Página 1
Botón para utilizar los menús en pantalla Botón de selección de entrada de vídeo Control y explorador de ajuste de funciones múltiples hp L1810 D5069 Pantalla de color LCD de 18,1 (Imagen visualizable de 18,1) Guía del Usuario...
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Instrucciones importantes de seguridad AVISO Para su seguridad, conecte siempre el equipo a un enchufe de corriente con toma de tierra. Utilice siempre un cable que tenga un enchufe con toma de tierra adecuada, como el que se proporciona con este equipo, o uno que cumpla las normas de su país.
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Cómo desembalar el monitor Compruebe lo siguiente. Si alguno falta o está dañado, póngase en contacto con el vendedor inmediatamente. • • • • • •...
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Cómo instalar el monitor Dónde colocar el monitor AVISO Antes de conectar los cables o de instalar el monitor HP, consulte las instrucciones de seguridad que aparecen al principio de este manual.
Página 7
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Cómo conectar los cables Conector VGA Conector DVI...
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Cómo conectar dispositivos adicionales al monitor Clavija de entrada de micrófono Clavija de Clavija de salida de auriculares/altavoz auriculares/altavoz Clavija salida de Conectores USB micrófono (Sólo algunos modelos) Conectores USB (sólo modelos A y J)
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Cómo instalar los controladores Para poder aprovechar la funcionalidad Plug & Play del sistema operativo Windows 95/98/2000, los monitores HP vienen con un controlador. Para instalar este controlador: Inicio Configuración...
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Cómo ajustar el monitor Indicador del estado de alimentación Botones de control. Botón AUTO LED de entrada de vídeo Botón Botón de selección de entrada de vídeo Comtrol (control de función múltiple para...
Página 11
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Cuándo ajustar el monitor LED número 1 encendido LED número 2 encendido • • • • NOTA Cómo ajustar el monitor D5069 adj.exe D:\Drivers\*.INF.
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Brillo y contraste NOTA CONTRASTE BRILLO Ajuste automático AUTO “D5069adj.exe” NOTA POSICIÓN H POSICIÓN V, RELOJ FASE.
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Color COLOR SALIDA R, G B COLOR USUARIO GUARD Y SALIR NOTA COLOR USUARIO REINICIAR Cómo restaurar los valores por defecto LED 2 encendido MODO RELLAMD...
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Elemento de menú Utilizado para Acción SALIDA TEMPORIZADOR ON OFF TEMPORIZADOR SALIDA NOTA Cómo ajustar el tamaño de la imagen × TAMAÑO IMAGEN Español...
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Elemento de Utilizado para... menú de tamaño de la imagen × NOTA RATIO ASPECTO Cómo seleccionar la entrada de vídeo Selección automática 1 AUTO 2 1 AUTO 2...
Página 18
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP vídeo. 1 AUTO 2 1 AUTO 2 NOTA Cómo seleccionar la prioridad de entrada 1 : 2 PRIOR ENTRADA ENT 1 ENT 2 Español...
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Auto Video Input Selection Priority to 1 NOTA Ent 1 Ent 2 Cómo obtener información Elemento de menú Seleccionado para... Cómo cambiar los ajustes de OSD...
Página 20
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Elemento de menú Se utiliza para ajustar Acción Gestor de OSD GESTOR DE OSD ON OFF GESTOR DE SALIDA Español...
Página 21
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP OSD protegido OSD PROTEGIDO SÍ NO Cómo Establecer la Cantidad de Información Mostrada resolución de pantalla NOTA...
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Cómo minimizar el consumo de energía • • MODO DE AHORRO DE ENERGÍA Modos de vídeo soportados Resolución de la pantalla Velocidad de actualización de la imagen NOTA SEÑAL FUERA DE RANGO...
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Cómo resolver problemas No hay imagen y el LED de indicador de estado está apagado: encendido. • • • • No hay imagen y el LED de indicador de estado está apagado: •...
Página 25
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP www.hp.com/go/monitorsupport Normas de píxeles y calidad de monitores LCD • • • • • adyacentes • Adyacente •...
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Especificaciones Técnicas MONITOR DE CRISTAL LÍQUIDO × SEÑAL DE ENTRADA INTERFASE FRECUENCIA DE BARRIDO RESOLUCIÓN MÁX. (H × V) RESOLUCIÓN × RECOMENDADA × TAMAÑO DE IMAGEN FUENTE DE ALIMENTACIÓN...
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Cuidado y limpieza • • • • • • • PRECAUCIÓN No use soluciones de limpieza que contengan fluoruros, ácidos o álcalis. No utilice sustancias como la acetona o disolventes como el xileno o el tolueno para limpiar el monitor.
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Garantía PARTE I: Garantía de hardware general de HP General Garantía de reparación o sustitución Modelo Periodo de garantía Servicio prestado En todo el mundo: Sólo en EE.UU y Canadá: Sólo en Europa:...
Página 30
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Comprobante de compra y periodo de garantía Limitación de garantía Español...
Página 31
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Limitación de responsabilidad y compensaciones Normas de píxeles y calidad de monitores LCD...
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Contrato de licencia de software HP y garantía limitada de software PARTE II - General Contrato de licencia del producto de software HP COPIAS Y ADAPTACIONES...
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP TITULARIDAD TRANSFERENCIA DE DERECHOS SOBRE EL SOFTWARE SUBLICENCIA Y DISTRIBUCIÓN RESOLUCIÓN ACTUALIZACIONES Y MEJORAS CLÁUSULA DE EXPORTACIÓN...
Página 34
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE EE.UU. Garantía limitada del producto de software HP Garantía del Software Limitada a Noventa Días. Medio Móvil (si fuese suministrado) AVISO DE RECLAMACIONES BAJO GARANTÍA...
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP LIMITACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y COMPENSACIONES OBTENCIÓN DEL SERVICIO DE GARANTÍA PARTE III: Garantía año 2000...
5 Avenue Raymond Chanas-Eybens 38053 GRENOBLE Cedex 09 - FRANCE Declares that the product(s): Product Name: HP 18” LCD Color Monitor Model Number: D5069** (where * can be any alphanumerical character including blank) Conform(s) to the following Product Specifications: SAFETY •...
Página 37
WARNING Hewlett-Packards system certification tests were conducted with HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you received with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the users authority to operate the equipment...
Página 38
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Notice for Japan Español...
Página 39
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP TCO 99 - Ecology Energy Emissions Ergonomics Why do we have environmentally labelled computers? What does labelling involve? http://www.tco-info.com/...
Página 40
Guía del usuario de la pantalla de color LCD de 18,1 pulgadas de HP Environmental requirements Flame retardants Español...