 18 Depósito de apoyo para calefacción y caldera de combustible sólido Opciones seleccionables Opción PWL (Cap. 8.10) Salida 4 Entrada 14 Opción PLE (Cap. 8.16) Salida 4...
Página 44
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.19 Variante 19 Acumulador para apoyo a calefacción con colector y caldera de combustible sólido Opciones seleccionables Opción PWL (Cap. 8.10) Salida 3 Entrada 14 Opción PLE (Cap. 8.16)
Página 45
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.20 Variante 20 Depósito de apoyo para calefacción con caldera de combustible sólido Opciones seleccionables Opción PWL (Cap. 8.10) Salida 1 Entrada 14 Opción PZW (Cap. 8.17) Salida 1...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.21 Variante 21 Cascada de acumuladores con dos bombas de carga de colector Opciones seleccionables Opción PWL (Cap. 8.10) Salida 3 Entrada 14 Opción PLE (Cap. 8.16) PSL1...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.25 Variante 25 Acumulador de energía WES con caldera de combustible sólido Opciones seleccionables Opción PWL (Cap. 8.10) Salida 3 Entrada 14 Opción PLE (Cap. 8.16) Salida 3...
Página 51
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.26 Variante 26 Acumulador de energía WES con apoyo a calefacción y caldera de combustible sólido Opciones seleccionables Opción PWL (Cap. 8.10) Salida 3 Entrada 14 Opción PLE (Cap. 8.16)
Página 52
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.27 Variante 27 Conmutación de la estratificación del acumulador Opciones seleccionables Opción PWL (Cap. 8.10) Salida 2 Entrada 14 Opción PLE (Cap. 8.16) Salida 2 Entrada 13 Entrada 15...
Página 53
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.28 Variante 28 Cascada de acumuladores (de energía WES) con función de recarga Opciones seleccionables Opción PWL (Cap. 8.10) Salida 3 Entrada 14 Opción PLE (Cap. 8.16) Salida 3...
Página 54
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.29 Variante 29 Cascada de acumuladores (de energía WES) con función de recarga, apoyo a calefacción Opciones seleccionables Opción PWL (Cap. 8.10) Salida 3 Entrada 14 Opción PLE (Cap. 8.16)
Página 55
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.30 Variante 30 Carga del acumulador con intercambiador de placas con conmutación de la carga Opciones seleccionables Opción PWL (Cap. 8.10) Salida 4 TKV1 Entrada 14 Opción PLE (Cap. 8.16)
Página 56
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.31 Variante 31 Carga del acumulador mediante intercambiador de placas Opciones seleccionables Opción PWL (Cap. 8.10) Salida 3 TKV1 Entrada 14 Opción PLE (Cap. 8.16) Salida 3 Entrada 13...
Página 57
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.32 Variante 32 Depósito de apoyo para apoyo a calefacción con intercambiador de placas Opciones seleccionables Opción PWL (Cap. 8.10) Salida 3 TKV1 Entrada 14 Opción PLE (Cap. 8.16)
Página 58
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.33 Variante 33 Acumulador de energía WES y depósito adicional de apoyo con precarga y re- carga Opciones seleccionables Opción PWL (Cap. 8.10) Salida 2 Entrada 14 Opción PLE (Cap. 8.16)
Página 59
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.34 Variante 34 Depósito de apoyo y depósito adicional de apoyo con precarga y recarga y cascada de colectores Opciones seleccionables Opción TKV (Cap. 8.4 y sig.) Entrada 20...
Página 60
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.35 Variante 35 Acumulador WES y depósito adicional de apoyo con precarga y recarga y caldera de combustible sólido Opciones seleccionables Opción TKV (Cap. 8.4 y sig.) Entrada 20 TKV1 Opción VIZ / TKR (Cap.
Página 61
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.36 Variante 36 Carga del depósito de apoyo mediante intercambiador de placas, depósito adicional de apoyo con precarga y recarga Opciones seleccionables Opción TKV (Cap. 8.4 y sig.)
Página 62
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.37 Variante 37 Carga del depósito de apoyo mediante intercambiador de placas con conmu- tación de la carga Opciones seleccionables Opción PWL (Cap. 8.10) Salida 4 TKV1 Entrada 14 Opción PLE (Cap.
Página 63
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.38 Variante 38 Estación de circulación del depósito de apoyo de disponibilidad Opciones seleccionables Opción PLE (Cap. 8.16) Salida 3 Entrada 22 PZWP Opción VRA (Cap. 8.24) Salida 3...
Página 64
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.39 Variante 39 Estación de circulación del depósito de apoyo de precalentamiento Opciones seleccionables Opción PLE (Cap. 8.16) Salida 3 Entrada 22 Opción VRA (Cap. 8.24) PZWP Salida 3...
Página 65
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.40 Variante 40 Estación de trasvase Opciones seleccionables Opción PLE (Cap. 8.16) Salida 3 Entrada 22 TUZ* Opción PZW (Cap. 8.17) Salida 3 Entrada 23 TZW* eBUS Entrada 24 230 V Opción PPS (Cap.
Página 66
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.41 Variante 41 Estación de carga Opciones seleccionables Opción PLE (Cap. 8.16) Salida 3 Entrada 22 TUZ * Opción PZW (Cap. 8.17) Salida 4 Entrada 23 TZW* eBUS...
Página 67
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 6 Variantes hidráulicas 6.42 Variante 42 Monitoring Opciones seleccionables Opción WMZ (Cap. 8.13) Entrada 21/25 Entrada 19 Entrada 20 Opción VIZ (Cap. 8.14) 10:45 Info Menú Entrada 24/26 eBUS 230 V opcional El WRSol no tiene función de regulación.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo 7 Manejo 7.1 Elementos de manejo e indicación 1 Pantalla LC 2 Tecla de confirmación Al pulsarla se confirma una selección o una modificación. 3 Botón giratorio 4 Tecla Escape Retorno a la indicación pantalla principal.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo 7.2 Pantalla En la pantalla se indican la variante hidráulica ajustada y las temperaturas actuales. Las figuras son animadas (p. ej. las válvulas conmutadoras indican el sentido actual de flujo).
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo 7.4 Navegación menú Info Nivel Info Estado 1 Info 10:45 Menú 02-031 Informaciones Rend. parcial colector Ver consignas/reales Rendimientos Estadística 43 kWh 10:45 Enter 10:45 Save Colector 1 Rend. parcial colector 43...
Página 71
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Denominación Caudal volumétrico para medición de energía calorífica en el circuito primario Temperatura de carga de ACS ida secundario Temperatura de carga de ACS retorno secundario TSRU Temperatura acumulador para conmutación de retorno...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Los valores del nivel de valores de consigna / reales se pueden guardar con Save en la línea de estado. Info 1:Carga On 10:45 Menú Informaciones Ver consignas/reales Rendimientos Estadística...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo 7.5 Navegación menú estadísticas Estado 1 Info 10:45 Menú Rendimiento semanal Informaciones Ver consignas/reales Rendimientos Estadística Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Lu Ma Mi Enter < 27.10.11 >...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo 7.6 Navegación/Estructura del menú (modificar el caudal) Info Estado1 Menú 10:45 Selección modo trabajo 08-037 Caudal máximo PS Consignas + reales Bomba solar Ajustes Programas horarios Configuración 240 l/min...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo 7.6.1 Selección del modo de trabajo Selección del modo de trabajo Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- 08-045 0 ...3 Seleccionar modo Se pueden seleccionar los siguientes modos de trabajo: 0 : Off Instalación DESCONECTADA, funciones de protección activas (protección anti-...
Página 76
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Denominación FLOW caudal circuito 00-062 Caudal volumétrico para medición de energía calorífica en el circuito solar solar 02-030 Potencia de colector actual Potencia colector ac- tual Velocidad PS bomba so-...
Página 77
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Denominación Salida VRA válvula di- 22-107 Estado actual de la válvula conmutadora para aumento temperatura de versora aumento tempe- retorno ratura retorno Velocidad PFK bomba 22-108 Estado actual de la bomba de carga PFK (carga del acumulador me- caldera combustible diante la caldera de combustible sólido)
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Denominación Salida VSP válv. 3 vías 01-052 Estado actual de la válvula conmutadora Salida PZW bomba re- 01-065 Estado actual de la bomba circuladora de ACS PZW circulación ACS...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Denominación Estado regulación ACS 02-052 Estado función ACS / carga: 0 : Carga off 1 : Carga on 2 : Desinfección térmica 5 : Avería 7 : Aviso 04-092 Indicación de la versión de software instalada...
Página 80
0.01 ... 9.99 kJ/kg*K 3.70 kJ/ kg*K fluido Capacidad térmica específica del fluido del colector a 50 °C, caloportador solar - weishaupt- Tyfocor L (45% propilenglicol) o ver hoja de datos. Temp. protección co- 08-010 80 ... 180 °C 120 °C...
Página 81
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- 08-015 0 ...1 Ayuda puesta en marcha colector La ayuda para la puesta en marcha sirve para la optimización de la instalación.
Página 82
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- 08-107 0 ...1 Opción VIZ / TKR - Cau- dal colector/Tempera- Opción de medición del caudal tura retorno 0: Off 1: On Si el caudalímetro está...
Página 83
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Colector 2 Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- Temp. mínima 08-012 -15 ... 90 °C 20 °C del colector Temperatura mínima del colector a la que se libera / se bloquea la instalación solar (histéresis fija -5 K).
Página 84
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Acumulador 1 Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- Dif. arranque temp. 08-001 0 ... 50 K colector - depósito Con este ajuste se fija el diferencial de conexión de la temperatura de referencia abajo.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- 08-060 10 ... 99 °C 95 °C Temperatura protección acumulador Si la temperatura en la sonda del acumulador aumenta por encima del valor ajus- tado, se bloquea la carga solar, incluso estando activa la protección anti-sobreca-...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- 08-082 0 ...100 % 100 % Manual PSL bomba acumulador Predeterminación de la magnitud de ajuste / del estado en el modo Test.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- 05-073 0 ... 50 K Diferencial ON TO–TZW acumulador arriba - Con este ajuste se define el diferencial de conexión de la temperatura de retorno ACS circulación...
Página 88
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- 05-014 0, 10, 11, 12, 13, 14 Función desinfección térmica Selección si se desea una desinfección térmica y cual es el actuador que sirve para la circulación del acumulador.
Página 89
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- 08-127 0 ...100 % 30 % Manual PWT bomba intercambiador descen- Predeterminación de la magnitud de ajuste / del estado en el modo Test...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- 09-032 10 ... 90 °C 50 °C Temperatura mín. cal- dera combustible sóli- Temperatura mínima a la que se permite / se bloquea la carga de la caldera de do TFK combustible sólido al depósito de apoyo (histéresis fija -5 K).
Página 91
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Acumulador 2 Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- Dif. arranque temp. 08-001 0 ... 50 K colector - depósito Con este ajuste se fija el diferencial de conexión de la temperatura de referencia abajo.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- 08-067 -10 ... 50 K Histéresis OFF consig- na TU acumulador abajo Con este ajuste se define el diferencial de desconexión respecto a la consigna para el fin de la carga de ACS en la sonda de desconexión.
Página 93
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- 08-087 0 ...1 Manual VSP válvula 3 vías Predeterminación de la magnitud de ajuste / del estado en el modo Test...
Página 94
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- 08-089 0 ...1 Manual PWL bomba carga Predeterminación de la magnitud de ajuste / del estado en el modo Test...
Página 95
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- 08-101 0 ...1 Opción PPS descarga Opción trasvase 0 : Off 1 : On Manual PPS bomba de 08-120 0 ...1 carga PPS Predeterminación de la magnitud de ajuste / del estado en el modo Test...
Página 96
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- 08-081 0 ... 50 K Diferencial paro aumento retorno VRA Si la temperatura en la sonda de acumulador desciende por debajo de la tempe- ratura de retorno del circuito de calefacción más el valor de ajuste, el aumento de...
Página 97
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- 28-019 0 ...1 0/ 1 TSV consigna tempera- tura secundario ida Con este ajuste se define la formación de la consigna TSV.
Página 98
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Acumulador 3 Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- Dif. arranque temp. 08-001 0 ... 50 K colector-depósito aba- Con este ajuste se fija el diferencial de conexión de la temperatura de referencia jo TK - TU solar con la temperatura del colector.
Página 99
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- 08-074 0 ...2 Protección colector activa / enfriamiento Permite el enfriamiento del acumulador a través del colector en caso de diferencial nocturno acumul de temperatura negativo, cuando a lo largo del día se ha sobrepasado la tempera-...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo General Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- Estrategia carga solar 08-050 0 ...3 0/ 3 Para la carga solar se puede seleccionar una estrategia: En las estrategias de carga se intenta cargar el acumulador, en los mínimos ciclos de carga posibles, a la temperatura máxima o de consigna deseada.
Página 101
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- 08-025 5 ...100 % 30 % Velocidad mín. bomba intercambiador centra- Magnitud mínima de ajuste para la regulación de velocidad de la bomba secundaria lizado del intercambiador externo.
Página 102
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- 08-110 0 ...1 Opción MFA - Descarga por alta temperatura Opción descarga por alta temperatura para la protección de los colectores frente al estancamiento.
Página 103
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- 28-006 5 ...100 % 100 % PWP bomba intercambia- dor primario máxima Magnitud máxima de ajuste para la velocidad de la bomba PWP del intercambiador primario.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo 7.8 Ajustar los programas horarios Los programas horarios para ACS / desinfección térmica / circulación de ACS se pueden modificar y guardar. Para poder efectuar la programación horaria hay que liberar previamente la función para la correspondiente variante hidráulica.
Página 105
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Con el botón de ajuste se puede programar un período, p.ej., período de funcio- Modificar período modo namiento normal. normal 22:00 Pulsando Enter se cambia la función, tal y como se describe en la pos. 5.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo 7.9 Configuración Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- 04-006 1 - 42 Variante hidráulica Ajuste de la variante hidráulica deseada. Tras la selección y la confirmación con Save se produce un nuevo arranque del regulador.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo Valor Rango de ajuste Ajuste de Clave fábrica acce- 04-031 0 ...4 Salida 2: bomba solar 2 / combustible sóli- Selección del tipo de señal para la 2ª salida de señal (borne 17). La magnitud de do / intercambiador ajuste de la salida 2 se emite entonces en la señal seleccionada.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 7 Manejo 7.10 Navegación introducción de contraseña Nivel Info Info 10:45 Menú 04-042 Introducir clave 10:45 Enter ▶ Para introducir la contraseña, pulsar la tecla izquierda durante más de 5 s.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 8 Funciones 8 Funciones 8.1 Protección del colector Además de la función básica del regulador, mediante una función de protección pa- siva y/o activa se puede proteger la instalación aún más frente al sobrecalentamiento.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 8 Funciones 8.2 Salida MFA La salida multifuncional MFA se puede utilizar para las siguientes funciones: ▪ Permiso o bloqueo del generador de calor. ▪ Reenvío de indicación de avería. ▪...
Por lo tanto, el bloqueo de caldera a través del regulador solar WRSol 2.1 no es absolutamente imprescindible. No obstante, con el bloqueo de caldera se puede conseguir que, con rendimiento solar, el generador recargue con un valor de consigna reducido.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 8 Funciones 8.2.3 Descarga por alta temperatura Con esta función, ya durante el día se puede realizar un enfriamiento del acumulador a través de un circuito adicional de refrigeración. Para ello se conecta al acumulador, por ejemplo, una bomba circuladora adicional comandada a través de la salida MFA.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 8 Funciones 8.4 Regulación de velocidad de la bomba junto con colectores El regulador incluye una regulación de velocidad con la cual controla la bomba, bien mediante una señal de potencia (0 – 10 V o PWM) o bien mediante un paquete de pulsos.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 8 Funciones 8.5 Comando de las bombas con una caldera de combustible só- lido El regulador incluye una regulación de velocidad con la cual controla la bomba, bien mediante una señal de potencia (0 – 10 V o PWM) o bien mediante un paquete de pulsos.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 8 Funciones 8.6 Función Test ▶ En el menú de selección, en la selección del modo, elegir Test . ✓ Se comandan todas las salidas según el ajuste de fábrica. En el submenú de ajustes se pueden conectar y desconectar las salidas y modificar la velocidad.
TUx. El caudal volumétrico medido se incluye también en el cálculo. Capacidad térmica a 50 °C ▪ Caloportador -weishaupt- Solar Tyfocor L (45 % propilenglicol): 3,70 kJ/lK ▪ Agua: 4,19 kJ/lK 8.8 Función de ayuda para puesta en marcha Debido a una modificación positiva de la temperatura en la sonda del colector TKx,...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 8 Funciones 8.9 Cascada de colectores La cascada de colectores se trata del mismo modo que dos comandos diferenciales independientes entre sí. Básicamente, la cascada de colectores se debe ver como dos regulaciones diferenciales separadas sobre un mismo consumidor.
Página 118
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 8 Funciones 8.11 Opción PPS descarga Opción PPS - Descarga a un acumulador de ACS existente con TSO y temperatura de consigna de ACS definible. Si la temperatura en el acumulador arriba (TOx) es superior a la temperatura en la sonda del acumulador adicional TSO, el acumulador adicional se puede cargar.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 8 Funciones 8.12 Opción VIZ / TKR - Caudal colector/Temperatura retorno Si está activada la medición del caudal, hay que definir un VIZ factor impul- sos (17-001). Con esta opción se activa también una sonda de retorno del colector.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 8 Funciones 8.14 VIZ Opción contador caudal Con la medición del caudal volumétrico (V2) se puede representar un contador de consumo de agua. Hay que definir el factor de impulsos VIZ para la medición del caudal (17-020).
Página 121
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 8 Funciones 8.16 Opción PLE desinfección térmica Si según el programa horario Desinfección antilegionella se da paso a la desinfección, se conecta la bomba PLE y se desconecta el bloqueo del quemador.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 8 Funciones 8.17 Opción PZW circulación ACS Para la circulación en la tuberías de ACS se pueden seleccionar varias funciones y sus combinaciones. El permiso para la bomba circuladora PZW se puede realizar según el programa horario Recirculación , con control por temperatura y/o por...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 8 Funciones 8.18 Estación de recirculación de ACS mediante intercambiador Con las variantes hidráulicas 38 y 39 el agua de recirculación se puede calentar mediante un intercambiador. 8.18.1 Calentamiento con el depósito de disponibilidad Con la variante hidráulica 38 la circulación de ACS con postcalentamiento se co-...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 8 Funciones 8.19 Estrategia carga solar 0 : Por rendimiento La consigna para la regulación de velocidad se obtiene de la temperatura en la sonda del acumulador más la sobreelevación (08-064).
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 8 Funciones 8.20.3 Carga por temperatura 1 : Carga consigna 3 : Carga rendimiento / consigna Esta estrategia de carga se utiliza cuando hay un rendimiento solar elevado, es decir, cuando la potencia actual es superior al valor porcentual de ajuste Conmutación carga solar (elevada carga energética) (08-051) de la potencia no-...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 8 Funciones 8.22 Precarga y recarga en diferentes acumuladores 8.22.1 Descarga (PPZ) Si el acumulador está cargado, el calor se puede trasvasar a un depósito de apoyo de reserva. En cuanto que en la sonda del acumulador arriba y abajo se alcanza la Consigna temperatura trasvase (08-069) más la histéresis (08-063) y la...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 8 Funciones 8.23 Trasvase y carga por estratificación en diferentes acumula- dores 8.23.1 Trasvase Con la variante hidráulica 40 se regula la estratificación de la energía acumulada de un depósito de apoyo a otro acumulador a través de un intercambiador. Cuando la temperatura en la sonda TO2 en el acumulador arriba es inferior al valor ajustado de temperatura de consigna acumulador 2 menos la histéresis de conexión respecto a...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 8 Funciones 8.23.2 Carga por estratificación Con la variante hidráulica 41 se regula la carga de un acumulador, p. ej. de un ge- nerador externo o una estación de transmisión de calor remoto, a través de un intercambiador.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 8 Funciones 8.23.4 Regulación de velocidad de la bomba primaria PWP Para la bomba primaria también se puede activar, alternativamente, una regulación de velocidad. Con el ajuste de la función de regulación bomba PWP intercambiador...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 8 Funciones 8.27 Función WES Dependiendo del rendimiento solar medio durante la carga en la sonda TU1, el re- gulador solar calcula si una reducción de la velocidad de la bomba produce una sobreelevación suficiente en la sonda del colector TKO o en la de ida del colector...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 8 Funciones 8.29 Registro de datos Una vez colocada la tarjeta SD, a realizar exclusivamente por el técnico, se puede iniciar el registro de datos con el ajuste Registro de datos (04-115). Si no hay colocada una tarjeta SD, el ajuste no se puede modificar.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 8 Funciones 8.29.2 Registro de juegos de parámetros Todas las magnitudes escalables modificables se registran al ser modificadas. Ejemplo Hora Valor 15/06/2011 030/0 3 08:15:00 15/06/2011 100/0 4 08:15:00 15/06/2011 090/0 30.0 08:15:01 Se utiliza siempre el mismo archivo ParAAMMDD.csv, p.
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 9 ¿Qué hacer si ...? 9 ¿Qué hacer si ...? 9.1 Mensajes de avería (indicación de errores) En caso de producirse una avería o una información sobre la comprobación de ajustes razonables, ésta se representa visualmente en el regulador.
Página 134
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 9 ¿Qué hacer si ...? Composición del mensaje de error Ejemplo: U2 ERROR 147 TO Sonda acumulador 1 arriba Error en el regulador con dirección 2 ERROR 147 Código de fallo 147 TO Sonda acumulador 1 Descripción.: La sonda del acumulador 1 arriba es...
Página 135
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 9 ¿Qué hacer si ...? Texto de error Códi- Descripción Origen TWT sonda intercambiador TWT sonda intercambiador descentralizado Cortocircuito / rotura de descentralizado fuera del rango de medición sonda TWT sonda intercambiador...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 9 ¿Qué hacer si ...? Texto informativo Códi- Descripción Origen Temp. consigna > máx tempe- Consigna temperatura normal acumulador > Ajuste básico erróneo ratura acumulador temperatura máxima acumulador SPEIC x (08-062) >...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 10 Datos técnicos 10 Datos técnicos 10.1 Datos eléctricos Fusible fino 3,15 A lento. Tensión de red 230 V ± 10 % Frecuencia de red 50-60 Hz Potencia absorbida 8 VA Tensión circuito medición...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 10 Datos técnicos 10.3 Dimensiones 195 mm 58 mm 157 mm 1 Tornillo 10.4 Datos de las sondas de temperatura Elemento de sonda NTC 5000 Ω a 25°C. Sonda Rango de me- Precisión de...
10.5 Valores característicos de las sondas Curvas características de las sondas (Valores de resistencia sin calentamiento propio). El sistema Weishaupt de regulación ofrece la posibilidad de que se muestren en la pantalla la correcta conexión de todas las sondas y la temperatura medida en ellas. Para la comprobación de las sondas y la simulación de la temperatura en ellas, se indican a continuación pares de valores...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 11 Apéndice 11 Apéndice 11.1 Listado de comprobación ▪ Se ha realizado el cableado del regulador según la variante seleccionada. ▪ La conexión de alimentación está conectada según el esquema (solo con inte- rruptor de emergencia y fusible previo).
Página 141
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 11 Apéndice Valor Rango de ajuste Ajuste de fábrica Clave Ajustado acce- 17-001 1 ... 9999 Imp/l 180 Imp/l Frecuencia de impulsos Compensación impulsos 28-020 -200 ... 200 l/h 15 l/h VIZ - caudal colector Opción TKV...
Página 142
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 11 Apéndice Valor Rango de ajuste Ajuste de fábrica Clave Ajustado acce- 08-059 10 ... 95 °C 90 °C Máx. temperatura acu- mulador Temperatura protección 08-060 10 ... 99 °C 95 °C acumulador Histéresis OFF consig-...
Página 143
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 11 Apéndice Valor Rango de ajuste Ajuste de fábrica Clave Ajustado acce- 08-072 0 ... 20 K 15 K Reducción consigna acumulador por alta radiación solar 05-014 0, 10, 11, 12, 13, 14 0 Función desinfección...
Página 144
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 11 Apéndice Valor Rango de ajuste Ajuste de fábrica Clave Ajustado acce- 28-013 5 ...100 % 100 % PWS bomba intercambia- dor secundario veloci- dad mínima 28-014 5 ...100 % 100 %...
Página 145
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 11 Apéndice Valor Rango de ajuste Ajuste de fábrica Clave Ajustado acce- 08-008 0 ...1 Selección sonda para valor máx. Función circuito cir- 05-006 0 ...8 culación Temp. consigna circui- 05-054 0 ...
Página 146
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 11 Apéndice Valor Rango de ajuste Ajuste de fábrica Clave Ajustado acce- 08-081 0 ... 50 K Diferencial paro aumento retorno VRA Dif. arranque temp. 08-003 0 ... 50 K 10 K caldera-sólido -...
Página 147
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 11 Apéndice Valor Rango de ajuste Ajuste de fábrica Clave Ajustado acce- 08-060 10 ... 99 °C 40 °C Temperatura protección acumulador Protección colector 08-074 0 ...2 activa / enfriamiento nocturno acumul...
Página 148
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 11 Apéndice Valor Rango de ajuste Ajuste de fábrica Clave Ajustado acce- 17-020 1 ... 9999 Imp/l 180 Imp/l VIZ factor impulsos contador caudal FLOW offset medición 28-022 -200 ... 200 l/h...
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 11 Apéndice Configuración Valor Rango de ajuste Ajuste de fábrica Clave Ajustado acce- 04-006 1 - 42 Variante hidráulica Idioma 04-056 0 ...15 Fecha 02-070 01/01/2011 - 31/12/2099 02-072 00:00 - 23:59 Hora Dirección eBUS...
Página 150
Instrucciones de montaje y funcionamiento Regulador solar WRSol 2.1 11 Apéndice Acumulador 2 Valor Rango de ajuste Ajuste de fábrica Clave Ajustado acce- 05-006 0 ...8 Función circuito cir- culación Opción PWL 08-100 0 ...1 Carga ACS 08-113 0 ...1 Opción MFA -...
Página 152
Algunos sistemas también son aptos para la refrigeración de edificios. Servicio Equipos para perforación Los clientes de Weishaupt pueden confiar en Con la filial BauGrund Süd, Weishaupt ofrece nuestra asistencia especializada. Nuestros también equipos para perforación y colectores técnicos se forman amplia y continuamente y geotérmicos.