LEROY-SOMER
DESPIECE - PIEZAS SUJETAS A DEGASTE - NOMENCLATURAS
5.2.2 - Nomenclatura montaje universal
Ref
Denominación
7
Contrabrida
8
Campana "U"
32
Eje macizo MU eje 1
67
Rodamiento eje 1 lado reductor
68
Rodamiento eje 1 lado motor
96
Junta de labio
97
Junta tórica entrada reductor
102
Junta tórica campana "U"
103
Deflector tapa
129
Circlips interior de rodamiento
139
Circlips exterior de rodamiento
145
Deflector eje GV
179
Tornillo de contrabrida (Ot32-33)
181
Arandela de tornillo (Ref. 179)
183*
Espárrago de fijación para entrada reductor
184*
Tuerca de esparrago
191
Tornillo de fijación MU
192
Tuerca (Ref. 191)
199
Pasad or para piñón GV
220
Tornillo adaptador de piñón h32 (Ref. 34)
255
Tapón respiradero
260
Tapón de vaciado
281
Articulación E lástica
287
Anillo INA para junta de labio
288
Moyú MU
183* y 184* : las cantidades dependen del tamaño del reductor (ver § 5.1.2)
5.2.3 - Piezas sujetas a desgaste montaje universal
Ref.
Denominación
67
Rodamiento eje 1 lado reductor
68
Rodamiento eje 1 lado motor
96
Junta de labio
5.3 - AP
5.3.1 - Despiece AP
102
67
129 68
11 96
Ot 32, Ot 33, Ot 34
5.3.2 - Nomenclatura AP
Ref.
Denominación
7
Contrabrida
11
Tapa AP
32
Eje macizo AP y MU eje 1
67
Rodamiento eje 1 lado reductor
68
Rodamiento eje 1 lado motor
79
Chaveta de piñon (Ref. 42)
84
Chaveta eje AP
96
Junta de labio
97
Junta tórica entrada reductor
5.3.3 - Piezas sujetas a desgaste AP
Ref.
Denominación
67
Rodamiento eje 1 lado reductor
68
Rodamiento eje 1 lado motor
96
Junta de labio
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
Ot 3000
Sistemas de accionamiento
LS 71
LS 80
Cant
Cant
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
1
1
1
1
4
4
4
4
*
*
*
*
0
0
0
0
1
1
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
LS 71
LS 80
179
181
97
7
103
199
32
84
Ot
Ot
Ot
Ot
3233
3333
3433
3533
Cant
Cant
Cant
Cant
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ot
Ot
-
3233
3533
SI
SI
SI
LS 90
LS 100-112
LS 132
Cant
Cant
Cant
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
0
0
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
*
*
*
*
*
*
0
0
0
0
1
0
1
1
1
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
LS 90
LS 100-112
LS 132
SI
SI
SI
102
67
68
129
96
11
Ot 35
Ref.
Denominación
102
Junta tórica campana
103
Deflector aceite
129
Circlips interior de rodamiento
179
Tornillo de contrabrida
181
Arandela de tornillo (Ref. 179)
Espárrago de fijación para entrada
183*
reductor
184*
ETuerca de espárrago (Ref. 183)
199
Tornillo de fijación (MI h32)
183* y 184* : las cantidades dependen del tamaño del reductor (ver § 5.1.2).
3996 - 06.2007 / e
LS 160
LS 180
LS 200
Cant
Cant
Cant
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
8
8
8
8
8
*
*
*
*
*
*
4
0
0
4
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
LS 160
LS 180
LS 200
199
181 179
97
7
42
79
103
32
84
Ot
Ot
Ot
Ot
3233
3333
3433
3533
Cant
Cant
Cant
Cant
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
5
6
4
4
5
6
4
*
*
*
*
*
*
*
*
1
1
1
1
37