Página 1
VM 440 NOTICE D’UTILISATION MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OPERATING INSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GEBRAUCHSANWEISUNG Инструкция по использованию ISTRUZIONI PER L’USO Οδηγίες χρήσης GEBRUIKSHANDLEIDING...
Página 2
VM 440 Notice à conserver Keep these instructions Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Conservar instrucciones Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию DECATHLON - 4, Boulevard de Mons - 59665 Villeneuve d'Ascq - France Made in China - Hecho en China - Réf.
Página 3
Anpassung des VM 440 an Ihre Größe Come regolare il VM 440 al proprio fisico Hoe uw VM 440 aan te passen aan uw maat Como ajustar o seu VM 440 ao seu tamanho Dostosowanie regulacji VM 440 do wzrostu A VM 440 beállítása az ön méretére...
Página 9
Ñ Has escogido un aparato "Fitness" de marca DOMYOS por lo que agradecemos tu confianza. Hemos creado la marca DOMYOS para permitir que todas las personas que aman el deporte puedan mantenerse en forma. De este producto, podemos decir que ha sido creado por deportistas y para deportistas. Si deseas hacer comentarios y/o sugerencias respecto a los productos DOMYOS, será...
Página 10
19. Durante sus ejercicios no encorve su espalda, sino manténgalo cauciones de empleo. recto. 5. Domyos se libera de cualquier responsabilidad en caso de reclama- 20. Numerosos factores son susceptibles de afectar la precisión de lec- ción para herida o daños a cualquier persona o propiedad resultando tura del sensor de pulsaciones, este no es una herramienta médica.
Página 11
Ñ Los adhesivos ilustrados en esta página han sido colocados en el producto en lugares representados más abajo. Por cualquier adhe- sivo que falte o no se pueda leer, procure contactar su tienda DECATHLON y pedir un adhesivo de sustitución gratuito. Sustituya el adhesivo en el producto en el lugar indicado.
Ñ C O N TA D O R V M 4 4 0 PUESTA EN MARCHA Para poner el ordenador en marcha, pulse cualquier tecla o empiece a pedalear. FUNCIÓN DE LAS TECLAS MODO : RESET (PUESTA A CERO) : Pulse "MODO"...
Ñ FÍJESE OBJETIVOS puede fijarse “objetivos” sea el TIEMPO, la DISTANCIA, las Observe que si no se ha marcado ningún objetivo (TIME, DISTANCIA CALORÍAS o las PULSACIONES. Y CALORIAS) y que todos los objetivos están a 0, todos estos valores Por ejemplo, si se marca un objetivo de CALORIA de 100, al iniciar irán incrementándose, en cuanto empezará...
Página 14
Ñ PA R T E S D E L C U E R P O T R A B A J A D A S La bici de apartamento es una excelente forma de actividad cardio-training. El entrenamiento sobre este aparato tiende a aumentar su capacidad cardio-vascular. Con este principio, mejora su condición física, su resistencia y quema calorías (actividad indispensable para perder peso en asociación con un régimen).
Ñ C A R D I O T R A I N I N G C A R D I O - T R A I N I N G E N T R E N A M I E N T O El entrenamiento cardio-training es del tipo aerobic (desarrollo en presencia de oxígeno) y permite mejorar su capacidad cardio-vascular.