Caractéristiques Du Panneau Arrière - Numark X5 Guia De Inicio Rapido

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE
2
1. ENTREE CA (secteur) : Utilisez le câble d'alimentation inclus pour brancher la console dans une prise
d'alimentation murale. Lorsque la console de mixage est hors tension, branchez le câble d'alimentation dans la
console, puis dans la prise de courant.
Remarque : Cette console de mixage est conçue pour fonctionner avec le câble d'alimentation fourni
uniquement. L'utilisation d'un autre câble d'alimentation pourrait endommager l'appareil.
2. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION : Met l'appareil sous et hors tension. Branchez la console après avoir
branché tous les appareils et avant de mettre les amplificateurs sous tension. Mettez les amplificateurs hors
tension avant de mettre la console de mixage hors tension.
3. ENTRÉE AUX-SESSION (Entrée auxiliaire, RCA) : L'entrée de niveau ligne sert à connecter la sortie d'un
mixer externe, d'un lecteur de CD ou d'un autre appareil à niveau ligne tel que sampler, magnétophone, clavier
et platine à sortie ligne. Cette entrée est mixée avec tout microphone connecté.
4. ENTRÉES LINE / PHONO (RCA) : Branchez ces entrées aux sources audio à l'aide de câbles RCA standard.
Ces entrées peuvent accepter les signaux phono et à niveau ligne. (Voir le nº 3 ci-dessous.)
5. SELECTEUR LINE / PHONO: Mettre ce sélecteur à la position appropriée, selon l'appareil branché aux
entrées Line / Phono. Si vous utilisez des tables tournantes phono à niveau ligne, réglez ce sélecteur à «
Phono » afin d'ajouter plus d'amplification pour les signaux phono à niveau ligne. Pour brancher un appareil à
niveau de ligne, tel qu'un lecteur CD ou un échantillonneur, réglez le sélecteur PHONO à la position LINE.
Seules des platines à sortie de niveau phono doivent être connectées quand ce sélecteur est en position
phono.
6. GND (Borne de mise à la terre) : Si vous utilisez des tables tournantes avec fils de mise à la terre, assurez-
vous de brancher le fils à cette borne. S'il y a un ronflement ou du bruit, il se pourrait que vos tables tournantes
ne soient pas mises à la terre.
Remarque : Certaines tables tournantes fabriquées récemment sont dotées d'un fil de mise à la terre intégré à
la connexion RCA, et donc, n'ont pas besoin d'être reliées à la borne de mise à la terre.
7. ENTRÉES LIGNE (Line, RCA) : Ces entrées permettent de brancher des appareils à niveau ligne tels que
lecteurs de disques compacts, échantillonneurs ou autres interfaces audio..
8. SORTIE BOOTH (RCA) : Cette sortie RCA sert à un second système d'écoute de contrôle tel qu'un moniteur
de cabine ou comme deuxième sortie stéréo. Le niveau du signal en sortie Booth augmente quand on monte le
volume à l'aide de la commande "Booth".
9. SORTIE MASTER (ASYMETRIQUE, RCA) : Utilisez des câbles RCA standards afin de brancher cette sortie à
un haut-parleur ou à un système de sonorisation. Le niveau du signal de cette sortie est commandé par le
bouton MASTER du panneau supérieur.
10. SORTIE MASTER (SYMETRIQUE, 1/4") : Utilisez des câbles 1/4" TRS standards afin de brancher cette sortie
à un haut-parleur ou à un système de sonorisation. Le niveau du signal de cette sortie est commandé par le
bouton MASTER du panneau supérieur. Lorsque cela est possible, nous vous recommandons d'utiliser ces
sorties symétriques pour la sortie audio Master. Les sorties symétriques conviennent mieux aux longs câblages
et sont moins susceptibles au bruit et à l'interférence.
11. SORTIE NUMERIQUE (Optique) : Sortie S/PDIF 48kHz, 24 bits. Format de type 2, conformation 1, aussi
connu sous le nom de S/PDIF (Sony/Phillips Digital Interface Format). Cette sortie peut être connectée à des
appareils compatibles tels que graveurs de CD, enregistreurs sur disque dur ou d'autres mixers numériques.
Une fidélité audio plus élevée est maintenue par ces sorties.
12. SORTIE NUMERIQUE (Coaxiale) : Sortie S/PDIF 48kHz, 24 bits. Format de type 2, conformation 1, aussi
connu sous le nom de S/PDIF (Sony/Phillips Digital Interface Format). Cette sortie peut être connectée à des
appareils compatibles tels que graveurs de CD, enregistreurs sur disque dur ou d'autres mixers numériques.
12
10
1
11
5
9 8
7 4 7
14
5
3 6
4