Hansgrohe iBox Universal Plus Rough 01850181 Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 13

2
English
Do not solder within
4" of the rough, or
damage to the rough
may result.
Make sure that the valve is level.
Install the valve so that the
outside surface of the finished
wall falls between the "min" and
"max" markings.
3
Français
Aucune soudure
peut être réalisée si
la pièce
se trouve à moins de
4 po sans quoi des
dommages pourraient
survenir.
Assurez-vous que le robinet est
de niveau.
Installez le robinet de façon à
ce que la surface extérieure du
mur fini se trouve entre les lignes
« minimum » et « maximum ».
Español
ne
intérieure
Asegúrese de que la válvula
quede nivelada.
Instale la válvula de modo
que la superficie exterior de la
pared terminada quede entre
las marcas "min" y "max".
No suelde a menos
de 4 pulg. de la pieza
interior puesto que
puede dañarla.
13