Hansgrohe iBox Universal Plus Rough 01850181 Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 16

Install the finished wall / Installez le mur fini / Instale la pared terminada
1
English
Install the sheet rock or green
board on the wall. It should
come up to the iBox.
Use sealant to fill any gap
between the iBox and the sheet
rock or green board.
Install the finished wall surface.
The outside surface of the fin-
ished wall should fall between
the "min" and "max" lines on
the plaster shield.
16
2
Français
Installez le panneau de plâtre
ou le panneau de plâtre
imperméable sur le mur. Il doit
atteindre les pièces iBox.
Scellez l'espace entre le pan-
neau de plâtre (ou le panneau
imperméable) à l'aide d'un
agent d'étanchéité.
Installez la surface murale finie.
La surface extérieure du mur
fini doit se situer entre les lignes
«min» et «max» figurant sur le
protecteur.
Español
Instale la placa de yeso o el
panel verde en la pared. Debe
llegar hasta las cajas iBox.
Use sellador para llenar los
espacios entre la caja iBox y la
placa de yeso o el panel verde.
Instale la superficie de la pared
terminada.
La superficie exterior de la
pared terminada debe quedar
entre las líneas de máximo y
mínimo del protector de yeso.