Manuales relacionados para Festo VABF-S4-CB-VH Serie
Resumen de contenidos para Festo VABF-S4-CB-VH Serie
- Página 1 VABF-S4-...-CB-VH/VL-... Generador de vacío Instrucciones | Utiliza- ción 8099796 8099796 2019-05 [8099799]...
- Página 2 Traducción del manual original Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Teach-in mediante FMT....................23 7.2.1 Ciclo Teach-In......................23 7.2.2 Comparador de valor umbral Teach-In..............24 7.2.3 Comparador de ventana Teach-In................24 Restablecer los ajustes de fábrica................25 Descripción del parámetro..................25 Parámetro de módulo....................25 Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... - Página 4 Conjuntos de parámetros....................26 Datos de proceso......................27 Cuidados y mantenimiento...................28 Fallos de funcionamiento..................... 29 10.1 Diagnosis........................29 10.2 Eliminación de fallos......................30 Conversión y reparación....................31 11.1 Sustituir la electroválvula....................31 Especificaciones técnicas..................... 31 Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05...
-
Página 5: Sobre Este Documento
Seguridad Uso previsto El generador de vacío VABF ha sido diseñado para la generación de vacío. El generador de vacío está destinado exclusivamente para ser utilizado con el terminal de válvulas VTSA-F-CB de Festo. Instrucciones generales de seguridad – Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin efectuar modificaciones no autorizadas. -
Página 6: Guía De Productos
5 Encadenamiento eléctrico al terminal de vál- 11 Accionamiento manual auxiliar impulso de vulas VTSA-F-CB eyección 6 Tornillo de control del flujo para ajustar la intensidad del impulso de eyección Fig. 1 Elementos de mando y conexiones Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... -
Página 7: Variantes De Productos
Generador de vacío, alto caudal de aspiración Generación de vacío Boquilla Laval 1,4 mm Boquilla Laval 2,0 mm Boquilla Laval 3,0 mm Función adicional Impulso de eyección eléctrico Impulso de eyección Power, eléctrico Tab. 1 Cuadro general de variantes Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... -
Página 8: Indicadores
Teach está activo, el punto decimal parpadea. Si se excede el tiempo de presurización o de evacuación, parpadea todo el display. Estado operativo Indicador en pantalla Evacuación [Valor de vacío] Presurización [-||-] Proceso Teach Alternativamente [valor de vacío] o [t Tab. 2 Comportamiento del 7-indicador de segmentos Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... -
Página 9: Función
En el modo PLC pueden ajustarse individualmente los parámetros de la funcionalidad de vacío me- diante los datos de proceso. Los datos modificados se asumen solamente cuando el generador de va- cío se encuentra en la posición de reposo (generación de vacío e impulso de eyección desactivado). Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... -
Página 10: Funciones De Conmutación
La generación de vacío se activa cuando la señal de salida (bit de salida "Generación de vacío") está presente durante al menos 50 ms. Dado que la generación de vacío se controla mediante impulsos, también se genera vacío tras la desactivación de la señal de salida. Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... -
Página 11: Accionamiento De La Válvula
Si la conexión de vacío está cerrada herméticamente, puede producirse una sobrepresión en la cone- xión de vacío y destruir el sensor de presión. • Utilizar el impulso de eyección Power solo en sistemas de vacío abiertos. Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... -
Página 12: Función De Ahorro De Aire
Si la frecuencia de conmutación de la función de ahorro de aire es superior a 1 Hz, la función de aho- rro de aire se desactiva. El generador de vacío entra en el estado operativo "aspiración continua". Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... -
Página 13: Supervisión Y Diagnosis
Tiempo de fuga = 2 s Valor Cálculo Resultado 25 kPa 2 s 12,5 kPa/s Referencia a 50 kPa/s (VDR) 12,5 kPa/s 50 kPa/s 0,25 Calidad del proceso 0,25) x 100 75 % – Tab. 7 Ejemplo 2 para el cálculo de la calidad del proceso Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... -
Página 14: Magnitudes Medidas
(vacío) supera los –-5 kPa. 4.11 Función Teach-In Con la función Teach-In se pueden configurar los puntos de conmutación y las funciones de supervi- sión durante el funcionamiento. Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... - Página 15 2 puntos Teach (TP1 = SP1, TP2 = SP2) – HY = 2 kPa (ajustable) 1) 1) TP1 = valor mínimo de presión, TP2= valor máximo de presión, independientemente de la secuencia Teach Tab. 10 Comparador de ventana Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05...
-
Página 16: Estados Operativos Del Generador De Vacío
Bobina magnética 12: control de impulso con autorretención Generar vacío Apagado Apagado Estado operativo en caso de fa- llo de la alimentación del aire de pilotaje o de la alimentación eléctrica del generador de vacío (autorretenido) Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... -
Página 17: Función De Parada De Emergencia
“Generar vacío”. Al conectar de nuevo la alimentación de tensión, la válvula permanece en el estado de funcionamiento "Generar vacío" hasta que se recibe una señal de eyección. Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... -
Página 18: Estado De Error
El generador de vacío es un elemento funcional del terminal de válvulas VTSA-F-CB-..que se monta en fábrica. Información básica sobre la instalación è Manual de utilización del terminal de válvulas VTSA-F-CB-..Instalación neumática Fig. 6 Distribución de conexiones VABF-...-A Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... - Página 19 Conexión de vacío Tamaño de rosca Diámetro interior mín. del tubo flexible VABF-...-VH-14 [mm] VABF-...-VL-14 [mm] VABF-...-VH-20 [mm] VABF-...-VL-20 [mm] VABF-...-VH-30 [mm] Tab. 13 Diámetro interior mínimo de las mangueras de conexión en la conexión de vacío Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05...
-
Página 20: Puesta En Funcionamiento
Ä No se genera ningún impulso de eyección. 5. Desconectar el impulso de eyección a través del terminal de válvulas. 6. Desenroscar ligeramente el tornillo de control del flujo para regular el impulso de eyección. Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... -
Página 21: Manejo Y Funcionamiento
1. Utilizar un destornillador para presionar el inducido del accionamiento manual auxiliar hasta que la válvula conmute. Ä La válvula pasa a la posición de conmutación. 2. Mantener presionado el inducido del accionamiento manual auxiliar. Ä La válvula se mantiene en posición de conmutación. Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... - Página 22 Ä La válvula pasa a la posición de conmutación. 2. Girar el inducido en el sentido horario 90° hasta el tope y dejarlo en la posición. Ä La válvula se mantiene en posición de conmutación. Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05...
-
Página 23: Teach-In Mediante Fmt
Ä La válvula retorna a su posición de reposo. Teach-in mediante FMT El proceso Teach-In debe realizarse completamente a través del FMT (Festo Maintenance Tool è www.festo.com/sp). La tobera de aspiración de vacío puede guardar 4 conjuntos de parámetros. Para gestionar conjuntos de parámetros adicionales, los conjuntos de parámetros individuales pueden almacenarse externa-... -
Página 24: Comparador De Valor Umbral Teach-In
7. Ajustar el parámetro "Teach-In -> Guardar" a "activo". Ä El generador de vacío comprueba la plausibilidad de los puntos Teach y los almacena. Si los valores no son plausibles, se borra el conjunto de datos y se lanza una advertencia de proce- Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... -
Página 25: Restablecer Los Ajustes De Fábrica
Parámetro de módulo Parámetros Ajuste de fábrica Descripción Supervisión de cortocircuito Inactivo Supervisión de cortocircuito desactiva- Supervisión Open Load Activo Supervisión Open Load activada Diagnosis de proceso Inactivo Diagnosis de proceso desactivado Tab. 15 Parámetros de diagnosis Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... -
Página 26: Conjuntos De Parámetros
Punto de conmutación B1 Punto de conmutación B2 Histéresis B Supervisión de la calidad de los procesos Valor umbral Tiempo de evacuación 10000 Valor umbral Tiempo de presurización 10000 Tab. 17 Conjunto de parámetros 0 a 3 Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... -
Página 27: Datos De Proceso
23 16 Calidad de proceso [%] … 15 8 Valor de presión [kPa] … 7 3 No asignado … OpenLoad/cortocircuito Salida de conmutación B Salida de conmutación A Tab. 19 Datos de entrada del proceso Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... -
Página 28: Cuidados Y Mantenimiento
1. Desconectar la tensión de funcionamiento y el aire comprimido. 2. Limpiar el aparato con productos de limpieza no abrasivos. 3. Comprobar que el filtro de aire comprimido de la conexión de vacío no esté sucio y limpiarse en caso necesario. Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... -
Página 29: Fallos De Funcionamiento
3 ciclos se- guidos Error Parpadea Parpadea Tiempo de evacuación – Comprobar si hay o de presurización ex- fugas. cedidos más del doble – Prolongar el tiem- po de presuriza- ción. Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... -
Página 30: Eliminación De Fallos
Conexiones neumáticas inter- Conectar correctamente el apa- cambiadas rato 5.1 Instalación neumática. è La indicación parpadea y se Etapa de diagnosis 3 activa Tab. 22 Códigos de error è muestra el código de error Tab. 23 Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... -
Página 31: Conversión Y Reparación
Par de apriete de los torni- [Nm] 10 % ± llos de la placa de enlace Electrónica Rango de tensiones de [V DC] 20 30 … funcionamiento Tiempo de utilización Corriente sin carga [mA] Precisión [% FS] 3 Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05... - Página 32 Tobera interior Cuerpo Aleación forjada de aluminio Placa Fundición de aluminio Tornillo de regulación Acero de alta aleación inoxidable Silenciador Espuma de PU, POM Eyector Aleación forjada de aluminio Tornillos Acero Tab. 24 Especificaciones técnicas VABF-... Festo — VABF-S4-...-CB-VH/VL-... — 2019-05...
- Página 34 Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Alemania Phone: +49 711 347-0 Fax: +49 711 347-2144 Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohi- bida la reproducción total o parcial de este documento, así como e-mail: su uso indebido y/o exhibición o comunicación a terceros. De los service_international@festo.com...