Manuales relacionados para HP Compaq LE1902x
Resumen de contenidos para HP Compaq LE1902x
- Página 1 Monitores LCD LED con retroiluminación HP Compaq LE1902x, LE2002x y LE2202x Guía del usuario...
- Página 2 Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o otros países. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP se establecen en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a tales productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional.
-
Página 3: Acerca De Esta Guía
Acerca de esta guía Esta guía proporciona informaciones acerca de la configuración del monitor, instalación de controladores, uso del menú en pantalla (OSD), solución de problemas y especificaciones técnicas. ¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida. - Página 4 Acerca de esta guía ESWW...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Uso del menú en pantalla (OSD) ..................17 Selecciones del menú en pantalla (OSD) ............17 Optimización del rendimiento de imagen ............21 Uso de la utilidad HP Display Assistant ................22 Identificación de las condiciones del monitor ..................23 Modo Cronó. desactivación ........................ 24... - Página 6 Eliminación de materiales ....................38 Eliminación de equipos desechables por usuarios de residencias privadas en la Unión Europea ........................38 Programa HP de reciclaje ....................38 Substancias químicas ......................38 Restricción de sustancias peligrosas (RoHS) ..............38 Reglamento EEE de Turquía ..................... 39 Restricción Ucraniana de sustancias peligrosas ...............
- Página 7 Apéndice D Calidad del monitor LCD y criterios sobre píxeles ..............40 ESWW...
- Página 8 viii ESWW...
-
Página 9: Recursos Del Producto
Ajustes del menú en pantalla (OSD) en varios idiomas para fácil configuración y optimización de la pantalla ● HP Display Assistant para configurar los ajustes del monitor y activar la función antirrobo ● Protección de copia HDCP en la entrada de DVI ●... - Página 10 ● Recurso de ahorro de energía para cumplir con todos los requisitos para consumo reducido de energía ● Calificación de Energy Star® ● Intelligent Management AssetControl ● Cumple con las siguientes especificaciones reguladas: ◦ Directivas CE de la Unión Europea ◦...
-
Página 11: Pautas Para La Seguridad Y El Mantenimiento
Utilice los muebles de oficina apropiados y de tamaño correcto proyectados para soportar su monitor LCD HP. ¡ADVERTENCIA! Los monitores LCD que se colocan inadecuadamente sobre tocadores, librerías, estantes, escritorios, parlantes, armarios, o carretillas pueden caer y causar lesiones corporales. -
Página 12: Pautas Para El Mantenimiento
útil del monitor, utilizando un protector de pantalla y apagando el monitor cuando no lo utilice. NOTA: Monitores con “marca de retención en pantalla” no están cubiertos por la garantía HP. ● El gabinete posee ranuras y orificios para la ventilación. Estos orificios de ventilación no se deben bloquear ni obstruir. -
Página 13: Envío Del Monitor
Envío del monitor Guarde la caja de embalaje original en un área de almacenamiento. Es posible que la necesite para mover o transportar el monitor en otra ocasión. ESWW Pautas para el mantenimiento... -
Página 14: Instalación Del Monitor
Instalación del monitor Para instalar el monitor, asegúrese de apagar el monitor, el equipo y todos los otros dispositivos conectados, luego siga las instrucciones a continuación. Ajuste de la base del monitor Levante la base de la caja del monitor y colóquela en una superficie lisa, como una mesa. Con ambas manos, levante el monitor de su caja, coloque el pedestal en la base y presione con firmeza hasta que se acoplen correctamente. -
Página 15: Componentes De La Parte Trasera
Componentes de la parte trasera Figura 3-2 Componentes de la parte trasera Componente Función Conector de Conecta el cable de alimentación de CA al monitor. alimentación de CA DVI-D (algunos modelos) Conecta el cable DVI-D al monitor. Conecta el cable VGA al monitor. Conexión de los cables Coloque el monitor próximo a su equipo en un lugar práctico y con buena ventilación. - Página 16 Extraiga el clip de administración de cables del pedestal tirándalo hacia fuera en los dos lados del clip (1) luego levantando el clip hacia fuera del pedestal (2). Figura 3-3 Extracción del clip de administración de cables Conecte un cable de señal VGA o un cable de señal DVI-D (algunos modelos). NOTA: El monitor es capaz de admitir entrada analógica o digital (algunos modelos).
- Página 17 Conecte un extremo del cable de alimentación en el conector de alimentación de CA en la parte trasera del monitor, y el otro extremo a una toma eléctrica de CA. Figura 3-4 Conexión de los cables ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o daños al equipo: No deshabilite el enchufe de conexión a tierra del cable de alimentación.
-
Página 18: Ajuste Del Monitor
La retención de imagen es una condición que puede ocurrir en todas las pantallas LCD. Monitores con “marca de retención en pantalla” no están cubiertos por la garantía HP. * Un periodo prolongado de tiempo corresponde a 12 horas consecutivas sin uso. -
Página 19: Extracción De La Base Del Pedestal Del Monitor
la entrada con clasificación de prioridad más alta en el siguiente orden: DVI, VGA. Puede cambiar la fuente predeterminada en el menú en pantalla pulsando el botón Menú del panel frontal y seleccionando Control fuente > Fuente predeterminada. Extracción de la base del pedestal del monitor Usted puede extraer el monitor de la base del pedestal para montar el monitor en la pared, en un brazo móvil u otro dispositivo de montaje. -
Página 20: Ubicación De Las Etiquetas De Clasificación
Ubicación de las etiquetas de clasificación Las etiquetas de clasificación en el monitor proveen el número de referencia de repuesto, número del producto y el número de serie. Es posible que necesite estos números al entrar en contacto con HP Capítulo 3 Instalación del monitor... -
Página 21: Instalación De Un Bloqueo De Cable
Figura 3-9 Ubicación de las etiquetas de clasificación Instalación de un bloqueo de cable Puede asegurar el monitor en un objeto fijo con un bloqueo de cable opcional disponible de HP. Figura 3-10 Instalación de un bloqueo de cable ESWW... -
Página 22: Funcionamiento Del Monitor
NOTA: Si el monitor no incluye un CD, los archivos .INF e .ICM pueden descargarse a partir del sitio web HP de soporte para monitores. Consulte Descarga desde internet en la página 15 en este capítulo. -
Página 23: Descarga Desde Internet
CD en el evento de un error de instalación. Consulte el archivo Léame de software de controlador del monitor en el CD. Descarga desde internet Para descargar la versión más reciente de los archivos .INF e .ICM del sitio web HP de soporte para monitores: Consulte http://www.hp.com/support... -
Página 24: Controles Del Panel Frontal
Presione el botón OK/auto (Aceptar/automático) en el panel frontal del monitor para producir una imagen estable y centralizada. Presione la tecla o cualquier otra tecla del teclado para salir del modelo de prueba. Controles del panel frontal Figura 4-1 Controles del panel frontal del monitor Tabla 4-1 Controles del panel frontal del monitor Control... -
Página 25: Ajuste De La Configuración Del Monitor
Ajuste de la configuración del monitor Es posible ajustar la configuración del monitor desde el menú en pantalla (OSD) o desde la utilidad HP Display Assistant. NOTA: Si encuentra un problema con la configuración de la pantalla, intente restaurar la configuración para los valores predeterminados de fábrica abriendo el menú... - Página 26 Tabla 4-2 Menú en pantalla (OSD) (continuación) Icono Menú principal Submenú Descripción Estándar (6500K) Utiliza colores estándares (predeterminado). Fresco (9300K) Cambia a un color blanco levemente azulado. Personalizado (RGB) Selecciona y ajusta sus propias escalas de color: ● Color rojo - define sus propios niveles de color rojo ●...
- Página 27 Tabla 4-2 Menú en pantalla (OSD) (continuación) Icono Menú principal Submenú Descripción Transparencia OSD Ajusta para visualizar información de segundo plano a través del menú en pantalla (OSD). Interv. de espera OSD Define la duración de tiempo en segundos que el menú...
- Página 28 Número de serie Informa el número de serie del monitor. El número de serie es necesario si desea entrar en contacto con el servicio de soporte técnico de HP. Versión Informa la versión de firmware del monitor. Horas de retro Informa el número total de horas de funcionamiento...
-
Página 29: Optimización Del Rendimiento De Imagen
Tabla 4-2 Menú en pantalla (OSD) (continuación) Icono Menú principal Submenú Descripción Fuente predeterminada Selecciona la señal de entrada de vídeo primaria o predeterminada cuando el monitor esté conectado a dos fuentes de video válidas y activas. El monitor determinará automáticamente el formato de vídeo. Las opciones son: ●... -
Página 30: Uso De La Utilidad Hp Display Assistant
Ajuste de posición horizontal o vertical Uso de la utilidad HP Display Assistant HP Display Assistant, que viene en el software and documentation CD (CD de software y documentación), es una utilidad de software que lo guía a través del proceso de optimización con instrucciones fáciles de entender y patrones de segundo plano proyectados para cada control de... -
Página 31: Identificación De Las Condiciones Del Monitor
único monitor o grupo de monitores en el dominio desde una aplicación de consola central. La Utilidad HP Display Assistant tiene dos modos de operación: Modo asistente y menú en pantalla (OSD). El método preferido de uso es el modo asistente, que lo guía a través de un proceso paso a paso para calibrar el monitor con precisión. -
Página 32: Modo Cronó. Desactivación
Modo antirrobo activado—Indica que el modo antirrobo fue activado. Antirrobo es un recurso opcional que puede definirse en HP Display Assistant. El modo antirrobo se acciona si los cables de alimentación y de vídeo son desconectados del monitor, el monitor se reconecta a un equipo diferente, y no se ingresa el número PIN de antirrobo dentro del tiempo establecido. - Página 33 Desplácese hacia abajo, resalte y seleccione Cronó. desactivación > Ajust. Hora actual. NOTA: Usted debe definir la hora local actual antes de establecer la hora del Hora de apagado o Hora de encendido. Observe que la hora se exhibe en el formato de 24 horas. Por ejemplo, 1:15 p.m.
-
Página 34: Apéndice A Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas comunes La siguiente tabla enumera problemas que pueden ocurrir, la causa posible de cada uno de ellos y las soluciones recomendadas. Problema Causa posible Solución La pantalla está en blanco. El cable de alimentación está Conecte el cable de alimentación. -
Página 35: Soporte Técnico En Línea
Para obtener acceso en línea a información de soporte técnico, herramientas de auto-resolución, asistencia en línea, foros de comunidades de expertos en TI, amplia base de conocimiento de múltiples proveedores, herramientas de diagnostico y monitoreo, visite http://www.hp.com/support. Preparación para llamar al soporte técnico Si usted no puede resolver un problema utilizando las sugerencias para solucionar problemas que aparecen en esta sección, es posible que necesite comunicarse con soporte técnico. -
Página 36: Apéndice B Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas NOTA: Todas las especificaciones relativas al rendimiento representan las especificaciones normales suministradas por los fabricantes de componentes de HP; el rendimiento real puede variar en un valor más alto o más bajo. Modelo LE1902x Tabla B-1 Especificaciones del LE1902x... -
Página 37: Modelo Le2002X
Tabla B-1 Especificaciones del LE1902x (continuación) Consumo mensurable de energía: 20 vatios (W) Potencia máxima 18,2 vatios (W) Configuración normal 24,5 watts Métodos de prueba de Energy Star® 0,5 watts Suspensión 0,5 watts Apagado Terminal de entrada Un conector VGA con cable incluido Modelo LE2002x Tabla B-2 Especificaciones del LE2002x... -
Página 38: Modelo Le2202X
Tabla B-2 Especificaciones del LE2002x (continuación) Altitud: 0 a 5.000 metros 0 a 16.400 pies En funcionamiento 0 a 12.192 metros 0 a 40.000 pies Almacenamiento Consumo mensurable de energía: 26 vatios (W) Potencia máxima 22 vatios (W) Configuración normal 24,5 vatios (W) Métodos de prueba de Energy Star®... -
Página 39: Reconocimiento De Resoluciones Predeterminadas De Imagen
Tabla B-3 Especificaciones del LE2202x (continuación) Humedad relativa 20 a 80% Fuente de alimentación 100 – 240 Vca, 50/60 Hz Altitud: 0 a 5.000 metros 0 a 16.400 pies En funcionamiento 0 a 12.192 metros 0 a 40.000 pies Almacenamiento Consumo mensurable de energía: 28 vatios (W) Potencia máxima... -
Página 40: Modelo Le2202X
Tabla B-5 Modos predeterminados de fábrica (continuación) 640 × 480 31,469 59,940 720 × 400 31,469 70,087 800 × 600 37,879 60,317 1024 × 768 48,363 60,004 1280 × 720 59,94 1280 × 1024 63,981 60,02 1440 × 900 55,935 59,887 1600 ×... -
Página 41: Recurso De Ahorro De Energía
Recurso de ahorro de energía Los monitores admiten un estado de alimentación reducida. El monitor pasará a un estado de alimentación reducida si detecta la ausencia de señal de sincronización horizontal y/o vertical. Al detectar la ausencia de estas señales, la pantalla del monitor queda en blanco, la retro alimentación se apaga y el indicador luminoso de alimentación se torna ámbar. -
Página 42: Apéndice C Avisos De Los Organismos Normativos
Si tiene preguntas con respecto a su producto, entre en contacto con: Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 O, llame al 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) Apéndice C Avisos de los organismos normativos ESWW... -
Página 43: Canadian Notice
(normas europeas) que están enumerados en la declaración de conformidad de la Unión Europea emitida por HP para este producto o familia de productos y está disponible (sólo en inglés) con la documentación del producto o en el siguiente sitio web: http://www.hp.eu/certificates... -
Página 44: Aviso Alemán Sobre Ergonomía
Los productos HP que contienen la marca de aprobación “GS” cumplen con los requerimientos ergonómicos aplicables, cuando forman parte de un sistema que se compone de equipos, teclados y monitores de marca HP que contienen la marca de aprobación “GS”. Las guías de instalación incluidas con los productos proporcionan información de configuración. -
Página 45: Avisos Medioambientales Del Producto
PRECAUCIÓN: El cable de alimentación que viene con este producto no debe ser utilizado con otros productos. Avisos medioambientales del producto Calificación de ENERGY STAR® Como socio de ENERGY STAR®, Hewlett Packard Company ha seguido el proceso de calificación y certificación de producto mejorado de EPA para garantizar que los productos marcados con el logo ENERGY STAR®... -
Página 46: Eliminación De Materiales
Programa HP de reciclaje HP recomienda a sus clientes reciclar el hardware electrónico usado, los cartuchos de impresión HP originales y las baterías recargables. Para obtener más información acerca de programas de reciclaje, visite http://www.hp.com/recycle. -
Página 47: Reglamento Eee De Turquía
Reglamento EEE de Turquía En conformidad con el reglamento EEE EEE Yönetmeliğine Uygundur Restricción Ucraniana de sustancias peligrosas Este equipo cumple con los requisitos de la Regulación Técnica aprobada por la resolución del gabinete del ministerio de Ucrania el 3 de diciembre, 2008 Nº 1057, en términos de restricción de uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos. -
Página 48: Calidad Del Monitor Lcd Y Criterios Sobre Píxeles
Esto es común para todas las visualizaciones del monitor LCD utilizadas en los productos provistos por todos los fabricantes y no es específico del monitor LCD de HP. Estas imperfecciones son causadas por unos o más píxeles o subpíxeles defectuosos.