Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Renishaw RTS
Resumen de contenidos para Renishaw RTS
- Página 1 Guía de instalación H-5646-8508-02-A RTS: reglaje de herramientas por radio...
- Página 2 Renishaw. La publicación de material en este documento no implica la exención de los derechos de patente de Renishaw plc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .5 Principios básicos del sistema RTS . - Página 4 Instalación de la RTS con una interfaz RMI-Q ....... . .
-
Página 5: Antes De Empezar
Los equipos que necesiten servicio técnico por garantía, han de ser devueltos al proveedor. Salvo acuerdo expreso por escrito entre usted y Renishaw, si ha adquirido el equipo a través de una empresa de Renishaw, aplicarán las disposiciones de garantía contenidas en las... -
Página 6: Patentes
Guía de instalación del sistema RTS Patentes Las características de la sonda RTS y de otras sondas similares de Renishaw están sujetas a una o varias de las siguientes patentes o aplicaciones de patentes: CN 100466003 4237051 CN 101287958 4398011... -
Página 7: Declaración De Conformidad Con La Ce
Declaración de conformidad con la CE En el presente documento, Renishaw plc declara que RTS cumple la normativa principal y las condiciones relevantes de la Normativa 1999/5/EC. Para consultar la normativa de conformidad completa de la CE, visite Renishaw plc en www.renishaw.es/rts. -
Página 8: Aprobación De Emisiones De Radio
Guía de instalación del sistema RTS Aprobación de emisiones de Radio approvals radio Argentina: CNC ID: C-13042 Brazil: 1762-13-2812 Equipos de radio: Declaraciones de advertencia para Canadá Inglés “Este equipamento opera em caráter secundário, Under Industry Canada regulations, this radio isto é, não tem direito a proteção contra... -
Página 9: Seguridad
RTS a Renishaw por cualquier motivo. La sonda RTS tiene una ventana de cristal. Si se rompe, manéjela con cuidado para evitar lesiones. Este símbolo en las baterías utilizadas en este producto indica que las baterías no deben... -
Página 10: Funcionamiento Del Equipo
Guía de instalación del sistema RTS Información para el fabricante de la Funcionamiento del equipo máquina y el instalador Si no se cumplen las indicaciones especificadas por el fabricante para la utilización del equipo, la Es responsabilidad del proveedor de la máquina protección del equipo puede resultar inutilizada. -
Página 11: Principios Básicos Del Sistema Rts
Interfaz del sistema La sonda RTS forma parte de la gama de nueva generación de sondas de transmisión por radio La sonda RTS está optimizada para su uso con la de Renishaw. -
Página 12: Modos De Funcionamiento
La asociación se realiza solo durante la configuración inicial del sistema. Únicamente es necesario realizar otra asociación si se cambia la La sonda RTS puede funcionar en uno de los tres modos siguientes: RTS o la interfaz RMI-Q. Modo de espera: la RTS espera una señal de La asociación no se pierde al cambiar los ajustes... -
Página 13: Funcionamiento
El software del sistema de Girar la herramienta en dirección inversa para el reglaje del diámetro reglaje de herramientas de Renishaw calcula la velocidad y el avance automáticamente mediante la siguiente información. Para la medición de longitud de las herramientas y la detección de herramientas rotas, la... -
Página 14: Medidas De La Rts
×13 de profundidad MIN Longitud normal del 5,95 tornillo 30 mm, equidistantes en Ø54 PCD a 45° al eje RTS no incluido Detalles de mecanizado para pasadores 2 taladros para pasadores de Ø6 mm Agujeros en la mesa de la máquina para pasadores Ø54... - Página 15 Medidas de la RTS (continuación) Palpador cuadrado Palpador de disco 19,05 mm × 19,05 mm Ø12,7 mm × 8 mm Cerámica 75 Rockwell C Carburo de tungsteno 75 Rockwell C 19,05 Kit adaptador de palpadores acodados horizontales Bloque de elevación...
-
Página 16: Especificación De La Rts
Guía de instalación del sistema RTS Especificación de la RTS Aplicación principal Reglaje y detección de rotura de herramientas en centros de mecanizado vertical, horizontal y de puente. Medidas generales Longitud con palpador de disco 116,40 mm Longitud con palpador cuadrado... -
Página 17: Duración Normal De Las Baterías
Duración normal de las baterías Tiempo de Duración en Uso al 5% Tipo de baterías Uso continuo encendido espera (72 minutos/día) Alcalina 0,5 segundos 190 días máximo 150 días máximo 700 horas 1 segundo 270 días máximo 195 días máximo Tionil cloruro de litio 0,5 segundos 420 días máximo... - Página 18 Guía de instalación del sistema RTS Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco...
-
Página 19: Instalación Del Sistema
LED de señales de la interfaz RMI-Q permanezca encendido en todo momento. La acumulación de refrigerante y viruta en la RTS y en la interfaz RMI-Q puede tener un efecto negativo en el rendimiento de la transmisión. Limpie las veces que sea necesario para que el... -
Página 20: Entorno De Rendimiento Operativo Utilizando La Rts Con La Interfaz Rmi-Q
La RTS entra en modo de hibernación 30 segundos después de desconectar la interfaz operativo utilizando la RTS con RMI-Q (o si la RTS está fuera de alcance). En la interfaz RMI-Q modo de hibernación, la RTS comprueba el estado de conexión de la interfaz RMI-Q cada... -
Página 21: Preparación De La Rts Para Su Uso
Preparación de la RTS para su Junta de rotura del palpador Para el montaje del palpador se incorpora una junta de rotura del vástago. Este sistema protege el mecanismo de la sonda contra roturas en Colocación del palpador, la junta de... -
Página 22: Colocación De Las Baterías
Guía de instalación del sistema RTS Colocación de las baterías NOTAS: Consulte la Sección 5, "Mantenimiento" para ver la lista de tipos de batería válidos. Compruebe que el dispositivo está limpio y seco antes de colocar las baterías. No deje que el refrigerante o partículas extrañas entren en el compartimiento de la batería. -
Página 23: Montaje De La Rts En La Mesa De La Máquina
Montaje de la RTS en la mesa de la máquina Llave Allen de 2,5 mm 1,1 Nm Llave Allen de 2,5 mm 1,1 Nm Tornillo M10/M12 y tuerca T (no incluidos) Pasador Base Elija la ubicación de la RTS en la mesa lateral de precisión, consulte "Solo palpador... -
Página 24: Ajuste Del Nivel Del Palpador
Guía de instalación del sistema RTS Ajuste del nivel del palpador La cara superior del palpador debe estar nivelada, longitudinal y transversalmente. Ajuste del nivel transversal El nivel transversal del palpador se obtiene ajustando alternativamente los tornillos prisioneros suministrados para girar el módulo de la sonda y cambiar el ajuste del nivel del palpador. - Página 25 Ajuste del nivel del palpador (continuación) Ajuste del nivel longitudinal Para elevar la parte frontal, afloje el tornillo 2 y ajuste el tornillo de regulación de la altura 3 hasta que el palpador esté nivelado, a continuación, apriete a fondo el tornillo 2. Para bajar la parte frontal, afloje el tornillo de regulación de la altura 3 y ajuste el tornillo de bloqueo 2 hasta que el palpador esté...
-
Página 26: Solo Palpador Cuadrado
Guía de instalación del sistema RTS Solo palpador cuadrado El ajuste lateral del palpador cuadrado permite alinear el palpador con los ejes de la máquina. Ajuste lateral aproximado Afloje el tornillo prisionero 1 y gire a mano el palpador para la alineación, a continuación, apriete a fondo el tornillo. - Página 27 Solo palpador cuadrado (continuación) Ajuste lateral de precisión Afloje los cuatro tornillos 2 de bloqueo de la carcasa.
- Página 28 Guía de instalación del sistema RTS Solo palpador cuadrado (continuación) Ajuste lateral de precisión (continuación) Los tornillos prisioneros 3 opuestos se aprietan contra el pasador de colocación a la base. Aflojando y apretando alternativamente los tornillos prisioneros, se consigue el ajuste lateral 3.10...
- Página 29 Solo palpador cuadrado (continuación) Ajuste lateral de precisión (continuación) Apriete los cuatro tornillos 2 de bloqueo de la carcasa. 3.11 Llave Allen de 2,5 mm 0,8 Nm...
-
Página 30: Calibrado De La Rts
Guía de instalación del sistema RTS Calibrado de la RTS Después de montar la sonda correctamente sobre la máquina, debe calibrarse. Renishaw proporciona los ciclos de calibrado para realizar ¿Por qué se debe calibrar la sonda? esta tarea. El objetivo es establecer los valores... -
Página 31: Trigger Logic
Trigger Logic™ Revisión de los ajustes actuales de la sonda Clave de los símbolos Parpadeo corto del LED Parpadeo largo del LED > 5 s Comprobación del LED Filtro del disparador mejorado Apagado Encendido o bien Modo de hibernación 30 s Apagado o bien o bien... -
Página 32: Cambio De La Configuración De La Sonda
Modo de adquisición Adquisición desactivado activado correcta Modo de hibernación 30 s Apagado Vuelva al NOTA: para asociar un RTS con una Nuevos ajustes “Filtro del disparador mejorado” interfaz RMI-Q, consulte "Asociación completos de RTS – RMI-Q" en la página 4.3. -
Página 33: Asociación De Rts - Rmi-Q
RTS o el receptor RMI-Q. "Modo adquisición", que por defecto muestra el modo de adquisición desactivado. Si va a utilizar un RTS asociado a la interfaz RMI-Q en otro sistema, necesita volverlo a asociar antes de conectarlo a la interfaz RMI-Q. -
Página 34: Modo De Funcionamiento
Guía de instalación del sistema RTS Modo de funcionamiento Antena LED de estado de la sonda de varios colores LED de estado de la sonda Color del LED Estado de la sonda Indicación gráfica Verde intermitente La sonda está en reposo en el modo... -
Página 35: Mantenimiento
Repita el procedimiento periódicamente para El desmontaje y la reparación avanzada de los mantener la mejor transmisión óptica. equipos Renishaw son tareas especializadas que deben realizarse únicamente en los centros de servicio autorizados de Renishaw. Los equipos que necesiten servicio técnico en... -
Página 36: Sustitución De Las Baterías
Guía de instalación del sistema RTS Sustitución de las baterías PRECAUCIONES: No deje baterías agotadas en la sonda. Al cambiar las baterías, no permita que el refrigerante o partículas extrañas entren en el compartimento de la batería. Compruebe que el dispositivo está limpio y seco antes de colocar las baterías. -
Página 37: Tipos De Baterías
Tipos de baterías 2 AA alcalinas de 1,5 V suministradas con la sonda Todas las baterías alcalinas AA 2 AA de tionil cloruro de litio (LTC) de 3,6 V (tipo opcional) Minamoto: Maxell: ER14505, ER14505H ER6C Saft: LS14500, LS14500C Minamoto: ER14505S Tadiran: SL-360/S, SL-760/S,... -
Página 38: Mantenimiento De Rutina
Guía de instalación del sistema RTS Mantenimiento de rutina La sonda es una herramienta de precisión que Cubierta frontal debe manejarse con cuidado. Muelle Verifique que la sonda esté asegurada firmemente en su soporte de montaje. La sonda necesita un mantenimiento mínimo al estar diseñada para funcionar como pieza fija... -
Página 39: Inspección Del Sellado Interno Del Diafragma
Inspección del sellado interno del diafragma Llave Allen de Diafragma interno de 24 mm sellado Llave Allen de Membrana 3 Nm 5 mm Muelle metálica de 2,6 Nm sellado Cubierta frontal Conjunto de junta de rotura y palpador Retire el conjunto de junta de rotura/ palpador con la llave Allen de 5 mm. - Página 40 Guía de instalación del sistema RTS Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco...
-
Página 41: Localización De Averías
El reglaje del modo de sonda Compruebe la configuración y haga los múltiple configurado es cambios necesarios. incorrecto. Sonda RTS en modo de Compruebe que está dentro del alcance hibernación. permitido, espere 30 segundos y vuelva a enviar la señal de encendido. - Página 42 Guía de instalación del sistema RTS Síntoma Causa Medida a tomar La máquina Error de la conexión por radio/ Compruebe la interfaz y el receptor y se detiene RTS fuera del alcance. elimine las obstrucciones. inesperadamente durante el ciclo de Optimice la alineación y la orientación...
- Página 43 (página 3.2). LED de estado de la La RTS está cubierta o blindada Elimine la obstrucción. interfaz RMI-Q. con metal. La RTS y la interfaz RMI-Q no Asocie la RTS y la interfaz RMI-Q. están asociados.
- Página 44 RTS fuera del alcance. receptor RMI-Q. Compruebe la posición del receptor RMI-Q, consulte Entorno de trabajo en la página 3.2. La RTS y la interfaz RMI-Q no Asocie la RTS y la interfaz están asociadas. RMI-Q. Error de selección de sonda.
-
Página 45: Lista De Piezas
Tipo Nº de Descripción referencia A-5646-0001 Sonda RTS con palpador de disco, batería AA alcalinas, juego de herramientas y guía de referencia rápida. Ajustada con el filtro del disparador desactivado. Palpador de A-2008-0382 Palpador de disco (carbono de tungsteno, 75 Rockwell C) Ø12,7 mm. - Página 46 Renishaw Ibérica, S.A.U. +34 93 663 3420 +34 93 663 2813 Gavà Park spain@renishaw.com C. Imaginació, 3 08850 GAVÀ www.renishaw.es Barcelona Para consultar los contactos internacionales, visite nuestra página principal www.renishaw.es/contacto *H-5646-8508-02* © 2012–2014 Renishaw plc Edición: 08.2014 Nº. de referencia: H-5646-8508-02-A...