Publicidad

Enlaces rápidos

Medidor de flujo electromagnético de metal Signet 2552
*3-2552.090*
3-2552.090
Rev. 8 10/19
3-2552-2
3-2552-3
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Português
中文
Descriptión
El medidor de fl ujo electromagnético de metal Signet 2552 de Georg Fischer está
totalmente fabricado en acero inoxidable. Los únicos otros materiales mojados son el
aislador de PVDF y las juntas tóricas de FKM. El 2552 puede instalarse rápidamente
en salidas de tubos estándares de 1¼ pulg. o 1½ pulg., y adaptarse a tubos de DN50
a DN2550 (2 pulg. a 102 pulg.). Se dispone de dos longitudes de sensor que ofrecen
máxima fl exibilidad para adaptarse a una gama de confi guraciones de componentes,
incluidas válvulas de bola para instalaciones de "hot-tap".
Si se equipa con la salida de frecuencia, el 2552 es compatible con cualquier instrumento
de fl ujo de Signet, mientras que la salida digital S
múltiples con el controlador de fl ujo de multiparámetros Signet 8900. Seleccione la salida
de señal ciega de 4-20 mA para obtener una interfaz directa con registradores de datos,
controladores de lógica programable (PLC) o sistemas de telemetría.
Entre las principales características del producto fi guran: detección de tubo vacío, resolución
de problemas con asistencia por LED y capacidad de monitorización bidireccional (en los
modelos de 4-20 mA). Se ofrece la herramienta de confi guración Signet 0252 para adaptar
cada característica de funcionamiento del 2552 a los requisitos específi cos del usuario.
Table of Contents
Información sobre la garantía ................................................................. 2
Registro del producto ............................................................................. 2
Información sobre seguridad .................................................................. 2
Recomendaciones ambientales ............................................................. 2
Especifi caciones .................................................................................. 2-3
Dimensiones ........................................................................................... 4
Vista general ........................................................................................... 4
Selección de la posición ......................................................................... 4
Instalación general ................................................................................. 4
Instalaciones verticales .......................................................................... 5
Instalaciones horizontales ...................................................................... 5
Acondicionamiento del sensor................................................................ 5
La connexion a tierra .............................................................................. 5
Preparación para la instalación .............................................................. 6
Dimensión H ........................................................................................... 6
Cableado con salida de frecuencia ........................................................ 9
Salida de circuito de 4-20 mA ............................................................... 10
Datos de calibración ........................................................................ 11-12
Información de soporte técnico ............................................................ 13
Resolución de problemas ..................................................................... 14
Mantenimiento ...................................................................................... 14
Guía de selección de sensores ............................................................ 15
Información para pedidos ..................................................................... 16
Instrucciones de operación
L facilita la compatibilidad de canales
3
L) .................................................. 9-10
3
Español

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GF Signet 2552

  • Página 1: Tabla De Contenido

    3-2552-2 3-2552-3 El medidor de fl ujo electromagnético de metal Signet 2552 de Georg Fischer está totalmente fabricado en acero inoxidable. Los únicos otros materiales mojados son el aislador de PVDF y las juntas tóricas de FKM. El 2552 puede instalarse rápidamente en salidas de tubos estándares de 1¼...
  • Página 2: Información Sobre La Garantía

    GF. Especifi caciones Es posible que el producto devuelto sin un formulario de servicio no sea reemplazado o reparado sin garantía.
  • Página 3 Especifi caciones Salida de frecuencia Máx. temperatura/presión nominal Compatible ......Signet 8900, 9900, 9900-1BC Temperaturas y 9950 de almacenamiento ... -15° C a 70 °C (5 °F a 158 °F) Voltaje de actuación máx...30 V CC en condiciones sin hielo Protección contra Temperatura de funcionamiento cortocircuitos .....
  • Página 4: Dimensiones

    AGUAS ARRIBA del punto de inyección. Instalación general Las bolsas y burbujas O.K. de aire viajarán en la parte superior de un tubo horizontal, de manera +GF+ que deben evitarse las instalaciones verticales. 20 x ID +GF+ Los sedimentos y suciedad que queden Para lograr un rendimiento óptimo, se debe colocar el...
  • Página 5: Instalaciones Verticales

    Entrada Salida del tubo, tome precauciones adicionales para Brida Reductor Codo de 90° +GF+ +GF+ +GF+ impedir el paso de burbujas de aire sobre el sensor. 10 x D.I. 5 x D.I. 15 x D.I.
  • Página 6: Preparación Para La Instalación

    Preparación para la instalación A fi n de que obtener un funcionamiento y calibración satisfactorios del sistema, es fundamental la alineación de los electrodos en el tubo y la profundidad de inserción de los electrodos con relación al diámetro interno del tubo. Junto con el sistema 2552 se suministra una varilla de latón que facilita cumplir con este requisito.
  • Página 7: Instalación Del Medidor De FL Ujo Electromagnético

    Instalación del medidor de fl ujo electromagnético Para instalar adecuadamente el medidor de fl ujo electromagnético se requieren los siguientes elementos: Suministrados con el 2552: No suministrados con el 2552: • Regla • Conexión hembra de tubo (soldada o montura) con: •...
  • Página 8: Ajuste La Posición Y Profundidad De Inserción Del Medidor De Fl Ujo Electromagnético

    Instalación del medidor de fl ujo electromagnético continuado Ajuste la posición y profundidad de inserción del medidor de fl ujo electromagnético Introduzca la varilla de latón a través del orifi cio de referencia de alineación situado directamente debajo del adaptador de ajuste del sensor. ¡IMPORTANTE! Aplique lubricante antiagarrotante para acero inoxidable (marca "Permatex"...
  • Página 9: Cableado Con Salida De Frecuencia

    Cableado con salida de frecuencia Que puede conectarse a : • Transmisor de caudal 8550-3 • Controlador de multiparámetros Signet 8900 • Transmisor 9900 Todos los instrumentos de fl ujo Signet proporcionan energía de CC al medidor de fl ujo electromagnético 2552. No se requiere alimentación adicional.
  • Página 10: Salida De Circuito De 4-20 Ma

    Cableado con salida de digital (S DC power is provided to the 2552 Magmeter by all Signet instruments. No additional power is required. ALWAYS connect AUX power on the 8900 y 9900 to provide power for the 2552 output signal. Conexiones de S L del 8900 Conexiones de S...
  • Página 11: Datos De Calibración

    Datos de calibración Factores K y valores de corriente de escala total para los medidores de fl ujo electromagnético 3-2552-2x - x - xx y 3-2552-3x - x - xx Los datos de estas tablas se basan en las dimensiones de tubos metálicos según las normas ANSI 36.10 y ANSI 36.19. Los tubos de acero inoxidable y acero al carbono tienen las mismas dimensiones según las normas ANSI.
  • Página 12 Datos de calibración K-factors and Full Scale Current Values for 3-2552-2x - x - xx and 3-2552-3x - x - xx Magmeters The data in these tables is based on dimensions of metal pipe per ANSI 36.10 and ANSI 36.19. Stainless steel and carbon steel pipe schedules have the same dimensions according to ANSI standards.
  • Página 13: Información De Soporte Técnico

    Información de soporte técnico Flujo bidireccional El medidor de fl ujo electromagnético 2552 está diseñado para medir fl ujos bidireccionales. • Salida de 4-20 mA: puede ajustarse a cualquier intervalo de fl ujo, por ejemplo: “4 a 20 mA = -100 galones/minuto a +100 galones/ minuto”...
  • Página 14: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Resolución de problemas con los indicadores luminosos ROJOS y AZULES Para indicar la condición de la medición, el equipo 2552 utiliza dos LED de colores que se encuentran en la parte superior del medidor de fl ujo electromagnético, empotrados en el interior de la carcasa roscada de acero.
  • Página 15: Guía De Selección De Sensores

    Guía de selección de sensores El medidor magnético 2552 puede instalarse en una variedad de tamaños de tuberías. Siga los pasos para asegurarse de escoger el sensor adecuado para su aplicación. Fig. 1 Paso 1: Determine cómo se instalará el sensor Instalación estándar con la A.
  • Página 16: Información Para Pedidos

    Información para pedidos Medidor de fl ujo electromagnético de metal, modelo 2552 No. de pieza Códijo Descripción del fabricante Longitud ajustable = 10,88 pulg.*, Roscas de conexión del proceso: NPT 1¼ pulg.** 3-2552-21-A-11 159 001 513 Cable fi jo, 7,6 m (25 pies); sin conector, Frecuencia o digital (S L);...

Este manual también es adecuado para:

3-2552-23-2552-3

Tabla de contenido