Cerberus DL500 Manual De Instrucciones página 2

Cable knock-out
Kabeldurchführung
Passage de câble
Foro predisposto per il cavo
Orificio estampado para cable
Kabelingang
Fix cable with strain relief
Kabel mit Kabelbinder befestigen
Fixer le câble au moyen du serre-câble
Cavo con fermaglio regolatore di tensione
Presilla para ajuste de tensión del cable
Kabel met kabelbinder bevestigen
5
SW1
Alarm/Alarme/
Allarme/Alarma
State/Status/Etat/
Stato/Estado
7
9
01.97
Insérer les bornes vides supplémentaires
6
SW2
J3
J4
8
Clip on extra spare terminals
Zusätzliche leere Klemmen aufstecken
Terminali aggiuntivi con attacoa scatto
Terminales desmontables de reserva
Extra ansluit-klemmen
Alarm relay
Alarmrelais
Relais d'alarme
Relè di allarme
Relé de alarma
Alarm relais
Supply voltage
+
Speisespannung
Alimentation
12V– / 12V
Alimentazione
Alimentación
Voeding
Reset
Tamper contact
Deckelschalter
Contact de couvercle
Contatto del coperchio
Interruptor de la tapa
Sabotage contact
*
Relay shown in energised (non-alarm) condition
Relais in aufgezogenem Zustand (kein Alarm) gezeichnet
Le relais est dessiné à l'état attiré (pas d'alarme)
Il relè è disegnato in stato eccitato (nessun allarme)
El relé ha sido dibujado en estado exitado (sin alarma)
Relais in aangetrokken toestand (geen alarm) getekend
*
SW1
p 2 1592