Resumen de contenidos para Black and Decker SteamXpress AS675
Página 1
Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation SteamXpress ™ Iron Plancha Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y tendrá...
Página 2
IMPORT NT S FETY POL RIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce INSTRUCTIONS the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way.
How to Use Product may vary slightly from what is illustrated. This appliance is for household use only. GETTING ST RTED Remove any labels, stickers or tags attached to the body or soleplate of the iron. Note: Use ordinary tap water for ironing. Do not use water processed through a home ...
• The temperature-ready light glows until it reaches the appropriate temperature. Care and Cleaning • The light cycle glows on and off during ironing. This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service 3. When finished ironing, unplug the iron and place it on its heel rest. personnel.
INSTRUCCIONES IMPORT NTES INSTRUCCIONES ESPECI LES DE SEGURID D ❑ Para evitar una sobrecarga eléctrica, no utilice ningún otro aparato de alto consumo de corriente en el mismo circuito. Cuando se utilizan aparatos eléctricos, especialmente en la presencia de los ❑...
Página 6
Como usar Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Este aparato es solamente para uso doméstico. P SOS PRELIMIN RES Retire toda etiqueta o calcomanía adherida al cuerpo o a la suela de la plancha. Nota: Utilice agua de la llave para llenar el tanque de la plancha.
juste el selector de tejidos según la prenda que desea planchar. Lea las etiquetas de Cuidado y limpieza cuidado de las prendas. Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a • La luz indicadora de temperatura brilla hasta alcanzar el nivel que uno programa. personal de asistencia calificado.
IMPORT NTES MISES EN G RDE INSTRUCTIONS SPÉCI LES ❑ Pour éviter une surcharge du circuit, ne faites pas fonctionner d'autres En utilisant votre fer à repasser, il faut toujours observer des précautions de appareils électroménagers à haut wattage sur le même circuit. base, y compris ce qui suit : ❑...
Página 9
Utilisation Le produit peut différer légèrement de celui illustré. L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. PRÉP R TIFS Enlever tous les autocollants et étiquettes fixés au corps ou à la semelle de l’appareil. Note : Utiliser de l’eau du robinet pour repasser. Ne pas utiliser de l’eau traitée dans un système d’adoucissement de l’eau.
Entretien et nettoyage • Le témoin d’atteinte de la température brille jusqu’à l’obtention de la température voulue. L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien à du • Par la suite, il s’allume et s’éteint pendant le repassage. personnel qualifié.
NOTES/NOT S NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
Página 12
BESOIN D’ IDE? ¿NECESIT YUD ? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page número del centro de servicio en el país donde usted compró...
Página 13
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 1400 W 120 V 60 Hz CAT.