LEROY-SOMER
1 - RECOMMANDATIONS
D'INSTALLATION
Pour le réducteur :
Pour l'installation du réducteur Orthobloc 3000, suivre les
instructions de la notice générale "Recommandations".
Pour le moteur :
Pour le branchement de l'ensemble motoréducteur (frein),
suivre les instructions de la (des) notice(s) moteur (et frein)
correspondante(s), jointe(s) au colis.
2 - LUBRIFICATION
Pour fonctionnement à une température ambiante comprise
entre -10°C et +40°C, le réducteur Orthobloc Ot 3000 est
livré, en standard, lubrifié avec une huile minérale Extrême
Pression : EP ISO VG 220.
Utiliser IMPERATIVEMENT une huile de même
nature que celle préconisée.
Les lubrifiants Polyglycols ne sont pas miscibles avec les
lubrifiants minéraux ou synthétiques de nature différente.
Entretien, vidange.
- Huile minérale : vidange toutes les 5000 heures.
- Huile synthétique PAO (polyalphaoléfine) : vidange toutes
les 25000 heures. Il est recommandé de vérifier pério-
diquement le niveau d'huile.
De -30°C à +60°C : huile synthétique PAO ISO VG 150.
De -30°C à -10°C : huile synthétique PAO ISO VG 32.
De -30°C à +60°C et pour application agro-alimentaire : huile
synthétique PAO H1 ISO VG 150.
Capacité en huile.
Les quantités d'huile indiquées (voir tableau § 6.2) sont
approximatives : n'utiliser seulement que pour déterminer le
volume d'huile à approvisionner. Pour la quantité exacte,
remplir le réducteur jusqu'à son bouchon de niveau.
3 - COMMANDE DE PIÈCES
Renseignements indispensables à fournir
a) à prendre sur la plaque signalétique du réducteur :
1 - définition du réducteur ;
2 - position de fonctionnement ;
3 - type de fixation (S à pattes, BS, BDn ou SBT...) ;
- options éventuelles ;
4 - réduction exacte de l'appareil ;
5 - numéro de fabrication ;
6 - lubrifiant.
4
1
Ot 3333 B3 S
793 254 602 / 002
N
113
i
HUILE ISO VG 220
INSTALLATION ET MAINTENANCE
Ot 3000
Systèmes d'entraînement
-
VUES ECLATÉES
PIÈCES D
5
2 3
MOTEURS
LEROY-SOMER
12,8
-1
min
6
'
-
USURE
NOMENCLATURES
b) à prendre sur la nomenclature correspondante :
- repère et désignation de la pièce.
c) si moteur accouplé au réducteur, prendre sur plaque
signalétique moteur :
(pour moteur : voir notice correspondante)
- type moteur ;
- polarité (ou vitesse en min
- puissance en kW (ou N.m).
Attention : bride et arbre moteur spéciaux pour ces
réducteurs en montage intégré (MI).
4 - CONSEILS DE
DÉSACCOUPLEMENT,
RÉACCOUPLEMENT
4.1 - Désaccouplement
- Désaccoupler le motoréducteur de la machine.
- Vidanger l'appareil.
- Désaccoupler le moteur (retirer les écrous 184 côté moteur).
- Démonter le réducteur.
L'utilisation d'outils appropriés (arrache moyeu,
arrache roulements, maillets, clefs de dimension
adéquate, pinces à circlips, tournevis calibrés,
plaques taraudées, presse...) et l'application de procédures
rigoureuses (M32 S244 §9 pour le réducteur et T32 S69 §4
pour le montage universel) nécessitent l'intervention de
Centres de Service agréés Leroy-Somer. S'adresser à l'un
d'eux pour préserver la qualité d'origine.
4.2 - Réaccouplement
- Procéder dans l'ordre inverse du désaccouplement.
- Huiler les lèvres des joints ; ils seront montés avec
précautions pour ne pas endommager les lèvres de
frottement ; utiliser de préférence des douilles de protection
pour les rainures de clavette des arbres.
- Les écrous seront montés avec un adhésif polymérisant en
l'absence d'air.
- Remettre en place les joints toriques en vérifiant bien leur
positionnement.
- Remplir d'huile, jusqu'au niveau indiqué (voir § 6.2).
- Faire tourner l'appareil seul pour contrôle avant sa mise en
place définitive.
4
1
5
MOTEURS LEROY-SOMER
Ot 3233 B5 BT MI
793248702 / 001
N°
43,7
i
-1
min
HUILE ISO VG 220
3996 - 06.2007 / e
-1
) ;
2 3
DYNABLOC
68,6
6
3