Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hussmann SM Serie
Resumen de contenidos para Hussmann SM Serie
- Página 1 ® Merchandisers SM / SN Exhibidores móviles de temperatura baja Manual de instalación y operación N/P 0531305_G Noviembre de 2014 Inglés 2400205 MANUAL - I/O SELF CONTAINED SM/SN MANUAL - I/O AUTOCONTENIDOS SM/SN Francés 0531306...
-
Página 3: Importante Guárdelo En El Local Para Referencia Futura
únicamente para productos previamente enfriados. IMPORTANTE GUÁRDELO EN EL LOCAL PARA REFERENCIA FUTURA ¡Calidad que marca los estándares de la industria! 12999 St. Charles Rock Road • Bridgeton, MO 63044-2483 EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 www.hussmann.com © 2014 Hussmann Corporation... -
Página 5: Tabla De Contenido
Surtido ....... 3-2 Control de productos Hussmann ... 1-1 Termómetro . -
Página 6: Historial De Revisiones
1. Se agregó el Apéndice A, Datos técnicos. • AVISO – No se relaciona con lesiones personales – Indica situaciones que, si no se evitan, podrían tener como resultado daños en el equipo. N/P 0531305_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 7: Instalación
El número de serie y la fecha de envío de todos los equipos están registrados en los archivos de UBICACIÓN Hussmann para fines de garantías y reemplazos de piezas. Toda la correspondencia relacionada Estos exhibidores están diseñados para exhibir con la garantía o el pedido de piezas debe incluir productos en tiendas con aire acondicionado, el número de serie de cada equipo. -
Página 8: Autocontenidos (Ubicación)
Propuesta 65, visite la página de Internet del gobierno del estado de California. Panel de acceso a la unidad de condensación Entrada Escape de aire de aire Mantenga 4 pulg. de separación alrededor del exhibidor N/P 0531305_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 9: Descripción De Los Modelos
NO retire el embalaje de envío hasta colocar el exhibidor para su instalación. NO se pare ni camine sobre el exhibidor. Tampoco almacene artículos o materiales inflamables en la parte superior de la unidad. Exhibidores móviles SM / SN HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. -
Página 10: Nivelación Del Exhibidor
Esto incluye, entre otros, artículos como puertas, lámparas, ventiladores, calentadores y termostatos. N/P 0531305_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 11: Actividad De Arranque
DESISTIMIENTO LEGAL: Hussmann no será responsable por cualquier reparación o reemplazo realizado sin el consentimiento escrito de Hussmann, o cuando el equipo se instale o se haga funcionar de una manera que sea contraria a las instrucciones impresas referentes a la instalación y servicio, incluidas con dicho equipo. - Página 12 NOTAS: N/P 0531305_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
-
Página 13: Electricidad / Refrigeración
Esto incluye, entre otros, artículos como El exhibidor debe tener conexión a tierra. puertas, lámparas, ventiladores, calentadores y No retire la tierra del cable de la fuente de termostatos. alimentación. Exhibidores móviles SM / SN HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. -
Página 14: Refrigeración (Autocontenidos)
Las puertas deben instalarse después de colocar el exhibidor en su posición final. Coloque las puertas dentro de las guías para asegurar un buen sellado de aire. N/P 0531305_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 15: Arranque
Los descongelamientos son manuales y se requieren temperatura de refrigeración. Está instalado de cuando se acumula una capa de escarcha en las fábrica en el panel de control. paredes interiores. Exhibidores móviles SM / SN HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. -
Página 16: Límites De Carga
-40 ºF hasta 120 ºF / -40 ºF hasta 50 ºF en incrementos de 2º. Límite de carga Los productos se degradarán y podrían echarse a perder si los deja en una zona no refrigerada. N/P 0531305_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 17: Mantenimiento
• Después de completar la limpieza, encienda de nuevo el exhibidor. • Mangueras con agua a alta presión. Los productos se degradarán y podrían echarse a perder si los deja en una zona no refrigerada. Exhibidores móviles SM / SN HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. -
Página 18: Tapas De Vidrio
Esto incluye, entre otros, artículos como puertas, lámparas, ventiladores, calentadores y termostatos. N/P 0531305_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 19: Limpieza De Los Serpentines
Cuando dé servicio, use siempre guantes y gafas tomacorriente antes de darle de seguridad. Apague el calentador de la charola de limpieza o mantenimiento. evaporación y permita que se enfríe la charola. Exhibidores móviles SM / SN HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. -
Página 20: Topes Y Kits Opcionales
4. No use una boquilla de presión para limpiar el interior del gabinete. 3. Aplique vinilo o cera de auto y pula la superficie hasta obtener un acabado liso y brillante. N/P 0531305_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 21: Lista De Verificación Para El Mantenimiento Del Equipo De Refrigeración Autocontenido
Verifique que funcionen las puertas y las tapas, y que estén selladas correctamente. Verifique que estén en su lugar todos los paneles, protecciones y cubiertas. Notas para el técnico: Formulario HSCW03 Rev-29 OCTUBRE13 N/P 0525210_C Exhibidores móviles SM / SN HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. -
Página 22: Notas
NOTAS: N/P 0531305_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 23: Servicio
3. Busque fugas, reemplace el desconecta con sobrecarga 4. Condensador de aire secador, evacue y recargue inadecuado 4. Limpie el condensador 5. Motor del ventilador del 5. Reemplace condensador defectuoso Exhibidores móviles SM / SN HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. -
Página 24: Lista De Piezas
Panel de acceso ‐ Negro 0201554 Cubierta de la base ‐ Negra 0201565 Cubierta de la base ‐ Negra 0201566 Cubierta de la base ‐ Negra 0200969 Modelos SN‐090W SN‐115W SN‐190W SM‐115W SM‐110W Tapas de repuesto Descripción Número de pieza Tapa superior 7100632 Tapa inferior 7100633 Tapa superior 7100634 Tapa inferior 7100635 Tapa superior 7100538 Tapa inferior 7100539 N/P 0531305_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... - Página 25 Esto incluye, entre otros, artículos como puertas, lámparas, ventiladores, calentadores y termostatos. Los productos se degradarán y podrían echarse a perder si los deja en una zona no refrigerada. Exhibidores móviles SM / SN HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
-
Página 26: Atos Técnicos
Nota: Los datos se basan en una temperatura de almacenamiento y una humedad que no excedan los 75 °F y una H.R. del 55%, a menos que se indique otra cosa. N/P 0531305_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... -
Página 27: Datos Eléctricos
178 ( 81 ) SN-090 SN-115 SN-190 167 ( 76 ) 190 ( 86 ) 300 ( 136 ) Los pesos reales varían dependiendo de los kits opcionales incluidos. Exhibidores móviles SM / SN HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. -
Página 28: Especificaciones Eléctricas
DESCONECTE EL APARATO DE LA TOMA DE CORRIENTE PARA EVITAR ACCIDENTES CAPACITOR DE ARRANQUE PROTECTOR TÉRMICO MOTOR DEL RELÉ TERMOSTATO VENTILADOR CONDENSADOR LUZ DE PRESIÓN CONTROL 115 V NEMA DE PRESIÓN 60HZ 5-15P 2400589_F N/P 0531305_G EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com... - Página 29 Para obtener información de la garantía u otro tipo de soporte, contacte a su representante de Hussmann. Incluya el modelo y el número de serie del producto. Hussmann Corporation, Corporativo: Bridgeton, Missouri, U.S.A. 63044-2483 01 de octubre de 2012...
- Página 30 Hussmann Corporation, 12999 St. Charles Rock Road Bridgeton, MO 63044-2483 www.hussmann.com...