Garden Treasures NCZH-G-KMZMSS Manual Del Usario

Ocultar thumbs

Contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

INSTALLER/ASSEMBLER:

Leave this manual with consumer.

CONSUMER: Keep this manual for

future reference.

Distributor: L G Sourcing, Inc.

P.O. Box 1535 N. Wilkesboro, NC 28659

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.

PH18469

Purchase Date

GAS PATIO HEATER

If you smell gas:

1. Shut off gas to the appliance.

2. Extinguish any open flame.

3. If odor continues, keep away from the appliance

and immediately call your gas supplier or fire

department.

Do not store or use gasoline or other flammable

vapors and liquids in the vicinity of this or any other

appliance. An LP-cylinder not connected for use shall

not be stored in the vicinity of this or any other

appliance.

WARNING:

DANGER

Improper installation, adjustment, alteration, service

or maintenance can cause property damage, injury or

death. Read the installation, operation and

maintenance instructions thoroughly before installing

or servicing this equipment.

ANS Z83.26-2014 • CSA 2.37-2014

Gas-Fired Outdoor Infrared Patio Heaters

MODEL #NCZH-G-KMZMSS

DANGER

WARNING

For Outdoor Use Only

CARBON MONOXIDE HAZARD

This appliance can produce

carbon monoxide which has

no odor. Using it in an enclosed

space can kill you. Never use this

appliance in an enclosed space

such as a camper, tent, car or

home.

WARNING

Lowes.com

ITEM/ #1148805

Español p. 21

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Garden Treasures NCZH-G-KMZMSS

Página 1 ITEM/ #1148805 GAS PATIO HEATER MODEL #NCZH-G-KMZMSS Español p. 21 DANGER If you smell gas: 1. Shut off gas to the appliance. 2. Extinguish any open flame. 3. If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or fire department.
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS QUANTITY Reflector Panel Reflector Plate Head Assembly Post Gas Hose & Regulator Cylinder Housing Wheel Kit Base Lowes.com...
Página 3: Safety Information
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) M8 Flange M8 x 16mm M6 x10 mm Reflector Φ8 Washer 3/16” Φ6 Small Φ6 Washer M6 x10 mm Cap Nut Bolt Bolt Spacer Qty. 9 Screw Flat Washer Qty. 9 Screw Qty. 9 Qty. 2 Qty.
Página 4 SAFETY INFORMATION DANGER DANGER • CARBON MONOXIDE HAZARD • EXPLOSION - FIRE HAZARD • This heater is a combustion appliance. All • Keep solid combustibles, such as building materials, combustion appliances produce carbon monoxide paper or cardboard, a safe distance away from the (CO) during the combustion process.
Página 5 SAFETY INFORMATION WARNING WARNING California Proposition 65 • This product is fueled by propane gas. Propane gas Combustion by-products produced when using is invisible, odorless, and flammable. An odorant is this product contain chemicals known to the State normally added to help detect leaks and can be of California to cause cancer, birth defects, and described as a “rotten egg”...
Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS WARNING This product contain sharp edges on the panels,cylinder housing and handle please install with care. 1. Line up holes on the bracket of wheel assembly (G) with the corresponding holes on base (H), then insert M8 x 16 mm bolts (BB) through holes.
Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Attach cylinder housing (F) loosely to base (H) with 3/16” screws (CC). WARNING:Remove protective cover before assembling. Note: The door of the housing must be positioned in the opposite direction of the wheel assembly to ensure the LP tank does not fall out the unit when moving it.
Página 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Attach reflector spacers (FF) and Ø8 washers (GG) to the top of head assembly (C). Tighten the reflector spacers. Hardware Used Reflector Spacer Φ8 Washer 6. Unscrew stainless steel bolts (LL) from head assembly. Hardware Used Stainless Steel Bolt 7.
Página 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS WARNING:Remove protective cover before assembling. Note: If necessary for proper alignment of reflector sections, loosen each bolt prior to further assembly and retighten after sections are aligned. 9. Attach reflector panels (A) together using M6 x 10 mm screws (II) and Φ6 washers (HH). Secure loosely with cap nuts (JJ).
Página 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 11. Slide Φ8 washers (GG) over the threaded ends of reflectors spacers (FF). Attach reflector assembly to head assembly (C). Place Φ8 washers (GG) over threaded ends of reflector spacers (FF) sticking out through reflector assembly and secure with wing nuts (KK). Note: Do not overtighten.
Página 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS A dented, rusted or damaged propane cylinder may be hazardous and should be checked by your cylinder supplier. Never use a propane cylinder with a damaged valve connection. The propane cylinder must be constructed and marked in accordance with the specifications for LP gas cylinders of the U.S.
Página 12 OPERATION INSTRUCTIONS Leak Check WARNING • Perform all leak tests outdoors. • Extinguish all open flames. • NEVER leak test when smoking. • Do not use the heater until all connections have been leak tested and do not leak. Hose / Regulator Regulator / Cylinder connection connection...
Página 13 OPERATION INSTRUCTIONS DANGER • CARBON MONOXIDE HAZARD • For outdoor use only. Never use inside house, or other unventilated or enclosed areas. This heater consumes air (oxygen). Do not use in unventilated or enclosed areas to avoid endangering your life. Caution: Do not attempt to operate until you have read and understand all General Safety Information in this manual and all assembly is complete and leak checks have been performed.
Página 14 OPERATION INSTRUCTIONS Lighting: 1. Turn on the valve on the gas cylinder. 2. Press and turn the control knob to HIGH (maximum) position (counter-clockwise 90º). (Figure 1) 3. Holding down the control knob, press the igniter button several times until the main flame is ignited. Release the control knob 10 seconds after the ignition.
Página 15: For Your Safety
OPERATION INSTRUCTIONS WARNING FOR YOUR SAFETY Be careful when attempting to manually ignite this heater. Holding in the control know for more than 10 seconds before igniting the gas will cause a ball of flame upon ignition. When Heater is ON: Emitter screen will become bright red due to intense heat.
Página 16: After Operation
OPERATION INSTRUCTIONS 9. Heater is away from gasoline or other flammable liquids or vapors. 10. Heater is away from windows, air intake openings, sprinklers and other water sources. 11. Heater is at least 3 feet on top and at least 3 feet on sides from combustible materials. 12.
Página 17 CARE AND MAINTENANCE Signs of possible blockage include: Gas odor with extreme yellow tipping of flame. Heater does NOT reach the desired temperature. Heater glow is excessively uneven. Heater makes popping noises. Spiders and insects can nest in burner or orifices. This dangerous condition can damage heater and render it unsafe for use.
Página 18: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Wait until the propane cylinder Propane cylinder is frosted over warms up and is defrosted Burner won’t light Blockage in orifice Clear blockage Control knob is not in ON position Turn control knob to ON Turn cylinder valve OFF and replace Gas pressure is low cylinder...
Página 19 ONE-YEAR LIMITED WARRANTY CUSTOMERS IN USA Do not return this product to the store where you purchased it. Please call 1-800-643-0067 for assistance. CUSTOMERS IN CANADA Only return this product to the store if it was purchased within 90 days. If you have problems after 90 days of purchase, please CALL 1-800-643-0067.
Página 20: Replacement Parts List
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. QUANTITY Reflector Panel Reflector Plate Head Assembly Post Gas Hose & Regulator Cylinder Housing Wheel Kit Base Printed in China Lowes.com...
Página 21: Adjunte Su Recibo Aquí
ARTÍCULO #1148805 CALENTADOR A GAS PARA PATIO MODELO #NCZH-G-KMZMSS Español p. 21 PELIGRO Si usted huele el gas: 1. Cierre el suministro de gas hacia el electrodoméstico. 2. Extinga la llama abierta. 3. Si el olor continúa, manténgase alejado del aparato y llame de inmediato al departamento de bomberos.
Página 22: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Panel del reflector Placa del reflector Ensamble del cabezal Poste Manguera de gas y Regulador Carcasa del cilindro Kit de ruedas Base Lowes.com...
Página 23: Información De Seguridad
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Tuerca de Perno Perno Espaciador Arandela Tornillo Arandelas Arandela Tornillo Capuchón M8 x 16 mm brida M8 3/16” M6 x 10 mm para el Φ8 Φ6 M6 x 10 mm Cant. 9 planas Cant. 2 Cant.
Página 24: Explosión: Riesgo De Incendio
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PELIGRO PELIGRO • PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO • EXPLOSIÓN: RIESGO DE INCENDIO • Este calentador es un electrodoméstico de combustión. • Mantenga los combustibles sólidos, como materiales de Todos los electrodomésticos de combustión producen construcción, papel o cartón, a una distancia segura del monóxido de carbono (CO2) durante el proceso de calentador como se recomienda en las instrucciones.
Página 25: Peligro De Quemaduras
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA Propuesta 65 de California • Este producto funciona con gas propano. El gas propano Los subproductos combustibles generados al usar este es invisible, inodoro e inflamable. Generalmente se le producto contienen sustancias químicas reconocidas por añade un odorizante para ayudar a detectar fugas, el cual el estado de California como causantes de cáncer, puede describirse como un olor a “huevo podrido”.
Página 26: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ADVERTENCIA Este producto contiene bordes afilados en los paneles, carcasa del cilindro y el mango, por favor instale con cuidado. 1. Alinee los orificios en la abrazadera del ensamble de las ruedas (G) con los orificios correspondientes en la base(H), luego inserte los pernos M8 x 16 mm (BB) a través de los orificios.
Página 27 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Fije la carcasa del cilindro (F) sin apretar a la base (H) con los tornillos de 3/16" (CC). ADVERTENCIA: retire la cubierta protectora antes de ensamblar. Nota: la puerta de la carcasa se coloca en la dirección opuesta del conjunto de la rueda para asegurar que el tanque de gas propano líquido no se caiga de la unidad cuando lo mueva.
Página 28 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Fije los espaciadores para el reflector (FF) y arandelas Φ8 (GG) a la parte superior del ensamble del cabezal (C). Apriete los espaciadores para el reflector. Aditamentos utilizados Espaciador para el reflector Arandela Φ8 6. Desatornille los pernos de acero inoxidable (LL) del ensamble del cabezal.
Página 29 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: retire la cubierta protectora antes de ensamblar. Nota: si es necesario para la alineación adecuada de las secciones del reflector, afloje cada perno antes de continuar con el ensamblaje y vuelva a apretarlos una vez que las secciones estén alineadas. 9.
Página 30 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 11. Deslice las arandelas Φ8 (GG) sobre los extremos roscados de los espaciadores del reflector (FF). Fije el ensamble del reflector al ensamble del cabezal (C). Coloque arandelas Φ8 (GG) sobre los extremos roscados de los espaciadores del reflector (FF) sobresaliendo por el ensamble del reflector y asegure con tuercas mariposa (KK).
Página 31 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Un cilindro de propano líquido abollado, oxidado o dañado puede ser peligroso y debe ser revisado por el proveedor del cilindro. Nunca use un cilindro de propano con una conexión de válvula dañada. El cilindro de propano debe estar fabricado y marcado según las especificaciones para cilindros de gas PL del Departamento de Transporte de EE.UU.
Página 32: Verificación De Fugas
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Verificación de fugas ADVERTENCIA • Realice las pruebas de fuga en exteriores. • Extinga todas las llamas directas. • NUNCA realice una prueba de fuga si está fumando. • No utilice el calentador hasta que haya realizado una prueba de fugas en todas las conexiones y comprobado que no hay fugas.
Página 33 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PELIGRO • PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO • Solo para uso en exteriores. Nunca lo utilice al interior de la casa u otras áreas sin ventilación o cerradas. Este calentador consume aire (oxígeno). No lo utilice en áreas sin ventilación o cerradas para evitar poner en riesgo su vida.
Página 34 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Encendido: 1. Abra la válvula del cilindro de gas. 2. Presione y gire la perilla de control a la posición HIGH (máximo) (en sentido contrario al de las agujas del reloj 90º). (Figura 1) 3. Mantenga presionada la perilla de control, pulse el botón de encendido varias veces hasta que se enciende la llama principal.
Página 35: Para Su Seguridad
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD Tenga cuidado al encender manualmente este calentador. Si mantiene la perilla de control apretada por más de 10 segundos, antes de prender el gas, se creará una bola de fuego al encenderse. Cuando el calentador está encendido (ON): La pantalla del emisor tendrá...
Página 36: Después Del Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 9. El calentador está alejado de gasolina u otros líquidos y vapores inflamables. 10. El calentador está alejado de ventanas, aberturas de entrada de aire, regadores y otras fuentes de agua. 11. El calentador está a una distancia de al menos 0,91 m desde la parte superior y de 0,91 m desde los lados de materiales combustibles.
Página 37: Durante Periodos Prolongados De Inactividad O Cuando Lo Transporte
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Entre las señales de un posible bloqueo se encuentran: Olor a gas con llamas de punta extremadamente amarilla. El calentador NO llega a la temperatura deseada. El brillo del calentador es excesivamente disparejo. El calentador produce sonidos de estallidos. Las arañas y los insectos pueden anidar en el quemador o los orificios.
Página 38: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA Espere a que el cilindro de propano El cilindro de propano está cubierto de se caliente y se derrita la escarcha. escarcha. El quemador no El orificio está bloqueado. Despeje la obstrucción. enciende.
Página 39: Un Año De Garantía Limitada
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA CLIENTES EN EE.UU. No devuelva este producto al lugar donde lo compró. Llame al 1-800-643-0067 para obtener ayuda. CLIENTES EN CANADÁ Solo devuelva este producto al lugar donde lo compró si lo hizo hace menos de 90 días. Si tiene problemas después de 90 días de la compra, LLAME al 1-800-643-0067.
Página 40: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8 a.m. - 8 p.m., hora estándar del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Panel del reflector Placa del reflector Ensamble del cabezal Poste...