Página 1
DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER MANUAL DE FUNCIONAMIENTO M M áximo confort durante todo el año. MODELOS R410A FTX20K2V1B FTXP20K2V1B FTX25K2V1B FTXP25K2V1B FTX35K2V1B FTXP35K2V1B FTX50K2V1B FTX60K2V1B FTX71K2V1B...
Características Más confort y menos Más confort y menos consumo de energía consumo de energía FLUJO DE AIRE CONFORTABLE La dirección del fl ujo de aire es ascendente durante la REFRIGERACIÓN y descendente durante la CALEFACCIÓN. Esta función evita que el aire frío o caliente sople directamente sobre las personas.
Contenidos Leer antes de utilizar Precauciones de seguridad ...... Nomenclatura de las piezas ...... Preparativos antes de la utilización .... Funcionamiento básico Modo AUTO · REFRIGERACIÓN · SECO · CALEFACCIÓN · SOLO VENTILADOR ........Ajuste del caudal de aire ....Ajuste de la dirección del fl...
Leer antes utilizar Precauciones de seguridad Lea detenidamente las precauciones de Los modelos FTXP están llenos este manual antes de manipular la unidad. con refrigerante R32. • Guarde este manual donde el operador pueda encontrarlo fácilmente. • Lea detenidamente las precauciones de este manual antes de manipular la unidad. •...
Página 5
Leer antes utilizar Precauciones de seguridad • No exponga las plantas o animales directamente al fl ujo de aire que sale de la unidad, ya que ello podría tener efectos perjudiciales. • No coloque aparatos que producen llamas abiertas en lugares expuestos al fl ujo de aire de la unidad ya que pueden impedir la combustión del quemador.
Leer antes utilizar Nomenclatura de las piezas Unidad interior • El aspecto de la unidad interior puede variar en algunos modelos. Entrada de aire Panel frontal Salida de aire Aleta (pala horizontal) Sensor de temperatura Página 13 interior • Detecta la temperatura del Rejillas (paletas verticales) aire alrededor de la unidad.
Leer antes utilizar Nomenclatura de las piezas FTX20K2V1B / FTX25K2V1B / FTX35K2V1B / FTXP20K2V1B / FTXP25K2V1B / FTXP35K2V1B Abra el panel frontal Placa de especifi caciones del modelo Filtro purifi cador de aire de apatito de titanio (sin estructura)
Página 8
Leer antes utilizar Nomenclatura de las piezas FTX50K2V1B / FTX60K2V1B / FTX71K2V1B Abra el panel frontal Placa de especifi caciones del modelo Filtro de aire Filtro purifi cador de aire de apatito de titanio (sin estructura) Unidad exterior • El aspecto de la unidad exterior puede variar en algunos modelos. Entrada de aire Sensor de temperatura exterior (parte posterior)
Leer antes utilizar Nomenclatura de las piezas Mando a distancia Pantalla (LCD) Transmisor de señal • Muestra los ajustes actuales. (En esta ilustración, cada sección se muestra con sus pantallas con fi nes explicativos.) Botón AUTO Receptor • El sistema selecciona automáticamente •...
Leer antes utilizar Preparativos antes de la utilización Colocación de las pilas Deslice la tapa posterior y levántela ligeramente para retirarla. Coloque 2 pilas secas AAA.LR03 (alcalinas). Vuelva a colocar la tapa posterior. ¡Coloque correctamente! Fijación del soporte del mando a distancia en la pared Mando a distancia Seleccione un lugar donde las señales alcancen la unidad.
Funcionamiento básico Modo AUTO · REFRIGERACIÓN · SECO · CALEFACCIÓN · SOLO VENTILADOR El equipo de aire acondicionado funciona con el modo de funcionamiento que elija. Inicio del funcionamiento Funcionamiento AUTO • Permite seleccionar automáticamente una temperatura y un modo de funcionamiento adecuados.
Funcionamiento básico Modo AUTO · REFRIGERACIÓN · SECO · CALEFACCIÓN · SOLO VENTILADOR Parada del funcionamiento Pulse • La luz de FUNCIONAMIENTO se apaga. Modifi cación del ajuste de temperatura Pulse • Pulse para aumentar la temperatura y pulse para reducir la temperatura. Funcionamiento REFRIGERACIÓN CALEFACCIÓN...
Funcionamiento básico Ajuste del caudal de aire Puede ajustar el caudal de aire para aumentar el confort. Ajuste del caudal de aire Pulse • Cada pulsación de modifi ca el ajuste de caudal de aire en orden. AUTO Unidad interior silenciosa Caudal de aire 1-5 (de bajo a alto) •...
Funcionamiento básico Ajuste de la dirección del fl ujo de aire Puede ajustar la dirección del fl ujo de aire para aumentar el confort. PRECAUCIÓN • Utilice siempre el mando a distancia para ajustar los ángulos de la aleta. Si mueve la aleta de forma manual puede provocar una avería.
Funciones útiles Modo FLUJO DE AIRE CONFORTABLE La dirección y el caudal del aire se ajustan de modo que el aire no sople directamente a las personas presentes en la habitación. Inicio del modo FLUJO DE AIRE DE CONFORT Pulse •...
Funciones útiles Modo AHORRO DE ENERGÍA La función AHORRO DE ENERGÍA permite un funcionamiento efi ciente limitando el consumo energético máximo. Esta función resulta útil para evitar la activación del disyuntor cuando la unidad funciona junto con otras aplicaciones en el mismo circuito. Inicio del funcionamiento AHORRO DE ENERGÍA Pulse •...
Funcionamiento del TEMPORIZADOR Funcionamiento TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO/APAGADO Las funciones del temporizador son útiles para encender o apagar el equipo de aire acondicionado por la noche o por la mañana. También puede usar el TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO y el TEMPORIZADOR DE APAGADO juntos. Utilización del TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO Pulse "...
Página 18
Funcionamiento del TEMPORIZADOR Funcionamiento TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO/APAGADO Utilización del TEMPORIZADOR DE APAGADO Pulse " " se muestra en la pantalla LCD. • Cada vez que pulsa el tiempo avanza 1 hora. El tiempo puede ajustarse entre 1 y 12 horas. •...
Nota sobre el sistema múltiple Nota sobre el sistema múltiple Un sistema múltiple cuenta con una unidad exterior conectada a varías unidades interiores. Selección del modo de funcionamiento Ambiente A Ambiente B Con el ajuste de ambiente prioritario presente, pero inactivo o no presente. Cuando más de una unidad interior está...
Nota sobre el sistema múltiple Nota sobre el sistema múltiple Bloqueo del modo REFRIGERACIÓN/CALEFACCIÓN El bloqueo del modo REFRIGERACIÓN/CALEFACCIÓN requiere una programación inicial durante la instalación. Consulte a su distribuidor autorizado para solicitar asistencia. El bloqueo del modo REFRIGERACIÓN/CALEFACCIÓN hace que la unidad entre de forma forzada en modo REFRIGERACIÓN o CALEFACCIÓN.
Cuidados Cuidados y limpieza FTX20K2V1B / FTX25K2V1B / FTX35K2V1B / FTXP20K2V1B / FTXP25K2V1B / FTXP35K2V1B PRECAUCIÓN • Antes de la limpieza, asegúrese de detener el funcionamiento y de apagar el disyuntor. • No toque las aletas de aluminio de la unidad interior. Si toca dichas piezas, pueden producirse lesiones.
Cuidados Cuidados y limpieza FTX20K2V1B / FTX25K2V1B / FTX35K2V1B / FTXP20K2V1B / FTXP25K2V1B / FTXP35K2V1B Filtro de aire Abra el panel frontal. Lave los fi ltros de aire con agua o límpielos con una • Sujete el panel frontal por ambos lados y ábralo.
Cuidados Cuidados y limpieza FTX20K2V1B / FTX25K2V1B / FTX35K2V1B / FTXP20K2V1B / FTXP25K2V1B / FTXP35K2V1B Filtro purifi cador de aire fotocatalítico de apatito de titanio [Sustitución] Abra el panel frontal Retire el fi ltro de las lengüetas y extraiga los fi ltros de aire.
Página 24
Cuidados Cuidados y limpieza FTX50K2V1B / FTX60K2V1B / FTX71K2V1B PRECAUCIÓN • Antes de la limpieza, asegúrese de detener el funcionamiento y de apagar el disyuntor. • No toque las aletas de aluminio de la unidad interior. Si toca dichas piezas, pueden producirse lesiones. ...
Página 25
Cuidados Cuidados y limpieza FTX50K2V1B / FTX60K2V1B / FTX71K2V1B Filtro de aire Abra el panel frontal. Lave los fi ltros de aire con agua o límpielos con una • Sujete el panel frontal por ambos lados y ábralo. aspiradora. •...
Página 26
Cuidados Cuidados y limpieza FTX50K2V1B / FTX60K2V1B / FTX71K2V1B Filtro purifi cador de aire fotocatalítico de apatito de titanio [Sustitución] Abra el panel frontal Retire el fi ltro de la estructura y extraiga los fi ltros de aire. del fi ltro y prepare uno nuevo. Página 24 •...
Cuidados Cuidados y limpieza Antes de un largo período sin utilizar el equipo Accione el modo SOLO VENTILADOR durante varias horas para secar el interior. • Pulse Después de que el funcionamiento se detenga, desconecte el disyuntor del equipo de aire acondicionado. Extraiga las pilas del mando a distancia.
En caso de necesidad Preguntas frecuentes Unidad interior La aleta no comienza a oscilar inmediatamente. • El equipo de aire acondicionado está ajustando la posición de la aleta. La aleta comenzará a moverse pronto. El equipo de aire acondicionado deja de generar fl...
En caso de necesidad Solución de problemas Antes de realizar una consulta o solicitar una reparación, realice las siguientes comprobaciones. Si el problema continúa, póngase en contacto con su distribuidor. No es un problema Verifi cación Esta situación no se considera Vuelva a comprobarlo antes de solicitar un problema.
En caso de necesidad Solución de problemas Sale neblina Situación Descripción/comprobaciones • Esto ocurre cuando el aire de la habitación se enfría hasta convertirse en neblina, debido Sale neblina de la unidad interior. al fl ujo de aire frío durante el modo de REFRIGERACIÓN o en otro modo. Controlador remoto Situación Descripción/comprobaciones...
En caso de necesidad Solución de problemas Llame al taller de servicio inmediatamente ADVERTENCIA Cuando ocurre una anomalía (como olor a quemado), detenga el funcionamiento y desconecte el disyuntor. • La operación continuada bajo tales circunstancias puede provocar un fallo de funcionamiento, descargas eléctricas o incendios. •...
En caso de necesidad Solución de problemas Diagnóstico de fallos mediante el mando a distancia • El mando a distancia puede recibir los códigos de error correspondientes de la unidad interior. Cuando se mantiene pulsado durante unos 5 segundos, " "...
Página 33
En caso de necesidad Solución de problemas LED EN LA PCB DE LA UNIDAD EXTERIOR Serie 2AMXM VERDE MICROORDENADOR NORMAL LED-A DIAGNÓSTICO NORMAL COMPROBAR UNIDAD INTERIOR [NOTA 1] ● AVERÍA DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA O [NOTA 2] VERDE PARPADEO NORMAL ENCENDIDO PARPADEANDO ●...