Página 1
IQK(30/40/60/70/110) FANCOIL CASSETTE Instrucciones de Instalación y Montaje para el INSTALADOR...
Página 2
1. PRECAUCIONES Asegurarse esta en conformidad con las regulaciones locales, nacionales e internacionales. Leer cuidadosamente las “PRECAUCIONES” antes de realizar la instalación. Lea y guarde este manual. Antes de salir de fábrica la unidad FANCOIL ha sido sometida a un test de resistencia de presión, ha sido estáticamente y dinámicamente equilibrado, se ha sometido a un test de ruido, de volumen de aire frio, de propiedades eléctricas y de detección de desperfectos físicos.
Página 3
De lo contrario, el equipo podría caer, provocaría fuga de agua, una descarga eléctrica y fuego. El aparato no debe ser instalado en la lavandería. Antes de acceder al os terminales de conexión no debe haber tensión en la alimentación. El aparato debe ser posicionado de manera que sea accesible.
Página 4
PRECAUCIÓN Conecte el equipo a tierra. No conecte la toma a tierra a los tubos de agua, ni a tierra de la línea telefónica. Una toma tierra incompleta puede causar descarga eléctrica. Asegúrese de instalar un interruptor diferencial. No instalar interruptor diferencial puede causar una descarga eléctrica. Instale la tubería de drenaje para asegurar una correcta descarga de condensados y asile los tubos para enviar condensación.
En entornos salinos (cerca de la costa) Donde haya gases cáusticos (sulfito, por ejemplo) en el aire (cerca de una fuente termal). En buses o cabinas En lugares con fuertes vibraciones (fábricas). En cocinas donde existan gases aceitosos. ...
Control inalámbrico Soporte control Control Tornillo Pilas 5. RANGOS DE OPERACIÓN Use el sistema en el siguiente rango de temperatura para un funcionamiento efectivo. Modo\Temperatura Temperatura Temperatura de Temperatura de exterior la sala entrada de agua Refrigeración 0°C~43°C 17°C~32°C 3°C~20°C Calefacción -15°C~24°C 0°C~30°C...
Página 10
Modelo/Tamaño (mm) IQK60 IQK(70/110) La unidad fancoil debe ser instalada en un lugar de manera que se cumplan los siguientes requerimientos: Asegurar que haya suficiente espacio para realizar la instalación y el mantenimiento. Asegurarse que el techo sea horizontal y de que su estructura pueda soportar el peso de la unidad.
Grosor del panel: Modelo H (mm) IQK(30/40) IQK(60/70/110) 6.2 INSTALACIÓN PARA ENTRADA DE AIRE EXTERIOR Preparando el orificio de conexión o Corte el orificio ciego de la placa lateral del cuerpo del fancoil con unas pinzas. o Corte el aislamiento interior el orificio con un cúter. ...
6.3 INSTALACIÓN DE CUERPO DEL FANCOIL En techo existente (horizontal) 1. Realice un orificio cuadrangular de 880x880mm o 600x600mm en el techo de acuerdo con el tablero de instalación (plantilla). El centro del orificio debe estar en la misma posición que el centro de la unidad fancoil.
Página 13
Apretar las tuercas una vez se haya ajustado la posición de este correctamente. En edificios/techos nuevos 1. En caso de edificios de nueva construcción, los ganchos pueden ser incrustado con anterioridad. Pero debe ser lo suficientemente fuerte como para soportar la unidad y no se vuelva floja debido a una contracción del hormigón.
6.4 INSTALACIÓN DEL PANEL PRECAUCIÓN No poner el panel boca abajo en el suelo o contra la pared u objetos irregulares o punzantes. 1. Quitar la rejilla de aire Presionar las dos pestañas de la rejilla hacia el centro al mismo tiempo.
Página 15
Inclinar la rejilla 45º y quitarla. 2. Quitar los embellecedores de los 4 córner 3. Instalar el panel Ajustar los 4 tornillos del panel para mantenerlo en posición horizontal. Asegurarse que los 4 tornillos del panel están correctamente fijados. ...
7. INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE DRENAJE 7.1 INSTALACIÓN DEL TUBO DE DRENAJE DE LA UNIDAD FANCOIL 1. Para el tubo de drenaje es posible utilizar tubo de PVC (diámetro externo 37- 39mm, diámetro interior 32mm). 2. Conecte el tubo de drenaje al conector de la unidad fancoil (conector del tubo de la bomba de drenaje).
Modelos IQK(30/40) Modelos IQK(60/70/110) 7.2 PRUEBA DE DRENAJE Verifique que la tubería de drenaje no este obstruida. En nuevos edificios o techos, test de drenaje debe ser realizado antes de tapar el techo. 1. Vierta unos 2000ml de agua de manera que caiga en la bandeja de condensados.
4. Verificar que la bomba de agua drene inmediatamente cuando aparece la alarma por nivel alto de agua. Si en nivel de agua no desciende por debajo de un límite establecido, la unidad fancoil parará. 8. CONEXIONADO ELÉCTRICO PRECAUCIÓN 1. La unidad fancoil debe tener una alimentación independiente. 2.
8.2 ESQUEMA ELÉCTRICO Modelos IQK(30/40) En caso de disponer de control central a los terminales “X”, “Y” y “E” del terminal de conexiones auxiliar “CN7”.
Modelos IQK(60/70/110) En caso de disponer de control central a los terminales “X”, “Y” y “E” del terminal de conexiones auxiliar “XT2”. 8.2 AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DE LA UNIDAD En caso de conectar un control central a los terminales XYE, cada unidad deberá tener una dirección diferente para diferenciarla del resto.
10. MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN 1. Antes de limpiar el equipo, asegurarse de que este no este alimentado eléctricamente. 2. Verificar que el cableado no está roto ni desconectado. 3. Desconectar los cables de alimentación antes de limpiar el equipo. 4. Usar un trapo seco para limpiar el equipo. 5.
Página 22
El filtro de aire evita la introducción de polvo u otras partículas dentro del equipo. En caso de que el filtro este bloqueado, el rendimiento del equipo podrá reducirse drásticamente. El filtro debe ser limpiado frecuentemente. Si el polvo acumulado en el filtro es excesivo para ser limpiado, se deberá substituir el filtro por uno nuevo.
PRECAUCIÓN No secar el filtro al aire libre con luz solar directa o con fuego. 5. Reinstalar el filtro de aire 11. SOLUCIÓN DE ANOMALÍAS 11.1 ANOMALÍAS DE LA UNIDAD INTERIOR Síntomas Causas Soluciones Fallo de alimentación Conectar correctamente La unidad no inicia ...
11.2 ANOMALÍAS DEL CONTROL REMOTO Síntomas Causas Soluciones Verificar Cuando el modo automático No se puede cambiar MODE velocidad indicado en el display es es seleccionado, el equipos “AUTO” ventilador acondicionado cambiará la velocidad del ventilador automáticamente Verificar ...
Página 26
Nuestra compañía declara que estos productos presentan el marcado CE de acuerdo con los requisitos esenciales de las siguientes directivas: 2006/95/LVD – Directiva de bajo voltaje 2004/108/EMC – Directiva de compatibilidad electromagnética Baxi Calefacción S.L.U. Salvador Espriu, 9-11, 08908 L'Hospitalet del Llobregat – ESPAÑA Tel. +34 902 89 89 89 www.baxi.es...
Página 27
IQK(30/40/60/70/110) VENTILOCONVETOR CASSETTE Instruções de Instalação e Montagem para o INSTALADOR...
Página 28
1. PRECAUÇÕES Assegure-se de que está em conformidade com as normas e regulamentos locais e nacionais aplicáveis. Leia cuidadosamente este capítulo antes de realizar a instalação. Leia e guarde este manual. Antes de sair de fábrica este VENTILOCONVETOR foi estática e dinamicamente equilibrado e foi submetido a testes de resistência à...
Página 29
Se as ligações no quadro de controlo não são corretamente fixadas, irá produzir-se o sobreaquecimento nesse ponto do terminal, fogo ou descarga elétrica. Se o cableado estiver danificado deve ser substituído pelo Serviço Oficial BAXI ou outro devidamente qualificado para assim evitar danos.
Página 30
Uma instalação incorreta do tubo de drenagem pode causar uma fuga de água e produzir danos na instalação. Ao instalar a unidade e efetuar a ligação dos cabos de alimentação e comunicação tenha em conta deixar uma distância mínima de 1 m a televisores ou rádios para evitar interferências.
Página 31
Este aparelho deve ser instalado por pessoal qualificado. Quando estiver a instalar o aparelho, por favor, siga estritamente as instruções deste manual. Se o aparelho for instalado numa parte metálica do edifício, este deve estar eletricamente isolado, conforme regulamentos aplicáveis, em vigor. ...
4. ACESSÓRIOS INCLUÍDOS Fornecimento Forma IQ(30/40) IQ(60/70/110) Manual para o Instalador Ventiloconvetor Escantilhão de instalação Acessórios de instalação Parafuso M6 Tubo de saída Isolamento Acessórios do tubo de drenagem Abraçadeira Fita de apertar Controlo remoto sem fios Suporte Controlo controlo Parafuso Pilhas 5.
Página 33
6. INSTALAÇÃO 6.1 DISTÂNCIAS DE INSTALAÇÃO E POSICIONAMENTO Antes de efetuar a instalação, assegure-se de que respeita as distâncias de instalação indicadas no seguinte esquema: Modelos IQK(30/40)
Página 35
Modelo/Tamanho (mm) IQK60 IQK(70/110) O ventiloconvetor deve ser instalado num lugar de maneira que cumpra os seguintes requisitos: há suficiente espaço para realizar a instalação e a manutenção. a parede é vertical e que a sua estrutura pode suportar o peso da unidade. ...
Página 36
Espessura do painel: Modelo H (mm) IQK(30/40) IQK(60/70/110) 6.2 INSTALAÇÃO PARA ENTRADA DE AR EXTERIOR Preparando o orifício de ligação o Corte o orifício cego da placa lateral do corpo do aparelho com uma pinça. o Corte o isolamento interior do orifício com um x-ato. ...
Página 37
6.3 INSTALAÇÃO DO CORPO DO VENTILOCONVETOR Num teto existente (horizontal) 1. Efetue um orifício quadrangular de 880x880mm ou 600x600mm no teto, de acordo com o escantilhão de instalação. O centro do orifício deve estar na mesma posição que o centro do ventiloconvetor.
Página 38
Apertar as porcas uma vez corretamente ajustada a posição do corpo. Em edifícios/tetos novos 1. No caso de edifícios novos, os ganchos podem ser incrustados previamente. O teto deve, no entanto, ser suficientemente forte para suportar a unidade e não ficar folgados devido a contrações do betão. 2.
6.4 INSTALAÇÃO DO PAINEL PRECAUÇÃO Não colocar o painel voltado para baixo no pavimento ou contra uma parede ou objetos irregulares ou perfurantes. 1. Retirar a grelha de ar Premir as duas pestanas da grelha para o centro ao mesmo tempo.
Página 40
Inclinar a grelha 45º e retirá-la. 2. Retirar os embelezadores dos 4 cantos 3. Instalar o painel Ajustar os 4 parafusos do painel para o manter na posição horizontal. Assegure-se que os 4 parafusos do painel estão corretamente fixados. ...
7. INSTALAÇÃO DO TUBO DE DRENAGEM 7.1 INSTALAÇÃO DO TUBO DE DRENAGEM DO VENTILOCONVETOR 1. Para o tubo de drenagem é possível utilizar tubo PVC ( externo 37-39mm, interior 32mm). 2. Ligue o tubo de drenagem ao conector do ventiloconvetor (conector do tubo da bomba de drenagem).
Modelos IQK(30/40) Modelos IQK(60/70/110) 7.2 TESTE DE DRENAGEM Verifique que o tubo de drenagem não está obstruído. Em edifícios ou tetos novos, o teste de drenagem deve ser realizado antes de tapar o teto. 1. Verta 2000ml de água de forma que caia na bandeja de condensados. 2.
8. LIGAÇÃO ELÉTRICA PRECAUÇÃO 1. O ventiloconvetor deve dispor de alimentação elétrica independente. 2. A alimentação elétrica do aparelho deve ter toma de terra que deve ser ligada ao ventiloconvetor e, por sua vez à unidade exterior. 3. A instalação elétrica deve ser efetuada por pessoal qualificado, de acordo com os esquemas elétricos.
Página 44
No caso de dispor de controlo central aos terminais “X”, “Y” e “E” do terminal de ligações auxiliar “CN7”. Modelos IQK(60/70/110) No caso de dispor de controlo central aos terminais “X”, “Y” e “E” do terminal de ligações auxiliar “XT2”.
Página 45
8.2 AJUSTE DA DIREÇÃO DA UNIDADE No caso de ligar um controlo central aos terminais XYE, cada unidade deverá ter um endereço diferente para a diferenciar das restantes. O endereço de cada unidade é estabelecido mediante os seguintes microinterruptores e o intervalo é 0-63. 10.
9. LIMPEZA DE FILTROS DE AR O filtro de ar evita a introdução de pó ou outras partículas dentro do aparelho. No caso do filtro estar bloqueado, o rendimento do aparelho poderá reduzir-se drasticamente. O filtro deve ser limpo frequentemente. Se o pó...
Página 47
PRECAUÇÃO Não secar o filtro ao ar livre com luz solar direta ou com fogo. 5. Reinstalar o filtro de ar 11. SOLUCIÓN DE ANOMALÍAS 11.1 ANOMALIAS DO APARELHO Sintomas Causas Soluções Falha de alimentaçao Ligar corretamente a A unidade não inicia ...
11.2 ANOMALIAS DO CONTROLO REMOTO Sintomas Causas Soluções Verificar se o ecrã indica o Quando o modo automático é Não se pode alterar a MODO “AUTO” velocidade do selecionado, o aparelho ventilador altera a velocidade do ventilador automaticamente ...
Página 50
A BAXI Calefacción, SLU declara que estes produtos ostentam a marcação CE de acordo com os requisitos essenciais das seguintes diretivas: 2014/35/UE – Diretiva de Baixa Tensão 2014/30/UE – Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética...